Art. 395 Codice di Procedura Civile

Un dipendente pubblico riceve due licenziamenti successivi per assenze ingiustificate. Il primo provvedimento viene dichiarato illegittimo, ma il secondo resta valido perché non impugnato correttamente. Il lavoratore richiede la reintegrazione nel posto di lavoro, ma i giudici la negano poiché il secondo recesso ha comunque interrotto il rapporto. Il lavoratore propone ricorso per revocazione in Cassazione, lamentando errori di fatto. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile: le contestazioni sollevate riguardano l'interpretazione di norme giuridiche e non meri errori materiali. Di conseguenza, il lavoratore perde definitivamente la causa e viene condannato al pagamento delle spese processuali.

L'Università ha proposto ricorso per revocazione contro la decisione che dichiarava inammissibile il suo precedente ricorso. La Cassazione aveva rilevato il difetto di rappresentanza dei difensori privati dell'ente, poiché non era stata prodotta in giudizio la delibera autorizzativa necessaria per derogare al patrocinio obbligatorio dell'Avvocatura dello Stato. L'Università ha cercato di rimediare depositando solo in sede di revocazione una delibera del 2010, sostenendo che vi fosse un errore di fatto da parte dei giudici. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando che la mancata produzione tempestiva dei documenti che legittimano il patrocinio autorizzato determina la nullità insanabile della procura speciale in sede di legittimità. L'Università perde la causa e deve pagare le spese.

Il Consulente ha proposto ricorso per revocazione contro una precedente ordinanza della Corte di Cassazione che aveva respinto la sua richiesta di pagamento per un contratto di consulenza con la Società. Il ricorrente lamentava l'omesso esame dei motivi di ricorso e carenze motivazionali. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la revocazione per errore di fatto è un rimedio eccezionale e limitato a sviste materiali o percezioni errate di documenti interni. Non può essere utilizzata per contestare errori di diritto, di giudizio o la qualità della motivazione della sentenza. Di conseguenza, la Società ha vinto la causa e il Consulente è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

Una società di campeggio ha proposto un ricorso per revocazione contro un'ordinanza della Corte di Cassazione, sostenendo che i giudici avessero commesso un errore di fatto. Secondo la ricorrente, la Corte non aveva rilevato l'improcedibilità del ricorso del Comune, relativo alla TARI 2018, per il mancato deposito della copia autentica della sentenza impugnata. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che il mancato rilievo di un vizio processuale non costituisce un errore di fatto, cioè una svista materiale su un documento, ma rappresenta un eventuale errore di diritto o di giudizio, che non consente di attivare il rimedio della revocazione. La società è stata condannata anche al pagamento del doppio del contributo unificato.

Una società contribuente ha proposto un ricorso per revocazione contro un'ordinanza della Corte di Cassazione favorevole a un Comune in merito a un sollecito di pagamento TARI. La società sosteneva che i giudici avessero commesso un errore di fatto, non rilevando l'improcedibilità del ricorso del Comune per mancato deposito della copia autentica della sentenza notificata. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'omesso rilievo di un vizio processuale non costituisce un errore di fatto revocatorio (cioè una svista materiale), bensì un eventuale errore di diritto (errore di giudizio), che non consente di riaprire il caso tramite revocazione.

Una società ha impugnato l'avviso di accertamento per la tassa sui rifiuti chiedendo l'esenzione per alcune aree. Dopo che la Cassazione ha annullato con rinvio la decisione favorevole alla società per mancata comunicazione al Comune, la contribuente ha proposto ricorso per revocazione. La società sosteneva che i giudici fossero incorsi in un errore di fatto, non accorgendosi della partecipazione del Comune al procedimento originario. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'errore contestato non è una svista materiale, ma riguarda l'interpretazione delle norme sull'obbligo di denuncia. Spetta infatti al contribuente dimostrare di aver informato l'ente per ottenere l'esenzione. Di conseguenza, la società perde il ricorso e deve pagare le spese di giudizio.

Un avvocato ha chiesto il pagamento delle parcelle professionali all'erede di un defunto cliente. L'erede si è opposto producendo la fotocopia di un accordo in cui il legale dichiarava di essere già stato interamente pagato. L'avvocato ha effettuato il disconoscimento della scrittura privata e della firma. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'erede, confermando che il disconoscimento della scrittura privata in fotocopia obbliga la parte che vuole avvalersene a produrre l'originale del documento. Senza l'originale, non è possibile procedere alla verificazione della firma, rendendo la fotocopia inutilizzabile come prova del pagamento.

