Art. 62-bis Codice Penale — Sezione Seconda Penale

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per diversi reati, tra cui detenzione di stupefacenti e rapina impropria. L'imputato chiedeva la riqualificazione della rapina impropria in furto, sostenendo di aver sottratto un furgone senza intenzioni violente. Tuttavia, i giudici hanno confermato la gravità del fatto: l'uomo era fuggito a bordo del mezzo nonostante la presenza e la reazione visibile della vittima, accettando il rischio di travolgerla. La Suprema Corte ha escluso anche la lieve entità per la droga e la ricettazione, evidenziando lo spessore criminale del soggetto. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Due soggetti sono stati condannati per aver sottratto a una donna un'auto di lusso e circa 130.000 euro. La difesa ha impugnato la condanna sostenendo che la ricostruzione si basasse solo sulle parole della vittima, ritenute contraddittorie. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la condanna. I giudici hanno chiarito che la testimonianza della persona offesa può da sola fondare la colpevolezza dell'imputato. Non occorrono necessariamente riscontri esterni, purché il giudice verifichi in modo rigoroso la credibilità del racconto e del testimone. Nel caso specifico, le dichiarazioni della vittima erano coerenti e supportate da messaggi e documenti non contestati.

Un finto venditore di auto ha convinto la vittima, un medico in pensione, ad acquistare un veicolo mai consegnato. Successivamente, l'imputato ha somministrato sostanze stupefacenti alla vittima versandole nel caffè. Approfittando dello stato di confusione mentale e incapacità di intendere della vittima, si è fatto consegnare oltre 90.000 euro tramite bonifici e assegni. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di rapina aggravata, respingendo la tesi della difesa che voleva derubricare il fatto a semplice truffa. I giudici hanno stabilito che narcotizzare la vittima per sottrarle denaro configura una vera e propria violenza, elemento tipico della rapina. Il ricorso dell'imputato è stato rigettato.

Una professionista è stata condannata per truffa e sostituzione di persona per aver acquistato materiali edili usando il nome di un'altra persona e un assegno contraffatto di un suo cliente. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, dichiarando inammissibile il ricorso. I giudici hanno stabilito che l'errata indicazione del nome della persona sostituita nel capo d'imputazione costituisce un mero errore materiale se non lede il diritto di difesa. Inoltre, il riconoscimento fotografico effettuato dai testimoni durante le indagini è pienamente valido come prova atipica. Infine, la Suprema Corte ha confermato il diniego delle attenuanti generiche a causa del comportamento scorretto dell'imputata, che aveva tentato di influenzare i testimoni. La ricorrente è stata condannata anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un uomo è stato condannato per ricettazione, falso e truffa dopo aver tentato di vendere in piazza l'olio sottratto alla vittima a un prezzo stracciato. L'imputato ha proposto ricorso basandosi solo sulla contestazione dell'attendibilità della persona offesa e sul diniego delle attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per cassazione poiché i motivi presentati erano la semplice ripetizione di quelli già respinti in appello. I giudici hanno chiarito che riproporre pedissequamente le stesse difese, senza contestare specificamente le risposte della sentenza di secondo grado, rende il ricorso non specifico e quindi nullo. L'imputato perde la causa e deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a due anni e tre mesi di reclusione per due soggetti accusati di concorso in ricettazione di autovettura e di una carta di circolazione di provenienza furtiva. I giudici hanno respinto i ricorsi dei condannati, ritenendo infondate le lamentele sulla sostituzione del difensore di fiducia con uno d'ufficio e sulla mancata concessione delle attenuanti generiche. In particolare, la consapevolezza della provenienza illecita del veicolo è stata provata tramite intercettazioni telefoniche, in cui uno dei complici suggeriva di inventare un falso incidente stradale per giustificare il possesso del mezzo. La Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi, condannando i ricorrenti al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Un uomo si introduce di notte in un cantiere per rubare rame e attrezzi. Sorpreso dalla polizia, fugge e aggredisce un agente per assicurarsi la fuga. La Corte d'appello lo condanna per tentata rapina impropria. L'imputato ricorre in Cassazione, sostenendo che si trattasse solo di tentato furto e che la violenza fosse avvenuta dopo una netta separazione temporale. La Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. I giudici confermano che la tentata rapina impropria si configura quando la violenza è usata subito dopo il tentativo di furto per assicurarsi l'impunità, anche in stato di quasi flagranza. Inoltre, l'uso dei precedenti penali sia per applicare la recidiva sia per negare le attenuanti generiche è pienamente legittimo. L'imputato perde la causa e deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Due soggetti sono stati condannati per una rapina pluriaggravata ai danni di una farmacia, commessa con armi, volto coperto e in concorso tra loro. La Corte d'appello ha inflitto a entrambi la pena di quattro anni di reclusione e mille euro di multa, applicando lo sconto per il rito abbreviato e bilanciando le circostanze. I condannati hanno proposto ricorso in Cassazione lamentando una disparità di trattamento nella concessione delle attenuanti generiche e contestando il calcolo della pena base superiore al minimo edittale. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi, confermando che la graduazione della pena rientra nella discrezionalità del giudice di merito e che la compresenza di più aggravanti giustifica una sanzione più severa per la maggiore pericolosità della condotta.

