Art. 64 Codice di Procedura Penale — Anno 2022

Un tassista, dopo essere stato assolto da accuse di furto e ricettazione, aveva ottenuto un risarcimento per la Riparazione per ingiusta detenzione subita. La Procura e il Ministero hanno impugnato la decisione, sostenendo che la condotta del tassista (accettare corse notturne sospette, dichiarazioni evasive) avesse concorso a causare la detenzione per dolo o colpa grave. La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza, rinviando il caso. Ha stabilito che il diritto al silenzio dell'imputato, come modificato da una nuova legge (ius superveniens), non può essere usato per negare la Riparazione per ingiusta detenzione, ma altre condotte possono ancora essere valutate.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a due anni e sei mesi di reclusione e oltre 458.000 euro di multa a carico di un soggetto sorpreso con un ingente quantitativo di sigarette di contrabbando. L'imputato sosteneva di non dover rispondere del reato tributario poiché non aveva introdotto personalmente la merce nel territorio nazionale. I giudici hanno chiarito che il reato di evasione IVA all importazione punisce non soltanto chi effettua materialmente il trasporto oltre confine, ma anche chi detiene consapevolmente la merce sottratta ai controlli doganali. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, negando la concessione delle attenuanti generiche per via dei precedenti penali dell'imputato e dell'elevato quantitativo di merce illegale detenuta.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna penale per un uomo accusato di percosse e minacce contro due vicini per questioni legate all'uso di un abbeveratoio. L'imputato aveva intimorito le persone offese con frasi aggressive, aveva sottratto con violenza un bidone d'acqua colpendone una e, in un secondo momento, aveva brandito un bastone. La Suprema Corte ha chiarito che il reato di minaccia si perfeziona quando le parole hanno l'attitudine a intimidire, a prescindere dalla reale paura provata dalla vittima. I giudici hanno respinto tutti i motivi di ricorso, dichiarandolo inammissibile e condannando l'autore al pagamento delle spese legali e di una somma alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso di arresto per detenzione di droga. Una donna è stata trovata in un'auto con marijuana e cocaina. Un co-indagato ha rilasciato dichiarazioni alla polizia giudiziaria senza l'assistenza di un difensore, implicando la donna. Queste dichiarazioni non sono state verbalizzate. La Corte ha stabilito l'inutilizzabilità dichiarazioni senza difensore, affermando che le affermazioni non formalizzate e rese senza assistenza legale non possono essere usate come gravi indizi di colpevolezza per una misura cautelare. La sentenza ha annullato l'ordinanza di arresto, rinviando il caso al Tribunale per una nuova valutazione delle prove, escludendo quelle acquisite irregolarmente.

Il Tribunale del Riesame ha confermato la custodia cautelare in carcere per il Ricorrente, accusato di tentato omicidio e altri reati. Il Ricorrente e due complici avevano aggredito la Vittima con spari e un oggetto contundente, sostenendo fosse un'azione punitiva e non omicidiaria. La difesa ha contestato l'uso delle dichiarazioni della Vittima, ritenendole inutilizzabili per una presunta connessione con altri reati. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che la connessione probatoria richiede un legame spazio-temporale e identità soggettiva, e che la difesa non ha dimostrato come l'esclusione delle dichiarazioni avrebbe cambiato l'esito.

Un soggetto, assolto da accuse di associazione camorristica, traffico d'armi ed estorsione, ha chiesto la riparazione ingiusta detenzione per il periodo trascorso in custodia cautelare. La Corte d'Appello ha negato tale richiesta, ritenendo che il suo comportamento, sia prima che durante il processo, avesse contribuito a creare l'apparenza di complicità con attività illecite. In particolare, il mantenimento di contatti con esponenti della criminalità organizzata e il rifiuto di rispondere all'interrogatorio di garanzia sono stati considerati elementi di colpa grave. La Cassazione ha confermato questa decisione, ribadendo che la condotta gravemente colposa, anche se non direttamente legata al reato, può impedire il diritto all'indennizzo. Il ricorso è stato rigettato.

Gli eredi di un individuo chiedevano la riparazione per ingiusta detenzione, sostenendo che il loro congiunto aveva subito un periodo di carcerazione ingiusta. L'uomo era stato inizialmente arrestato per rapina, ma poi assolto perché la presunta vittima aveva mentito. La Corte d'Appello aveva rigettato la richiesta. La Cassazione ha confermato il rigetto. Ha stabilito che, nonostante il silenzio dell'imputato non sia più un ostacolo alla riparazione, gli elementi iniziali raccolti (denuncia, testimonianze, ritrovamento di oggetti) erano sufficienti a creare una ragionevole apparenza di colpevolezza al momento dell'arresto. La condotta dell'accusato ha giocato un ruolo cruciale.