Il Dirigente impugna la revoca della sua nomina a direttore sanitario da parte dell'Azienda Sanitaria. Dopo il rigetto nei precedenti gradi di giudizio per nullità della nomina, il lavoratore propone ricorso per Cassazione. A seguito del rigetto, presenta domanda di revocazione per errore di fatto, sostenendo che i giudici abbiano ignorato documenti decisivi. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso. La Corte chiarisce che la revocazione per errore di fatto richiede un errore puramente percettivo su un fatto non contestato e su atti interni al giudizio di legittimità. Nel caso di specie, si trattava invece di una contestazione sull'interpretazione di prove documentali di merito, configurando un errore di valutazione giuridica e non un errore revocatorio. Il ricorrente viene condannato al pagamento delle spese processuali.

Un dipendente pubblico, trasferito tramite mobilità volontaria con contratto part-time, ha chiesto la conversione del rapporto a tempo pieno. Dopo il rigetto nei gradi di merito e in Cassazione, il lavoratore ha proposto ricorso per revocazione, lamentando un presunto errore di fatto commesso dai giudici di legittimità nella lettura dei documenti e dei motivi di ricorso. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile la domanda. I giudici hanno chiarito che l'errore revocatorio consiste esclusivamente in una svista materiale o in una falsa percezione visiva di un fatto incontestabile. Al contrario, l'interpretazione degli atti processuali e la valutazione delle prove costituiscono attività di giudizio. Di conseguenza, l'eventuale errore di valutazione non può essere corretto con la revocazione, ma rappresenta un errore di giudizio non sindacabile in questa sede. Il lavoratore perde il ricorso ed è condannato al pagamento del doppio contributo unificato.

Il Creditore ha impugnato per revocazione un'ordinanza della Corte di Cassazione che aveva confermato l'esclusione dal fallimento di alcuni crediti derivanti da contratti di mutuo. L'esclusione era dovuta alla mancanza di prova dell'effettiva consegna del denaro. Il Creditore sosteneva che la Corte fosse incorsa in un errore revocatorio per aver ritenuto non provata la ricezione delle somme, nonostante la presenza di una quietanza notarile. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che la contestazione riguardava in realtà l'interpretazione dei contratti e la valutazione delle prove, configurando un eventuale errore di giudizio (error in iudicando) e non un errore di fatto revocatorio. Di conseguenza, il Creditore perde la causa e viene condannato al pagamento del doppio del contributo unificato.

Un contribuente ha impugnato un avviso di intimazione per oltre 53.000 euro, contestando la mancata notifica degli atti originari e la prescrizione delle cartelle esattoriali. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del contribuente, stabilendo che la notifica della cartella effettuata solo al curatore fallimentare non interrompe la prescrizione nei confronti del fallito tornato in bonis. Di conseguenza, il termine di prescrizione delle cartelle esattoriali per i tributi erariali (pari a dieci anni) era ormai decorso. La Corte ha inoltre accolto in parte il ricorso incidentale dell'Agenzia delle Entrate per un errore del giudice d'appello nella lettura delle prove di avvenuta consegna di alcune cartelle. La causa è stata rinviata per un nuovo esame.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso un avviso di accertamento nei confronti di una nota cantante lirica, contestando la sua residenza fittizia nel Principato di Monaco e richiedendo le imposte sui redditi prodotti in Italia. La contribuente ha impugnato l'atto sostenendo la regolarità della sua iscrizione all'AIRE. Durante il giudizio di Cassazione, l'ufficio ha esaminato le prove prodotte e ha disposto l'annullamento in autotutela dell'atto impositivo, riconoscendo la reale residenza all'estero della donna. La Suprema Corte ha quindi dichiarato la cessazione della materia del contendere, cassando senza rinvio la sentenza impugnata e confermando la piena vittoria della contribuente.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione della Commissione Tributaria Regionale che aveva accolto il giudizio di revocazione proposto dagli ex soci di una società immobiliare. I contribuenti lamentavano un errore di fatto sulla titolarità di alcuni immobili. Tuttavia, il giudice d'appello ha revocato la sentenza basandosi su un fatto diverso, ossia l'omessa notifica dell'avviso di udienza, mai dedotto dalle parti. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco, stabilendo che il giudice non può fondare la decisione su un errore mai eccepito. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

Una società contribuente ha impugnato un avviso di pagamento TARES emesso da un Comune. I giudici di merito hanno dichiarato il ricorso inammissibile poiché la spedizione dell'atto era avvenuta tramite un servizio di posta privata anziché tramite il servizio postale universale pubblico. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società. La Suprema Corte ha chiarito che la notifica tramite posta privata di atti giudiziari e tributari, all'epoca dei fatti, determinava l'inammissibilità del ricorso. Inoltre, l'eventuale errore del giudice nel ritenere privata una notifica effettuata con il servizio pubblico costituisce un errore di fatto, impugnabile solo con la revocazione e non con il ricorso per cassazione.

