Art. 62 Codice Penale — Sezione Terza Penale

Cinque imputati sono stati condannati per una continuativa attività di spaccio di stupefacenti a Montecatini, organizzata con appuntamenti telefonici e suddivisione del territorio, anche vicino a una scuola. La Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di quattro imputati, confermando che la reiterazione esclude la lieve entità e l'attenuante del lucro tenue, anche se le singole cessioni fruttavano poco. Tuttavia, la Corte ha accolto parzialmente il ricorso del quinto imputato. I giudici d'appello avevano infatti violato il divieto di peggioramento della pena (reformatio in peius) aumentando la sanzione per i reati in continuazione oltre i limiti stabiliti in una precedente sentenza irrevocabile. La Cassazione ha ridotto direttamente la pena di quest'ultimo di due mesi, confermando la condanna per gli altri.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi presentati da due soggetti condannati per contrabbando di tabacchi. I ricorrenti lamentavano la mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche e di quella per danno di speciale tenuità. Tuttavia, la Suprema Corte ha rilevato che, durante il giudizio di secondo grado, i difensori avevano formulato una espressa rinuncia ai motivi di appello, limitando la richiesta alla sola riduzione della pena. Di conseguenza, i motivi rinunciati non potevano essere riproposti in sede di legittimità. La Cassazione ha confermato la correttezza della decisione d'appello, che aveva già ridotto la pena valorizzando la confessione dei fatti, e ha condannato i ricorrenti al pagamento delle spese e della sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per una donna accusata di concorso nel reato di spaccio. La difesa sosteneva che il semplice grido "Zio!", pronunciato alla vista della polizia, fosse insufficiente a qualificarla come vedetta. Tuttavia, i giudici hanno rilevato che la donna, prima di lanciare l'allarme, si guardava continuamente intorno con fare sospetto. Questo comportamento coordinato dimostra una chiara partecipazione all'attività illecita del complice. Inoltre, la Suprema Corte ha respinto la richiesta di applicazione della circostanza attenuante del danno di speciale tenuità, poiché la difesa non ha fornito prove concrete sul profitto economico effettivamente perseguito o ottenuto, limitandosi a indicare la modesta quantità di cocaina sequestrata. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile, con condanna al pagamento delle spese e della sanzione pecuniaria.

Il caso riguarda un cittadino straniero condannato per spaccio di droga di lieve entità. La Corte di appello aveva escluso l'applicazione dell'attenuante del lucro di speciale tenuità, ritenendola incompatibile con i reati di stupefacenti. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto parzialmente il ricorso, stabilendo che l'attenuante del lucro di speciale tenuità è compatibile con il reato di lieve entità se anche l'evento dannoso o pericoloso è minimo. La sentenza è stata annullata limitatamente a questo punto, con rinvio alla Corte di appello di Perugia per una nuova valutazione della pena.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a quattro mesi di reclusione per il gestore di una emittente radiofonica locale. L'uomo aveva installato e utilizzato un impianto di radiodiffusione senza la necessaria concessione ministeriale, configurando il reato di radio abusiva. La difesa ha contestato la regolarità dell'udienza svoltasi in forma scritta durante l'emergenza sanitaria e l'attribuzione della proprietà dell'antenna, sostenendo inoltre che l'impianto non fosse funzionante al momento del controllo. I giudici di legittimità hanno dichiarato il ricorso inammissibile: l'imputato aveva espressamente rinunciato a comparire e la tesi difensiva sulla comproprietà dell'appartamento è rimasta priva di prove. Infine, l'attenuante del danno di speciale tenuità è stata negata poiché non applicabile alle contravvenzioni. Il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Un'imprenditrice era stata condannata dal Tribunale per violazioni sulla sicurezza nei luoghi di lavoro. La difesa ha impugnato la sentenza lamentando la mancata pronuncia sull'attenuante del risarcimento del danno e sulla sospensione condizionale della pena, oltre alla mancata traduzione degli atti in lingua cinese. La Corte di Cassazione ha ritenuto fondati i motivi di ricorso. Tuttavia, a causa del tempo trascorso, ha dichiarato l'estinzione dei reati per intervenuta prescrizione del reato. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato la condanna senza rinvio, liberando definitivamente l'imputata da ogni sanzione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imprenditore condannato per il reato di omesso versamento dell'IVA. La difesa sosteneva che il mancato pagamento fosse dovuto a una grave crisi di liquidità, configurabile come causa di forza maggiore. La Suprema Corte ha rigettato questa tesi, evidenziando che l'imprenditore ha scelto deliberatamente di pagare altri creditori, come banche e fornitori, a scapito dell'erario, realizzando un vero e proprio autofinanziamento illecito. Inoltre, i giudici hanno escluso l'applicazione della particolare tenuità del fatto, poiché l'importo non versato superava di oltre centomila euro la soglia di punibilità penale, e hanno negato le attenuanti per il risarcimento parziale, richiedendo la legge un ristoro integrale del debito erariale. L'imprenditore perde definitivamente il ricorso e viene condannato al pagamento delle spese.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per spaccio di lieve entità. L'imputato, sorpreso a vendere cocaina all'interno di un circolo ricreativo mentre era sottoposto all'obbligo di firma, chiedeva l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. I giudici hanno confermato il diniego di tale beneficio, evidenziando la pericolosità della sostanza e la gravità della condotta, attuata eludendo una misura cautelare in corso. La Suprema Corte ha chiarito che la concessione dell'attenuante per il danno patrimoniale di speciale tenuità (la dose era stata venduta a venti euro) non comporta automaticamente il riconoscimento della particolare tenuità del fatto, poiché quest'ultima richiede una valutazione globale della gravità del comportamento e della personalità del reo. L'imputato perde la causa e viene condannato anche al pagamento delle spese.