Tre imputati sono stati condannati per rapina e furti aggravati. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, dichiarando inammissibili i ricorsi. Tra le questioni principali, i giudici hanno ribadito che il riconoscimento fotografico effettuato dalla polizia giudiziaria costituisce una prova atipica pienamente utilizzabile, la cui forza probatoria dipende dalla credibilità della dichiarazione e non da formalità rigide. Inoltre, l'uso della violenza contro le forze dell'ordine subito dopo il furto configura il reato di rapina impropria e non di semplice furto. Infine, la presenza di precedenti penali giustifica il diniego delle circostanze attenuanti generiche. I ricorrenti sono stati condannati anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Un finto intermediario finanziario raccoglieva ingenti capitali proponendo investimenti inesistenti (truffa) e abusando della professione. Successivamente, reinvestiva parte dei proventi illeciti nel gioco d'azzardo e in scommesse presso un casinò, convertendo il denaro in fiches. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di autoriciclaggio, stabilendo che il gioco d'azzardo rientra nelle "attività speculative" ad alto rischio idonee a ostacolare la tracciabilità dei beni. Tuttavia, la Suprema Corte ha ridotto la pena finale a 3 anni, 11 mesi e 3 giorni di reclusione (oltre a 13.592 euro di multa) poiché due episodi di truffa si sono estinti per remissione della querela e per un errore di calcolo nello sconto del rito abbreviato operato nei gradi precedenti.

L'Imputato ha concordato con il pubblico ministero una pena di tre anni e sei mesi di reclusione per i reati di rapina pluriaggravata e spaccio di stupefacenti. Successivamente, ha proposto ricorso per cassazione contestando il bilanciamento delle circostanze attenuanti generiche effettuato dal giudice. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che il ricorso contro patteggiamento è ammesso solo per denunciare l'illegalità della pena (cioè una sanzione non prevista dalla legge o eccedente i limiti legali). Non è invece possibile contestare la misura della pena concordata o il giudizio di bilanciamento delle attenuanti, poiché tali aspetti rientrano nell'accordo liberamente sottoscritto dalle parti e ratificato dal giudice. Di conseguenza, l'Imputato è stato condannato anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Un uomo, condannato per rapina aggravata a seguito di concordato sulla pena in appello, ha presentato personalmente ricorso alla Suprema Corte lamentando una errata riduzione della pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che, a seguito della riforma introdotta dalla Legge n. 103 del 2017, il ricorso personale in Cassazione da parte dell'imputato non è più consentito. L'atto deve essere necessariamente firmato da un difensore abilitato al patrocinio davanti alle giurisdizioni superiori. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di tremila euro a favore della Cassa delle Ammende.

Tre imputati sono stati condannati per tentata estorsione aggravata e lesioni personali. La difesa ha fatto ricorso in Cassazione contestando la ricostruzione dei fatti e la mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili le critiche sulla ricostruzione dei fatti, confermando la responsabilità penale. Tuttavia, ha accolto il ricorso sul diniego delle circostanze attenuanti generiche. I giudici d'appello avevano infatti ignorato l'avvenuto risarcimento del danno e la remissione della querela, motivando il rifiuto solo con una presunta mancanza di pentimento. La sentenza è stata quindi annullata limitatamente a questo punto, con rinvio per una nuova valutazione della pena.