Un cittadino subisce la custodia cautelare in carcere e gli arresti domiciliari con l'accusa di furto aggravato di rame. Il Tribunale lo assolve in via definitiva per non aver commesso il fatto. L'interessato presenta quindi domanda di riparazione per ingiusta detenzione. La Corte di Appello rigetta la richiesta, imputando all'uomo una colpa grave per essersi avvalso della facoltà di non rispondere durante l'interrogatorio di garanzia. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dell'indagato e annulla l'ordinanza. I giudici di legittimità stabiliscono che l'esercizio del diritto al silenzio non può ostacolare il risarcimento per la privazione illegittima della libertà personale.

Un cittadino ha trascorso settantuno giorni agli arresti domiciliari con accuse di turbativa d'asta e corruzione. Il Tribunale lo ha assolto con formula piena per insussistenza del fatto. L'accusa ha rinunciato all'appello e la sentenza è diventata definitiva. L'interessato ha quindi richiesto la riparazione per ingiusta detenzione ottenendo un indennizzo di oltre quattordicimila euro. L'amministrazione statale ha contestato il diritto all'indennizzo sostenendo la tardività della domanda e accusando l'imputato di colpa grave per essersi avvalso della facoltà di non rispondere durante l'interrogatorio. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso ministeriale confermando pienamente l'indennizzo. Il silenzio difensivo costituisce un diritto legittimo e non impedisce il ristoro economico.

Un imprenditore subisce settanta giorni di arresti domiciliari per presunti reati di corruzione e turbativa d'asta. Il tribunale lo assolve nel merito e la procura rinuncia all'appello. L'interessato richiede la riparazione per ingiusta detenzione, ottenendo quattordicimila euro dalla Corte di Appello. Il Ministero dell'Economia e delle Finanze ricorre in Cassazione eccependo la tardività della domanda, l'insussistenza di un proscioglimento reale e la colpa grave dell'indagato per essersi avvalso della facoltà di non rispondere. La Corte di Cassazione respinge integralmente il ricorso statale. I giudici confermano la tempestività del calcolo del biennio dal passaggio in giudicato formale e ribadiscono che il legittimo silenzio difensivo durante l'interrogatorio non ostacola affatto il diritto all'indennizzo.

L'Imputato ha proposto ricorso per contestare la condanna penale legata a elementi passivi fittizi per 260.000 euro. La difesa ha sostenuto l'inutilizzabilità delle dichiarazioni rese senza difensore e ha lamentato il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche. I Giudici hanno confermato la piena efficacia probatoria delle dichiarazioni spontanee nel rito abbreviato rese liberamente alla polizia giudiziaria. La decisione ha dichiarato inammissibile l'impugnazione, sanzionando il ricorrente al pagamento delle spese e di una somma alla Cassa delle ammende per la genericità dei motivi sollevati.

Un acquirente ha comprato della merce presso un esercizio commerciale pagando con un titolo di credito privo di fondi e precedentemente denunciato come smarrito, rassicurando fraudolentemente il venditore sulla validità della transazione. I giudici di merito hanno condannato l'imputato per il reato di truffa contrattuale con assegno. L'uomo ha presentato ricorso per Cassazione, eccependo la tardività della querela e chiedendo l'applicazione della particolare tenuità del fatto. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso: la persona offesa può sporgere querela a partire dal momento in cui ottiene certezza piena del raggiro, ossia alla comunicazione bancaria dell'insoluto. L'onere di provare la tardività spetta all'imputato. Confermata la condanna e le spese processuali.

Un cittadino, accusato ingiustamente di complicità in un furto con strappo e poi assolto in via definitiva, ha richiesto la riparazione per ingiusta detenzione per il periodo trascorso in custodia cautelare in carcere. I giudici territoriali hanno respinto l'istanza. Secondo la Corte territoriale, l'uomo aveva tenuto una condotta gravemente colposa restando in silenzio durante l'interrogatorio di garanzia senza chiarire la propria estraneità. La Corte di Cassazione ha ribaltato questa decisione. La Suprema Corte ha chiarito che, dopo le recenti modifiche normative, avvalersi della facoltà di non rispondere rappresenta una condotta neutra. Il silenzio dell'indagato costituisce un legittimo diritto di difesa e non può mai impedire il riconoscimento della riparazione per ingiusta detenzione. La Cassazione ha quindi annullato l'ordinanza con rinvio.

