Art. 640 Codice Penale — Anno 2022

Due soggetti accusati di truffa concordano la pena tramite patteggiamento. Successivamente, propongono un ricorso in Cassazione lamentando la mancata verifica della qualificazione giuridica dei fatti e l'omessa pronuncia di assoluzione immediata. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. I giudici chiariscono che il ricorso contro patteggiamento è strettamente limitato dalla legge a casi tassativi, tra cui l'erronea qualificazione giuridica, ma le contestazioni non possono essere generiche. Gli imputati avrebbero dovuto indicare quale fosse la corretta qualificazione del reato anziché limitarsi a denunciare un difetto di motivazione. Di conseguenza, i ricorrenti perdono la causa e subiscono la condanna al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle Ammende.

Un uomo è stato condannato per il reato di truffa dopo aver pubblicizzato online un bene e incassato il pagamento su una carta prepagata a lui intestata, senza mai consegnare la merce. L'imputato ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che non vi fossero prove di raggiri e lamentando il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno confermato la solidità delle prove raccolte, tra cui i contatti con la finta venditrice e l'intestazione della carta prepagata. Inoltre, la richiesta di attenuanti è stata giudicata troppo generica. Di conseguenza, l'imputato perde la causa e viene condannato a pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato, condannato per truffa e associazione a delinquere, ha proposto ricorso per Cassazione contestando il bilanciamento tra attenuanti e recidiva. La Corte d'Appello aveva precedentemente rideterminato la pena applicando il concordato in appello concordato tra le parti. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, stabilendo che l'accordo sulla pena preclude qualsiasi successiva contestazione sulla quantificazione della sanzione o sul bilanciamento delle circostanze. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato dalla parte civile contro l'assoluzione dell'imputato per il reato di truffa. I giudici di merito avevano assolto l'accusato perché le prove e le testimonianze raccolte non consentivano di superare ogni ragionevole dubbio sulla colpevolezza. La parte civile ha impugnato la decisione lamentando contraddizioni nelle testimonianze e vizi di motivazione. La Suprema Corte ha chiarito che il ricorso mira a ottenere una inammissibile rivalutazione delle prove, attività preclusa nel giudizio di legittimità. Di conseguenza, la Cassazione ha confermato l'assoluzione e ha condannato il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Una cittadina, condannata per truffa, ha proposto personalmente un ricorso per Cassazione lamentando la mancata applicazione della particolare tenuità del fatto. L'atto, tuttavia, presentava motivi generici ed era stato firmato direttamente dall'imputata anziché da un difensore abilitato, per poi essere spedito via posta. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che, secondo le norme di procedura penale, il ricorso per Cassazione penale deve essere firmato esclusivamente da un avvocato iscritto all'albo speciale dei cassazionisti, a pena di nullità. Di conseguenza, la ricorrente è stata condannata al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

