La Corte di Cassazione, con la sentenza del 16 ottobre 2025, si è pronunciata sul corretto bilanciamento delle circostanze attenuanti in presenza di una recidiva reiterata. Il caso riguardava un imputato al quale, in sede di rinvio, era stata riconosciuta un'attenuante come prevalente sulla recidiva e le attenuanti generiche come equivalenti. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, chiarendo che il giudizio di equivalenza non rende le attenuanti generiche prive di effetto; al contrario, il loro ruolo è quello di neutralizzare l'aumento di pena che deriverebbe dalla recidiva, un effetto concreto e giuridicamente rilevante.
Continua »