La Suprema Corte ha confermato la condanna per estorsione a carico dello spacciatore che minacciava e usava violenza contro l'assuntore per ottenere il pagamento delle dosi. I giudici hanno stabilito la piena validità della testimonianza acquirente droga, respingendo l'eccezione di inutilizzabilità sollevata dalla difesa. Chi acquista sostanze per uso personale rischia sanzioni amministrative a scopo preventivo e riabilitativo, non sanzioni penali repressive; di conseguenza, non gode della facoltà di non rispondere riservata agli indagati. Inoltre, il divieto di porre domande suggestive vincola i difensori ma non il giudice, il quale agisce in posizione neutrale per accertare la verità storica. La Corte ha quindi cancellato per prescrizione solo alcune cessioni minori, riducendo la pena di sei mesi e trecento euro di multa, confermando la responsabilità per estorsione.

Un cittadino viene arrestato con l'accusa di traffico di stupefacenti e successivamente assolto in via definitiva perché il fatto non sussiste. L'uomo richiede allo Stato l'indennizzo per la carcerazione subita. I giudici di merito negano la riparazione per ingiusta detenzione a causa di condotte gravemente imprudenti. Durante le intercettazioni telefoniche l'indagato adoperava infatti un linguaggio allusivo e frasi in codice tipiche dello spaccio. La Corte di Cassazione conferma il rigetto della richiesta: l'uso ingiustificato di espressioni criptiche e appuntamenti opachi crea una falsa apparenza di colpevolezza che esclude per colpa grave il diritto all'indennizzo statale.

Un collaboratore di una scuola guida finisce agli arresti domiciliari con l'accusa di corruzione e falso per il rilascio agevolato di patenti. Il processo di merito si conclude con la sua totale assoluzione. L'uomo richiede quindi la riparazione per ingiusta detenzione. La Corte d'Appello respinge la richiesta perché ravvisa una colpa grave: l'imputato ha tenuto condotte attive e imprudenti, mediando con i funzionari pubblici per conto del datore di lavoro e generando l'apparenza del reato. La Corte di Cassazione conferma il rigetto: l'assoluzione non cancella la colpa grave dell'interessato, la quale preclude qualsiasi indennizzo statale.

La Procura ha richiesto misure cautelari per vari indagati sulla base di dichiarazioni spontanee rese da un soggetto che si era presentato all'autorità giudiziaria. Il Pubblico Ministero aveva contestato formalmente i fatti e rivolto gli avvisi di legge senza tuttavia garantire l'assistenza né il preventivo avviso al difensore. Il Giudice per le indagini preliminari ha rigettato le misure ritenendo tali dichiarazioni inutilizzabili. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, respingendo il ricorso della pubblica accusa. Quando il magistrato contesta formalmente gli addebiti a chi si presenta, l'atto assume il valore di interrogatorio formale. Di conseguenza, l'assenza del difensore e del relativo preavviso rende le dichiarazioni radicalmente inutilizzabili sia contro il dichiarante sia verso terzi.

Un uomo subiva una condanna per lesioni personali lievissime verso la proprietaria di un terreno. Durante il processo, l'imputato dichiarava a verbale la revoca del difensore di fiducia e ne nominava uno nuovo non presente. Il giudice nominava un sostituto d'ufficio e proseguiva il dibattimento senza concedere rinvii d'ufficio. L'imputato impugnava la condanna lamentando la violazione dei diritti di difesa, l'omesso avviso al nuovo legale e il mancato riconoscimento della legittima difesa. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che la revoca del difensore di fiducia decisa liberamente in udienza non attribuisce un diritto automatico al rinvio del processo, restando onere del nuovo difensore richiedere espressamente il termine a difesa.

Un cittadino ha trascorso quasi due anni tra carcere e arresti domiciliari prima di ottenere l'assoluzione con formula piena. La Corte territoriale ha respinto la richiesta di indennizzo per colpa grave, poiché l'imputato aveva esercitato il diritto al silenzio durante l'interrogatorio di garanzia senza chiarire la propria posizione. La Corte di Cassazione ha ribaltato il verdetto. I giudici supremi hanno chiarito che, per ottenere la riparazione per ingiusta detenzione, il silenzio processuale non può mai costituire un comportamento colposo ostativo al risarcimento. La legge tutela infatti la facoltà di non rispondere come presunzione di innocenza e diritto fondamentale di difesa.

Un cittadino trascorre vari mesi in custodia cautelare con l'accusa di coltivazione illecita di marijuana. I giudici di merito lo assolvono in via definitiva perché il fatto non sussiste dal punto di vista del concorso causale. La Corte di Appello respinge però la domanda di riparazione per ingiusta detenzione, qualificando come colpa grave la scelta dell'indagato di avvalersi della facoltà di non rispondere durante l'interrogatorio di garanzia. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dell'interessato. Il Supremo Collegio stabilisce che, in virtù delle recenti modifiche normative introdotte in attuazione della direttiva europea sulla presunzione di innocenza, il legittimo esercizio del diritto al silenzio non preclude in alcun modo il diritto all'indennizzo.