L'Imputato, condannato dal Tribunale di Velletri per il reato di truffa a seguito di patteggiamento, ha proposto ricorso per cassazione lamentando la mancata valutazione da parte del giudice dei presupposti per un'immediata declaratoria di proscioglimento. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che il ricorso contro patteggiamento è limitato per legge a tassativi motivi, tra cui non rientra la generica contestazione sulla mancata applicazione del proscioglimento immediato. Di conseguenza, l'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per il reato di truffa tentata in concorso. L'imputato contestava la ricostruzione dei fatti operata nei precedenti gradi di giudizio. La Suprema Corte ha chiarito che il giudizio di legittimità non consente una nuova valutazione delle prove o dei fatti, compito esclusivo dei giudici di merito. Essendo la decisione della Corte d'Appello logica e coerente, basata sulle dichiarazioni della vittima e sugli accertamenti della polizia giudiziaria, il ricorso è stato rigettato. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle Ammende, perdendo anche la possibilità di far valere l'eventuale prescrizione del reato maturata successivamente.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso proposto da un'imputata condannata per falsità ideologica, tentata truffa e violazioni sulle accise. La difesa contestava la sussistenza del dolo, il rifiuto di riaprire l'istruttoria in appello e il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche. I giudici di legittimità hanno chiarito che la rinnovazione delle prove in appello è un istituto eccezionale e discrezionale. Inoltre, la Cassazione ha confermato che il diniego delle circostanze attenuanti generiche può legittimamente fondarsi anche sulla valutazione di un solo elemento negativo prevalente, come la gravità della condotta o il disvalore del fatto. Di conseguenza, l'imputata è stata condannata al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un uomo ha proposto a una persona di restaurare e vendere dodici chitarre, facendosi consegnare 2.300 euro in contanti. Come garanzia ha consegnato un assegno tratto su un conto corrente bloccato. Successivamente, non ha restituito il denaro e ha minacciato la vittima che chiedeva spiegazioni. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di truffa e per minaccia. I giudici hanno stabilito che l'uso di un assegno legato a un conto bloccato costituisce un chiaro inganno idoneo a raggirare la vittima. Il ricorso dell'imputato è stato dichiarato inammissibile perché mirava a una inammissibile rivalutazione dei fatti già accertati nei precedenti gradi di giudizio. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un venditore condannato per il reato di truffa contrattuale. L'uomo aveva architettato un piano per vendere più volte lo stesso immobile, incassando i relativi acconti tramite la stipula di contratti preliminari che poi non eseguiva. La difesa sosteneva la mancanza di raggiri iniziali e la tardività della querela. I giudici hanno chiarito che il termine per presentare la querela decorre solo dal momento in cui la vittima acquisisce piena consapevolezza dell'intero disegno criminoso, coincidente nel caso specifico con la formale dichiarazione del venditore di non poter adempiere al preliminare. Il ricorso è stato rigettato con condanna alle spese e alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un soggetto condannato per truffa. L'imputato aveva consegnato banconote false alla vittima in cambio di denaro vero. La difesa sosteneva che la vittima non potesse sporgere querela e che vi fosse stata una successiva remissione della stessa. I giudici hanno chiarito che chi ha la detenzione qualificata del denaro e subisce il danno è legittimato a querelare. Inoltre, la presenza di una recidiva qualificata rende operante la procedibilità d'ufficio per truffa, rendendo del tutto irrilevante il ritiro della querela da parte della persona offesa. L'imputato è stato condannato anche al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per i reati di truffa aggravata e resistenza a pubblico ufficiale. L'imputato aveva contestato la sussistenza dell'aggravante della minorata difesa, sostenendo di non aver approfittato della vulnerabilità della vittima, e il diniego delle attenuanti generiche. I giudici di legittimità hanno confermato la decisione della Corte d'Appello, evidenziando che l'uomo aveva sfruttato la debolezza della persona offesa e che vantava ben undici precedenti condanne specifiche per truffa. Di conseguenza, la Cassazione ha confermato la condanna penale e ha sanzionato il ricorrente con il pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla cassa delle ammende.

L'Imputata veniva sorpresa all'interno di un supermercato mentre occultava capi d'abbigliamento dopo aver rimosso le placchette antitaccheggio. Nonostante avesse superato le barriere, un addetto alla sicurezza l'aveva costantemente monitorata, fermandola prima che potesse fuggire. La Corte di Cassazione ha stabilito che la condotta integra l'ipotesi di tentato furto aggravato e non di furto consumato. Il costante controllo da parte del personale di vigilanza impedisce infatti al colpevole di conseguire l'autonoma disponibilità della merce. La Suprema Corte ha quindi annullato parzialmente la sentenza impugnata, limitatamente al trattamento sanzionatorio, disponendo il rinvio alla Corte di appello per la rideterminazione della pena, confermando invece la responsabilità per gli altri reati contestati, tra cui la detenzione di un'arma clandestina e la truffa per l'apertura di un conto corrente con documenti falsi.

