Art. 640 Codice Penale — Anno 2025

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di due soci di un'azienda casearia contro un'ordinanza di sequestro preventivo. Il sequestro riguardava sia i beni della società (opificio e somme di denaro) sia, in via subordinata, i beni personali dei soci a titolo di sequestro preventivo per equivalente. L'accusa era di truffa aggravata per aver ottenuto un ingente finanziamento pubblico eludendo la necessaria Valutazione di Incidenza Ambientale (VINCA). La Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso contro il sequestro dei beni sociali, poiché i singoli soci non hanno legittimazione a impugnare, ma ha rigettato nel merito il ricorso contro il sequestro dei loro beni personali, confermando la sussistenza dei gravi indizi di reato (fumus boni iuris) e il corretto operato dei giudici di merito.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un professionista contro un'ordinanza di sequestro probatorio dei suoi dispositivi informatici. Il ricorrente lamentava la natura esplorativa e sproporzionata del provvedimento. La Corte ha stabilito che il decreto era legittimo, in quanto specificava sufficientemente i reati ipotizzati, i beni ricercati (prove di attività extra-lavorativa) e il perimetro temporale delle indagini, rispettando così i principi di adeguatezza e proporzionalità. Eventuali eccessi nella fase esecutiva non invalidano l'ordine originario.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per truffa aggravata perché il reato era prescritto. Al centro della decisione vi è il principio secondo cui l'estinzione del reato, conseguente a un precedente patteggiamento, è definitiva e impedisce di considerare tale precedente ai fini della recidiva. Senza l'aggravante della recidiva, il termine di prescrizione per la truffa è risultato più breve, maturando prima della sentenza di primo grado e determinando l'annullamento della condanna e la revoca dei risarcimenti civili.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso per truffa, confermando la condanna dell'imputato. La Corte ha ribadito che l'intestazione del conto corrente su cui è confluito il profitto del reato è un elemento sufficiente a dimostrare la responsabilità, respingendo i tentativi di rivalutare le prove e le censure sulla pena.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso inammissibile avverso una condanna per truffa. La decisione si fonda sul principio che i motivi di ricorso erano generici e miravano a una nuova valutazione delle prove, un'attività preclusa al giudice di legittimità. L'ordinanza ribadisce che il ruolo della Cassazione è verificare la logicità della motivazione della sentenza impugnata, non riesaminare i fatti.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso per truffa, confermando la condanna di un imputato la cui responsabilità era basata sull'intestazione della SIM usata per il reato. La sentenza chiarisce i limiti del ricorso e i criteri per la concessione di attenuanti e benefici, sottolineando l'importanza di una motivazione logica da parte dei giudici di merito.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso avverso una condanna per truffa a causa della sua presentazione tardiva. L'ordinanza sottolinea la perentorietà del termine di quindici giorni per l'impugnazione in caso di motivazione contestuale, chiarendo che il mancato rispetto di tale scadenza comporta non solo l'impossibilità di esaminare il merito del ricorso, ma anche la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria alla cassa delle ammende. Il caso evidenzia l'importanza cruciale del rispetto dei termini processuali.

Una persona, condannata in appello per furto aggravato, presenta ricorso in Cassazione. Durante il giudizio, la parte offesa ritira la querela e l'imputata accetta. La Corte di Cassazione, accertata la tempestività del ricorso, dichiara l'estinzione del reato per remissione di querela. La Corte ha stabilito che questa causa estintiva prevale su ogni altra potenziale causa di inammissibilità o su altri motivi di ricorso, annullando la sentenza di condanna senza rinvio e ponendo le spese a carico dell'imputata.

Un ex-militare, condannato per millantato credito, chiede la revoca della sentenza dopo l'abrogazione del reato. La Cassazione, citando una pronuncia delle Sezioni Unite, annulla la decisione del giudice dell'esecuzione che aveva ravvisato una continuità normativa con il traffico di influenze illecite o la truffa. Il caso torna al Tribunale per un nuovo esame che verifichi se i fatti possano configurare il diverso reato di truffa, ma solo se tutti gli elementi erano stati originariamente contestati e accertati.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per truffa, chiarendo i limiti del principio di correlazione tra l'accusa formulata e la sentenza. Secondo la Corte, non vi è violazione se il giudice si limita a specificare meglio i fatti emersi durante il processo, senza alterare gli elementi essenziali del reato e garantendo sempre il pieno diritto di difesa. La sentenza ribadisce che una mera integrazione della ricostruzione fattuale non costituisce un mutamento radicale dell'imputazione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso perché depositato oltre il termine di 45 giorni. La decisione sottolinea la rigidità del termine impugnazione penale, specificando che la proroga di 15 giorni per l'imputato assente non si applica ai procedimenti camerali non partecipati, dove l'appellante non è tecnicamente considerato 'assente'.

