Art. 366 Codice di Procedura Civile — Sezione Terza Civile

Una banca ottiene un decreto ingiuntivo per oltre 37.000 euro contro una società correntista e i suoi fideiussori. I debitori si oppongono eccependo la mancata ricezione preventiva degli estratti conto e l'illegittimità degli addebiti. La Corte d'Appello dà ragione alla banca, accertando che il deposito in giudizio degli estratti conto analitici certificati integra la valida prova del credito bancario, superando la genericità delle contestazioni difensive. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso dei debitori improcedibile per omesso deposito della relata di notifica della sentenza impugnata e inammissibile per gravi carenze nell'esposizione dei fatti e dei motivi di doglianza, condannandoli al pagamento delle spese legali.

Una cittadina ha chiesto la regolarizzazione locativa di un alloggio di edilizia residenziale pubblica. I giudici di merito hanno respinto la sua domanda, ritenendo che la separazione dal coniuge non avesse modificato i requisiti reddituali per l'assegnazione. La cittadina ha presentato ricorso in Cassazione. Tuttavia, la Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Il motivo principale è stata la mancata esposizione sommaria dei fatti, un requisito procedurale essenziale. La Corte ha quindi condannato la ricorrente al pagamento delle spese legali, senza entrare nel merito della regolarizzazione locativa.

Un Cittadino ha impugnato una sentenza d'appello che aveva dichiarato tardivo il suo ricorso in un giudizio di opposizione all'esecuzione. La Corte d'Appello aveva escluso l'applicazione della sospensione feriale dei termini, rendendo l'impugnazione tardiva. Il Cittadino sosteneva di aver proposto una domanda riconvenzionale, che avrebbe permesso la sospensione. La Cassazione ha chiarito che la sua richiesta era solo una domanda accessoria, non una vera domanda riconvenzionale. Pertanto, la sospensione feriale dei termini non si applicava. Il ricorso è stato rigettato, confermando anche la corretta liquidazione delle spese legali.

Una coltivatrice, subentrata al marito nella gestione di un fondo concesso da un Istituto Agrario e di proprietà dell'Ente Locale, chiedeva cospicue indennità legali e il risarcimento danni dopo che l'area era stata occupata per realizzare impianti sportivi. I giudici di merito hanno qualificato il legame come piccola colonia stagionale, negando l'accesso ai massimi indennizzi previsti per l'affitto dei fondi rustici e riconoscendo solo un modesto importo per i raccolti perduti. La Corte di Cassazione ha confermato integralmente la decisione, ribadendo che un contratto agrario stagionale e non convertito nei termini di legge non attribuisce le tutele economiche tipiche dei rapporti pluriennali ordinari.

Una figlia amministrava i beni dei genitori tramite procura notarile. La donna richiedeva il rimborso di spese anticipate e di ulteriori cinquantamila euro, esibendo una ricognizione di debito sottoscritta dai genitori. Gli altri familiari si opponevano alla pretesa. I giudici di merito accertavano che l'importo di cinquantamila euro era servito unicamente a coprire precedenti passività già estinte con lo svincolo delle garanzie. Pertanto, la donna aveva diritto solo al rimborso delle spese effettivamente rendicontate. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, dichiarando inammissibile il ricorso dell'amministratrice. I giudici supremi hanno chiarito che la ricognizione di debito non impedisce al giudice di ricostruire la reale dinamica economica tra le parti. La ricorrente perde la causa e deve pagare un ulteriore contributo unificato.

I Cittadini hanno presentato un ricorso contro L'Agenzia di Riscossione, contestando la compensazione delle spese legali decisa dal Tribunale in una precedente causa. L'Agenzia aveva perso la causa originaria, ma il Tribunale aveva diviso le spese. I Cittadini ritenevano di avere diritto al rimborso completo. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile ricorso per spese legali. I Cittadini non hanno spiegato in modo chiaro i fatti della causa precedente e le ragioni della loro contestazione sulle spese. La Corte ha ribadito l'importanza di redigere gli atti con precisione, condannando i Cittadini a pagare le spese legali a L'Agenzia di Riscossione.