L'Amministratore di una società è stato condannato per il reato di omesso versamento di ritenute certificate per l'anno d'imposta 2014, avendo superato la soglia di punibilità penale. La difesa ha sostenuto che l'omissione fosse dovuta a una grave crisi di liquidità aziendale e ha chiesto l'applicazione della particolare tenuità del fatto e la revoca della confisca, evidenziando un piano di rateizzazione in corso con l'Agenzia delle Entrate. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la condanna. I giudici hanno chiarito che la crisi di liquidità non esclude il dolo se si scelgono di pagare altri creditori anziché il fisco. Inoltre, la confisca dei beni rimane valida anche in presenza di un piano di rateizzazione, ma la sua esecuzione è sospesa finché il contribuente rispetta regolarmente i pagamenti concordati.

Quattro proprietari sono stati condannati per abuso edilizio. Due di essi avevano demolito spontaneamente le opere abusive e ottenuto una sanatoria parziale per le parti residue, chiedendo l'applicazione della particolare tenuità del fatto, dell'attenuante del risarcimento del danno e la conversione della pena detentiva in pecuniaria. La Corte di Cassazione ha stabilito che la demolizione spontanea e la sanatoria parziale non estinguono il reato di abuso edilizio, né integrano la particolare tenuità. Tuttavia, la Suprema Corte ha accolto il ricorso di due proprietari limitatamente alla mancata concessione dell'attenuante della riparazione del danno (poiché la demolizione elimina le conseguenze del reato, escludendo i costi di accertamento dello Stato) e alla negata conversione della pena detentiva in pecuniaria, rinviando la decisione alla Corte d'appello di Perugia.

Un uomo era stato condannato per la cessione di sei grammi di metadone. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione, contestando l'effettiva offensività della condotta a causa del bassissimo principio attivo della sostanza sequestrata. La Suprema Corte ha rilevato che il ricorso non era manifestamente infondato, ma ha preso atto del decorso del termine massimo di sette anni e sei mesi per la prescrizione del reato. Non essendoci elementi evidenti per un'assoluzione immediata nel merito, i giudici hanno applicato la regola della prevalenza della causa estintiva. La Cassazione ha quindi annullato senza rinvio la sentenza di condanna, dichiarando l'estinzione del reato per prescrizione.

L'Imputato era stato condannato per spaccio di lieve entità a un anno di reclusione. Egli ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo che la droga fosse per uso personale e chiedendo l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno confermato la condanna evidenziando la serialità dell'attività di spaccio e la presenza di precedenti penali. Tali elementi escludono l'applicazione della particolare tenuità del fatto e la concessione della sospensione condizionale della pena. Di conseguenza, l'Imputato perde il ricorso e deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

L'Imputato era stato condannato per spaccio di lieve entità per aver ceduto una singola dose di marijuana (1,42 grammi) per un valore di dieci euro. La Corte di Appello aveva negato l'attenuante del lucro di speciale tenuità, sostenendo erroneamente che l'uomo avesse compiuto plurime cessioni di droga. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, rilevando un evidente travisamento della prova. I giudici di secondo grado hanno infatti basato la decisione su un fatto inesistente e mai contestato, ovvero la pluralità delle cessioni. La Suprema Corte ha quindi annullato la sentenza con rinvio ad altra sezione della Corte di Appello per un nuovo esame della vicenda.