La Corte di Cassazione annulla la revoca di una sospensione condizionale, stabilendo un principio chiave: se due condanne sono legate dal vincolo della continuazione, ai fini del beneficio contano come una sola. Di conseguenza, il giudice dell'esecuzione aveva errato nel considerare superato il limite di due concessioni, ritenendo illegittima la revoca e rinviando gli atti per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per truffa pluriaggravata. L'uomo aveva ingannato una donna facendole credere di versare contributi per la sua pensione, fornendole modelli di pagamento falsi. La Corte ha ritenuto i motivi del ricorso generici e una mera ripetizione di censure già respinte in appello, confermando la sussistenza del reato e dell'aggravante del danno patrimoniale di rilevante entità, valutato in relazione alle condizioni economiche disagiate della vittima.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 16953/2025, ha dichiarato il ricorso inammissibile per due imputate condannate per truffa. Una induceva una vittima a elargire somme di denaro fingendo sciagure; l'altra prometteva falsi posti di lavoro. La Corte ha ritenuto i motivi d'appello generici e volti a una mera rivalutazione dei fatti, confermando le sentenze di merito e sottolineando che l'inammissibilità preclude la declaratoria di prescrizione.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per truffa online a carico di un soggetto che, dopo aver messo in vendita un bene su internet e aver incassato il prezzo su una carta a lui intestata, non ha mai consegnato la merce all'acquirente. Il ricorso è stato dichiarato manifestamente infondato, poiché l'accredito del denaro su uno strumento di pagamento riconducibile direttamente all'imputato è stato ritenuto un elemento decisivo per affermarne la colpevolezza.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che dichiarava estinto un reato nonostante la revoca della sospensione condizionale della pena. Il caso evidenzia come la commissione di nuovi reati nel periodo di prova impedisca l'estinzione del reato originario, obbligando il giudice dell'esecuzione a una verifica attenta di tutti i provvedimenti precedenti prima di decidere.

Due soggetti, inizialmente condannati per rapina, vedono il loro reato riqualificato in appello in truffa e violenza privata. Impugnano la decisione in Cassazione, contestando la sussistenza della violenza privata e il calcolo della pena. La Suprema Corte dichiara i ricorsi inammissibili, ribadendo che la valutazione dei fatti spetta ai giudici di merito e che la testimonianza della persona offesa può essere sufficiente per la condanna. Inoltre, ha precisato i criteri per la motivazione della pena in caso di reato continuato.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio la condanna per truffa nei confronti di un imputato, a seguito di una remissione di querela intervenuta durante il giudizio. La Corte ha stabilito che la causa di estinzione del reato prevale sull'inammissibilità del ricorso. La sentenza è stata invece annullata con rinvio ad altra sezione della Corte d'Appello per la rideterminazione della pena relativa al reato di sostituzione di persona.

Un medico, dipendente in esclusiva di un'azienda sanitaria, ha effettuato visite private a domicilio senza autorizzazione e senza versare le quote dovute, continuando a percepire l'indennità di esclusività. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per truffa medico, stabilendo che il silenzio sulla violazione del patto di esclusività costituisce l'artificio che induce in errore l'ente, il cui danno consiste nel pagamento indebito del bonus.

Un uomo è stato condannato in via definitiva per concorso in truffa continuata. La sua carta prepagata era stata utilizzata per ricevere i proventi illeciti di due truffe online. Inutile la sua difesa basata su una presunta fragilità psicologica e sull'estraneità ai fatti. La Cassazione ha confermato che essere il titolare della Postepay su cui viene accreditato il profitto di una truffa costituisce un grave indizio di colpevolezza e fonda la responsabilità per concorso nel reato, salvo prova contraria.