Un creditore ha avviato un'esecuzione forzata contro una debitrice. La debitrice ha proposto opposizione agli atti esecutivi, chiedendo anche il risarcimento per responsabilità processuale aggravata, sostenendo danni per il pignoramento e il fallimento di trattative aziendali. Il Tribunale ha accolto l'opposizione ma ha rigettato la domanda di risarcimento e compensato le spese. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il motivo sul risarcimento per mancanza di prove specifiche. Ha invece accolto il motivo sulla compensazione delle spese, stabilendo che il rigetto della domanda di responsabilità processuale aggravata non giustifica la compensazione se la parte è comunque vittoriosa nel merito dell'opposizione. La sentenza è stata cassata con rinvio per una nuova valutazione delle spese.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'Inammissibilità ricorso Cassazione presentato da un Locatario contro una sentenza d'appello. Il ricorso è stato ritenuto inammissibile perché non conteneva un'esposizione chiara e completa dei fatti della controversia e dello svolgimento del processo, come richiesto dall'Art. 366 c.p.c. La Corte ha chiarito che la semplice riproduzione della sentenza impugnata non basta. Questa mancanza ha impedito alla Corte di comprendere il significato delle censure. Il Locatario è stato condannato a pagare le spese legali e un ulteriore contributo unificato.

Un cittadino subisce un tentativo di estorsione durante un'asta giudiziaria volta al recupero di beni di famiglia. L'autore dell'illecito patteggia la pena in sede penale. Successivamente, la vittima richiede in sede civile il risarcimento danno non patrimoniale per la sofferenza patita. Sebbene in primo grado venga concessa una somma irrisoria, la Corte d'Appello eleva il risarcimento a 5.000 euro, ritenendo la sofferenza morale provabile anche tramite presunzioni legate alle modalità del reato e al valore affettivo dei beni. La Corte di Cassazione conferma integralmente la decisione di secondo grado: il danno morale sofferto per la tentata estorsione si considera dimostrato per via presuntiva. Il ricorso dell'autore dell'illecito viene rigettato.

Un'associazione ha preso in locazione un immobile comunale per svolgere corsi di formazione, anticipando l'intero canone tramite l'esecuzione di importanti lavori edili. Successivamente, l'immobile è divenuto inagibile a causa della mancata esecuzione dei lavori fognari e strutturali a carico del Comune. L'ente locale ha ignorato i solleciti, impedendo la prosecuzione delle attività formative. L'associazione ha quindi agito in giudizio contestando il grave inadempimento del locatore e richiedendo l'esecuzione dei lavori di ripristino unitamente al risarcimento dei danni. La Corte d'Appello ha riconosciuto un risarcimento parziale di 25.200 euro, definendolo già rivalutato senza però applicare alcun calcolo economico. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'ente conduttore per totale difetto di motivazione sulla quantificazione del danno e sulla mancata rivalutazione monetaria, rinviando la causa a una nuova sezione della Corte territoriale.

Due professionisti fondano una struttura comune. Un socio comunica il recesso da associazione professionale pretendendo una liquidazione pari a un terzo del fatturato annuo lordo, in forza dello statuto. Il socio rimasto contesta la pretesa, sostenendo l'avvenuto scioglimento dell'ente e la nullita della clausola sul fatturato per violazione della buona fede. La Corte d'Appello riconosce il recesso ma omette di pronunciarsi sulla contestazione relativa alla validita della clausola statutaria. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso del socio superstite. I giudici di merito dovevano valutare espressamente se la liquidazione calcolata sul fatturato lordo generasse un arricchimento ingiustificato in contrasto con la buona fede contrattuale. La causa torna in appello per esaminare la validita della norma dello statuto.

Un Cittadino ha avviato un'esecuzione forzata contro l'Amministrazione Pubblica per spese legali. L'Amministrazione ha sostenuto di aver già pagato la somma dovuta, comunicando l'emissione del mandato di pagamento. Il Cittadino ha contestato l'adempimento parziale, chiedendo un importo maggiore. I giudici di merito hanno ritenuto il pagamento dell'Amministrazione sufficiente, considerando irrilevante la minima differenza. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Cittadino, a causa della sua formulazione confusa e della mancata contestazione specifica delle motivazioni dei giudici precedenti. Il Cittadino è stato condannato per spese e per abuso del processo.

Un privato richiede la restituzione di somme concesse in mutuo a una società e al suo socio illimitatamente responsabile. La Corte d'Appello accoglie la domanda di restituzione. La società propone impugnazione davanti alla Suprema Corte contestando le perizie, le valutazioni probatorie e la liquidazione delle spese legali. I giudici pronunciano l'Inammissibilità del ricorso in cassazione per difetto di autosufficienza. La società non ha specificato la collocazione degli atti richiamati e ha preteso un inammissibile riesame dei fatti. La Cassazione rigetta il ricorso e conferma la condanna emessa nel grado precedente.