Quattro membri di un gruppo criminale hanno proposto ricorso in Cassazione contestando il mancato riconoscimento del reato continuato e delle circostanze attenuanti generiche. Gli imputati sostenevano che una sparatoria intimidatoria sul territorio fosse parte del medesimo disegno criminoso legato alla nascita del loro sodalizio. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili tutti i ricorsi. I giudici hanno chiarito che la sparatoria è stata un'azione estemporanea e reattiva a una provocazione di un clan rivale, non pianificata fin dall'inizio. Inoltre, la Cassazione ha ribadito che il giudizio di legittimità non può trasformarsi in un terzo grado di giudizio per rivalutare i fatti. Di conseguenza, gli imputati sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due soggetti condannati per il reato di associazione per delinquere finalizzata alla commissione di truffe e per singoli episodi di truffa. Il Promotore dell'organizzazione e la sua Collaboratrice avevano impugnato la sentenza d'appello riproponendo gli stessi argomenti già respinti nei gradi precedenti. La Suprema Corte ha chiarito che il ricorso è inammissibile se si limita a copiare l'atto di appello senza contestare direttamente la decisione dei giudici di secondo grado. Inoltre, in presenza di una doppia conforme, le motivazioni delle sentenze di primo e secondo grado si fondono in un unico blocco logico. I ricorrenti sono stati condannati a pagare le spese e tremila euro ciascuno alla Cassa delle Ammende.

Un uomo veniva condannato per il reato di riciclaggio poiché trovato in possesso di un trattore agricolo rubato con il telaio e il numero di motore alterati. La Corte d'appello riteneva provata la responsabilità basandosi su presunte attività di depistaggio. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'imputato, annullando la sentenza con rinvio. I giudici di legittimità hanno chiarito che la semplice detenzione di un mezzo con dati identificativi contraffatti non basta a configurare il reato di riciclaggio in capo al detentore, se manca la prova che quest'ultimo abbia materialmente eseguito o concorso nell'alterazione. In assenza di tale prova, la condotta integra al massimo il meno grave reato di ricettazione.

Due imputati concordano con il pubblico ministero un patteggiamento con una doppia riduzione di pena per circostanze attenuanti. Durante l'udienza preliminare, su sollecitazione del giudice, le parti modificano l'accordo riducendo la pena una sola volta. Successivamente, gli imputati ricorrono in Cassazione. Essi lamentano un vizio della volontà, sostenendo di essere stati costretti dal giudice a modificare l'accordo originario a causa di un errore di diritto di quest'ultimo. La Corte di Cassazione dichiara inammissibili i ricorsi. I giudici chiariscono che le parti possono modificare l'accordo fino alla sentenza. Inoltre, i ripensamenti o i vizi del consenso non sono deducibili in Cassazione se non si traducono in nullità assolute. La pena applicata resta valida perché rispetta i limiti di legge.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per il reato di danneggiamento della vetrata di un bar. L'imputato, in evidente stato di ubriachezza molesta, aveva lanciato delle bottiglie contro la vetrina del locale, rompendola. La difesa sosteneva la mancanza di prove certe e chiedeva la prescrizione del reato. Tuttavia, i giudici hanno confermato la colpevolezza basandosi sulle testimonianze dei dipendenti e sull'intervento delle forze dell'ordine. Poiché il ricorso è stato giudicato inammissibile, la condanna è diventata definitiva, impedendo l'applicazione della prescrizione. L'uomo è stato condannato anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di estorsione con minaccia implicita a carico di un uomo che esigeva il pagamento di un debito di droga. Il compagno della vittima aveva accumulato un debito e consegnato due auto come garanzia. Quando l'uomo è fuggito per paura, il creditore ha minacciato la donna prospettando l'intervento di un clan criminale se non avesse pagato diecimila euro o trasferito la proprietà dei veicoli. I Carabinieri hanno bloccato l'estorsore durante l'incontro per la consegna. La Suprema Corte ha stabilito che la minaccia, anche se indiretta o larvata, integra il reato se è idonea a incutere timore e a coartare la volontà della vittima. Il ricorso dell'imputato è stato dichiarato inammissibile, confermando la condanna e infliggendo una sanzione pecuniaria.

Un uomo condannato per truffa ha proposto ricorso in Cassazione contestando il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche e l'applicazione dell'aggravante del danno patrimoniale di rilevante entità, derivante dal mancato pagamento di alcune fatture. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il diniego delle attenuanti generiche può essere motivato anche implicitamente, qualora la decisione complessiva evidenzi la gravità del fatto e i precedenti penali del colpevole. Inoltre, il valore elevato anche di una sola fattura non pagata giustifica l'aggravante del danno patrimoniale. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.