Un uomo, condannato per reati sessuali a danno di una minore, paga integralmente la somma di 50.000 euro stabilita dal giudice come risarcimento del danno. Successivamente, in Cassazione, contesta la condanna a pagare anche le spese legali della vittima per il giudizio d'appello. La Suprema Corte gli dà ragione. Stabilisce che, una volta ricevuto l'intero risarcimento, la vittima non aveva più un interesse concreto a partecipare al processo d'appello. Di conseguenza, la condanna al pagamento delle **spese legali parte civile** per quella fase viene annullata, poiché la sua presenza non era più necessaria.

Un soggetto condannato per spaccio di stupefacenti si rivolge alla Cassazione. La Corte conferma la sua colpevolezza, negando la particolare tenuità del fatto a causa della sua dedizione abituale al commercio di droga. Tuttavia, accoglie il suo ricorso su un punto cruciale: l'applicazione dell'attenuante del danno lieve. I giudici supremi stabiliscono che il semplice 'proposito di lucro' non è sufficiente per negare questa riduzione di pena. È necessario, invece, valutare l'effettiva entità del guadagno e la pericolosità concreta della singola azione. La sentenza viene quindi annullata su questo aspetto e rinviata a un nuovo giudice per ricalcolare la pena, che potrebbe essere più bassa.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per spaccio di due persone trovate in possesso di una notevole quantità di marijuana e di tre piante di cannabis. La difesa sosteneva l'uso personale, ma i giudici hanno respinto questa tesi. La sentenza chiarisce che la **coltivazione domestica di stupefacenti** non è punibile solo se minima e rudimentale. In questo caso, l'uso di attrezzatura professionale (serra, lampade) e l'enorme quantitativo di principio attivo ricavabile (oltre 1100 dosi totali) sono stati considerati indizi inequivocabili della destinazione della droga al mercato illegale, escludendo così l'ipotesi dell'uso personale. Di conseguenza, il ricorso è stato dichiarato inammissibile e la condanna è diventata definitiva.

Un soggetto condannato per detenzione di cocaina ai fini di spaccio si è visto negare in appello l'applicazione dell'attenuante del lucro di speciale tenuità. La Corte d'Appello riteneva che tale sconto di pena non fosse applicabile ai reati in materia di droga, in quanto tutelano la salute e non il patrimonio. La Corte di Cassazione ha ribaltato questa visione, stabilendo un principio fondamentale: l'attenuante del lucro di speciale tenuità si applica a qualsiasi reato commesso per un guadagno esiguo, inclusi quelli legati agli stupefacenti. La sentenza è stata quindi annullata su questo punto e il caso rinviato per una nuova valutazione della pena.

Un amministratore di società viene condannato per aver utilizzato una fattura relativa all'acquisto fittizio di un carrello elevatore. L'imputato si era difeso sostenendo un semplice errore materiale nell'indicazione del numero di matricola sul documento. La Cassazione, però, ha confermato la condanna per dichiarazione fraudolenta fatture inesistenti. I giudici hanno ritenuto non credibile la versione dell'errore, dato che la società venditrice era risultata una 'cartiera' inattiva. L'appello è stato dichiarato inammissibile perché mirava a una nuova valutazione dei fatti, compito che non spetta alla Corte di Cassazione. L'amministratore ha perso la causa ed è stato condannato a pagare le spese processuali.

Un uomo, condannato per spaccio, ha fatto ricorso in Cassazione sostenendo che la sua attività dovesse essere considerata come spaccio di lieve entità. La sua difesa si basava sul ruolo marginale che avrebbe avuto, limitato a poche cessioni e al recupero di un credito di 500 euro per conto di terzi. La Corte di Cassazione ha respinto questa tesi. I giudici hanno stabilito che le cessioni multiple e l'attività di riscossione del debito sono elementi sufficienti per escludere la qualifica di 'lieve entità', confermando la gravità del reato. La sentenza è stata però parzialmente annullata su un punto tecnico, la recidiva, per mancanza di motivazione, e rinviata alla Corte d'Appello per una nuova valutazione solo su questo aspetto.

Un cittadino è stato condannato per il reato di omissione dichiarazione reddito di cittadinanza per non aver comunicato le vincite ottenute al gioco e l'avvio di un'attività di impresa. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, stabilendo un principio fondamentale: le vincite al gioco costituiscono reddito e devono essere sempre dichiarate ai fini del beneficio, anche se vengono immediatamente rigiocate e perse. Secondo i giudici, il momento rilevante è l'accredito della somma, non il suo utilizzo successivo. L'omessa comunicazione di queste entrate e dell'apertura della Partita IVA integra il reato, portando alla perdita del sussidio e a una condanna penale. L'appello del cittadino è stato quindi respinto.