Due investitori hanno citato in giudizio un istituto di credito chiedendo il risarcimento dei danni subiti a seguito di un'operazione finanziaria. I clienti avevano acquistato azioni tramite la piattaforma informatica dell'istituto, generando uno scoperto di conto corrente. Il sistema informatico aveva segnalato l'inadeguatezza dell'operazione per dimensione, ma gli investitori avevano confermato comunque l'ordine. In seguito al successivo azzeramento del valore dei titoli acquistati, i clienti hanno contestato la responsabilità della banca nel trading online per non aver bloccato l'operazione in mancanza di provvista. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso degli investitori. I giudici hanno stabilito che la perdita del capitale non deriva dall'inadempimento dell'istituto, bensì dal successivo crollo societario dei titoli sul mercato. Gli investitori sono stati condannati al pagamento delle spese di lite.

Un debitore ha impugnato un decreto ingiuntivo, sostenendo che una precedente transazione (accordo) con la curatela fallimentare di un co-debitore avrebbe dovuto estinguere anche il suo debito. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi per carenze nella descrizione dei fatti. Nel merito, ha confermato che il credito del decreto ingiuntivo non rientrava nella transazione. La sentenza ha ribadito che la Transazione e Decreto Ingiuntivo non si estende automaticamente a tutti i co-debitori se non specificamente inclusa nell'accordo.

Un conduttore chiedeva la restituzione dei canoni locativi e il pagamento dell'indennità per miglioramenti e addizioni eseguiti sull'immobile concesso in godimento, sostenendo la nullità della clausola contrattuale che escludeva qualsiasi rimborso. La società locatrice rifiutava ogni pagamento, evidenziando la piena validità degli accordi contrattuali sottoscritti tra le parti. I giudici di merito respingevano integralmente le richieste economiche avanzate dall'affittuario. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'inquilino a causa della gravissima carenza nell'esposizione sommaria dei fatti e della mancata allegazione delle clausole contrattuali contestate. Il conduttore perde definitivamente la causa ed è condannato a pagare diecimila euro di spese legali oltre al raddoppio del contributo unificato.

La Proprietaria ha chiesto il risarcimento dei danni per problemi strutturali al suo immobile, attribuendoli a lavori eseguiti dai Vicini. I giudici di merito hanno ritenuto responsabili le Imprese Edili, non i Vicini. La Proprietaria ha presentato un ricorso in Cassazione contro la sentenza d'Appello, ma la Suprema Corte lo ha dichiarato inammissibile. La Corte ha ritenuto che il ricorso non rispettasse i requisiti formali, non indicando chiaramente i vizi cassatori (errori di diritto o di procedura) specifici, ma riproponendo genericamente i motivi d'appello. Questo ha portato all'inammissibilità del ricorso in Cassazione e alla condanna della Proprietaria al pagamento delle spese legali.

Una Società aveva affittato un ramo d'azienda ma il Concedente non aveva pagato due rate del canone. La Società ha chiesto la risoluzione del contratto e il risarcimento dei danni, coinvolgendo anche il Notaio che aveva redatto l'atto, ritenendolo responsabile per una stesura non diligente che avrebbe impedito le necessarie autorizzazioni. Dopo vari gradi di giudizio, la Corte di Cassazione aveva rigettato il ricorso della Società. Questa ha presentato un ricorso per revocazione, lamentando errori di fatto nella precedente decisione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso per revocazione inammissibile, ribadendo che gli errori denunciati erano errori di diritto, non di fatto, e ha condannato la Società al pagamento delle spese legali. La Responsabilità del notaio non è stata riconosciuta in questa fase.

Un condominio subisce gravi lesioni strutturali durante la realizzazione di una galleria ferroviaria e promuove un giudizio per ottenere il risarcimento per i danni da lavori di scavo. Il tribunale condanna l'esecutrice materiale e l'associazione temporanea di imprese, escludendo la committente. In appello, la corte esonera l'associazione temporanea e le riconosce le spese legali anche per il primo grado, sebbene fosse rimasta contumace. La Corte di Cassazione accoglie parzialmente il ricorso del condominio. I giudici stabiliscono che la parte contumace in primo grado non ha diritto al rimborso delle spese per quella specifica fase processuale, cassando la sentenza senza rinvio sul punto delle spese, mentre confermano la condanna della sola ditta esecutrice.

Una coltivatrice diretta e proprietaria di un terreno agricolo ha agito in giudizio per ottenere il riscatto del fondo confinante, alienato a un terzo senza la formale notifica di vendita e del relativo prezzo. L'acquirente ha impugnato la decisione favorevole alla confinante sostenendo l'invalidità della comunicazione e una presunta rinuncia tacita dovuta alla costruzione di un muro di confine. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'acquirente, confermando l'efficacia del retratto agrario esercitato dalla confinante. La Corte ha stabilito che non esiste rinuncia tacita alla prelazione senza una preventiva e rituale notifica contenente il prezzo di vendita, dichiarando inammissibile ogni riesame probatorio in sede di legittimità.