L'Imputato è stato condannato per truffa, sostituzione di persona e possesso di documenti falsi. Ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo che fosse già maturata la prescrizione del reato prima della sentenza d'appello. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno calcolato che il termine di prescrizione non era decorso prima della sentenza di secondo grado, poiché andavano computati ben 453 giorni di sospensione dovuti a rinvii richiesti dalla difesa e ad astensioni degli avvocati. Di conseguenza, la prescrizione del reato si è perfezionata solo successivamente alla decisione d'appello, rendendo infondata la tesi difensiva. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Un promotore finanziario si è impossessato di oltre sessantacinquemila euro di un cliente, consegnando poi un assegno scoperto per nascondere il fatto. La Cassazione ha chiarito che questo comportamento integra il reato di appropriazione indebita e non quello di truffa, poiché gli inganni sono avvenuti dopo che il denaro era già stato sottratto. Nonostante i reati fossero prescritti, la Corte ha confermato la condanna generica al risarcimento dei danni a carico del promotore e, in solido, dell'istituto di credito per cui lavorava. La banca risponde infatti dei danni causati dai propri intermediari. La sentenza d'appello è stata quindi annullata limitatamente al reato di truffa, confermando la responsabilità civile per l'appropriazione indebita.

Un uomo è stato condannato per concorso in truffa per aver fornito i propri documenti d'identità e il proprio conto corrente a un complice, permettendogli di incassare illecitamente i soldi di una polizza assicurativa e spartendo poi il bottino. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, dichiarando inammissibile il ricorso dell'imputato. I giudici hanno chiarito che prestare i propri dati bancari e personali per ostacolare l'identificazione del vero autore della truffa costituisce una partecipazione attiva al reato e non un semplice favoreggiamento successivo. Inoltre, la compagnia assicurativa che ha risarcito il danno ha pieno diritto di costituirsi parte civile per chiedere il risarcimento. Il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un dipendente pubblico è stato condannato per truffa e falsa attestazione della presenza in servizio per aver falsificato gli orari di uscita dall'ufficio per ottenere straordinari non dovuti. Le indagini sono partite da un esposto anonimo, poi riscontrato con foto delle telecamere e tabulati telefonici che mostravano il cellulare agganciare celle stradali verso casa durante le ore di presunto lavoro. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del lavoratore, confermando la condanna. La Corte ha stabilito che l'esposto anonimo può stimolare le indagini e che i tabulati telefonici acquisiti prima della riforma del 2021 sono pienamente utilizzabili se supportati da altri elementi di prova e relativi a reati con pena massima superiore a tre anni.

La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza d'appello che, ribaltando l'assoluzione di primo grado per il reato di truffa, aveva condannato l'imputato al risarcimento dei danni in favore della persona offesa. I giudici di secondo grado avevano rivalutato l'attendibilità dei testimoni senza però procedere alla loro nuova audizione. La Suprema Corte ha stabilito che la rinnovazione dell'istruzione dibattimentale è obbligatoria quando il giudice d'appello intende riformare, anche solo ai fini civili, una sentenza assolutoria basandosi su una diversa valutazione delle prove orali ritenute decisive. La causa è stata quindi rinviata al giudice civile competente per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di truffa contrattuale a carico di una donna che aveva raggirato la vittima. La ricorrente si era finta esperta del settore immobiliare per farsi consegnare ingenti somme di denaro, destinate all'acquisto di una casa. Per rassicurare la vittima, le aveva fatto firmare un contratto poco chiaro presso uno studio legale. La difesa sosteneva che si trattasse di semplice appropriazione indebita e contestava la tardività della querela, oltre all'inammissibilità della lista dei testimoni presentata personalmente dall'imputata. I giudici hanno respinto il ricorso, stabilendo che la truffa contrattuale si configura anche se i raggiri avvengono durante l'esecuzione del contratto e che la lista dei testimoni deve essere depositata esclusivamente dal difensore tecnico.

L'Imputato era stato condannato per il reato di truffa dal Tribunale e dalla Corte d'appello. Ha proposto ricorso in Cassazione lamentando, tra i vari motivi, l'omessa motivazione della sentenza di secondo grado in merito ai requisiti oggettivi e soggettivi del reato. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, rilevando che i giudici d'appello hanno totalmente tralasciato di rispondere ai motivi di impugnazione della difesa, determinando un vuoto grafico e argomentativo insanabile. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato la sentenza impugnata, disponendo il rinvio ad altra sezione della Corte d'appello per un nuovo giudizio.