L'Impresa Appaltatrice ha chiesto il risarcimento dei danni all'Ente Ferroviario per la mancata prosecuzione dei lavori di raddoppio di una linea ferroviaria. Le Sezioni Unite avevano confermato la giurisdizione del giudice ordinario, ritenendo che la controversia riguardasse la violazione di obblighi contrattuali e di buona fede. L'Ente Ferroviario ha proposto un ricorso per revocazione, sostenendo che la Corte fosse incorsa in un errore di fatto per non aver qualificato la domanda come illecito della pubblica amministrazione, di competenza del giudice amministrativo. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso per revocazione. I giudici hanno chiarito che la contestazione della qualificazione giuridica di una domanda non costituisce un errore di fatto revocatorio, bensì una critica alla valutazione giuridica della Corte, non sindacabile tramite questo strumento straordinario.

Il Contribuente ha proposto un ricorso per revocazione contro una precedente decisione della Cassazione. Successivamente, ha richiesto la sospensione del processo per accedere alla definizione agevolata. L'Amministrazione Finanziaria ha negato l'accesso alla misura. Di conseguenza, il Contribuente ha presentato formale rinuncia al ricorso. La Corte di Cassazione ha chiarito che il condono fiscale non si applica ai giudizi di revocazione, poiché questi riguardano decisioni già definitive. Tuttavia, accogliendo la rinuncia del Contribuente, la Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio, compensando le spese tra le parti.

Un professore chiede il risarcimento dei danni per diffamazione contro un quotidiano per un articolo sulle sue assenze. I giudici di merito e la Cassazione rigettano la domanda ritenendo sussistente la verità putativa. Il professore propone ricorso per revocazione per errore di fatto, sostenendo che la Corte abbia travisato le sue difese. La Cassazione dichiara inammissibile il ricorso. La Corte chiarisce che la revocazione per errore di fatto richiede un errore di percezione oggettivo ed evidente, non una contestazione della valutazione giuridica o del materiale probatorio. Inoltre, la morte del difensore non interrompe il giudizio di legittimità. Il ricorrente perde la causa e viene condannato al pagamento delle spese processuali.

Un acquirente chiede la risoluzione del contratto di acquisto di un appartamento privo di abitabilità, invocando la vendita aliud pro alio. Dopo che la Corte d'Appello e la Cassazione rigettano la domanda ritenendo il difetto facilmente superabile, l'acquirente propone ricorso per revocazione. Sostiene che la Cassazione abbia ignorato la memoria della Procura Generale e valutato erroneamente i documenti. La Suprema Corte dichiara inammissibile il ricorso: la revocazione non può essere usata per contestare errori di diritto o di valutazione del giudice, ma solo sviste materiali su fatti oggettivi. L'acquirente perde la causa e viene condannato a pagare le spese legali.

Una banca propone opposizione allo stato passivo del fallimento di una società per ottenere l'ammissione di un credito derivante da un mutuo fondiario non interamente rimborsato. Il Tribunale accoglie la domanda della banca, ritenendo provata l'erogazione della somma tramite l'accredito in conto corrente e la relativa documentazione ipotecaria. Il Curatore Fallimentare ricorre in Cassazione, lamentando la genericità della domanda della banca e contestando la validità del piano di ammortamento. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. I giudici chiariscono che il mutuo si perfeziona con la consegna del denaro e che le contestazioni del Curatore richiedevano una rivalutazione dei fatti preclusa in sede di legittimità. Di conseguenza, la banca vince definitivamente la causa e il fallimento deve pagare le spese processuali.

Un difensore d'ufficio ha richiesto la liquidazione dei propri compensi professionali tramite il patrocinio a spese dello Stato. Il Giudice di Pace ha rigettato la domanda per mancata prova del tentativo di recupero del credito nei confronti della cliente. Successivamente, il Tribunale ha confermato il rigetto evidenziando l'assenza del verbale di pignoramento negativo. Il professionista ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando una decisione peggiorativa e l'omesso esame del verbale. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'opposizione avvia un autonomo giudizio di merito in cui il giudice ha pieni poteri di valutazione. Inoltre, l'eventuale mancata percezione di un documento depositato non può essere dedotta in Cassazione, ma deve essere contestata esclusivamente attraverso lo strumento della revocazione.