Art. 366 Codice di Procedura Civile — Anno 2025

Un professionista ha citato in giudizio un condomino per diffamazione, ma la sua richiesta di risarcimento è stata respinta in primo e secondo grado. In Cassazione, ha sostenuto che i giudici avessero erroneamente basato la loro decisione su una precedente sentenza penale di assoluzione. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, specificando che non sussiste errore se il giudice civile, pur non essendo legalmente vincolato dalla sentenza penale di assoluzione, ne analizza, condivide e fa propria la motivazione in modo autonomo e comprensibile, rendendola il fondamento della propria decisione.

Una madre agisce in giudizio contro il figlio per la sottrazione di ingenti somme di denaro e contro la nuora per ottenere la revoca di una donazione immobiliare. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 34446/2025, conferma la decisione di merito, rigettando i ricorsi. La Suprema Corte ribadisce i principi sull'onere della prova nell'azione revocatoria, sulla sufficienza del dolo generico e sul valore probatorio insuperabile del giuramento decisorio.

Una società S.r.l. ha impugnato un avviso di accertamento induttivo con cui l'Agenzia delle Entrate aveva ricostruito i suoi ricavi per l'anno 2008 basandosi sui dati del 2005. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la legittimità dell'operato dell'Ufficio. La decisione sottolinea che la mancata esibizione delle scritture contabili da parte del contribuente giustifica il ricorso a presunzioni anche "super-semplici". Inoltre, la Corte ha dichiarato inammissibili quasi tutti i motivi di ricorso per carenze procedurali, come la mescolanza di diverse censure e la mancata specificità delle doglianze, ribadendo il rigore formale richiesto per l'impugnazione in sede di legittimità.

Una società impugnava due cartelle di pagamento sostenendo di non averle mai ricevute a causa di una notifica irregolare. Tuttavia, avendo in precedenza richiesto e ottenuto la rateizzazione del debito, la sua contestazione è stata respinta. La Corte di Cassazione ha confermato che la richiesta di rateizzazione dimostra la conoscenza dell'atto e sana qualsiasi vizio di notifica della cartella, rendendo il ricorso inammissibile.

La Corte di Cassazione conferma la revocatoria di un fondo patrimoniale costituito da un imprenditore poi fallito. La sentenza chiarisce che tale atto, se pregiudizievole per i creditori, può essere dichiarato inefficace. Viene specificato l'onere della prova a carico della Curatela fallimentare, che deve dimostrare il pregiudizio derivante dalla costituzione del fondo, senza dover provare la totale incapienza del patrimonio residuo.

La Corte di Cassazione chiarisce che una istanza di autotutela presentata dal contribuente non sospende i termini per l'impugnazione di un avviso di accertamento. L'ordinanza analizza il caso di un ricorso giudicato tardivo, in cui il contribuente sosteneva che la sua istanza dovesse essere qualificata come richiesta di accertamento con adesione, l'unica idonea a sospendere i termini. La Corte ha respinto il ricorso, affermando che la qualificazione dell'istanza è un accertamento di fatto di competenza del giudice di merito e che l'istanza di autotutela, per sua natura, non interrompe né sospende il termine perentorio di 60 giorni per adire il giudice tributario.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria contro un presunto amministratore di fatto di una cooperativa. È stato stabilito che, ai fini dell'accertamento IRPEF per compensi in nero, non è sufficiente dimostrare il ruolo di gestione, ma è necessario fornire la prova concreta che il soggetto abbia effettivamente percepito le somme contestate. La mancanza di tale prova ha portato all'annullamento dell'avviso di accertamento.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 34375/2025, ha rigettato il ricorso di una società sanzionata per l'utilizzo di crediti inesistenti. La Corte ha stabilito che la motivazione della sentenza d'appello non era 'apparente' e ha chiarito che, in materia di sanzioni tributarie, la colpa del contribuente è presunta. Spetta a quest'ultimo dimostrare di aver agito con la normale diligenza e che l'errore commesso era inevitabile, non essendo sufficiente presentare una denuncia penale dopo l'avvio dei controlli fiscali.

Una società agricola ha contestato un accordo di cessione volontaria, sostenendo che l'indennità espropriazione parziale non coprisse tutti i danni aziendali. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la validità dell'accordo che limitava il risarcimento a specifiche particelle. Il ricorso è stato inoltre dichiarato inammissibile per difetto di autosufficienza, poiché la società non aveva trascritto le clausole contrattuali contestate.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un'amministratrice di un'associazione, ritenuta personalmente responsabile per i debiti fiscali dell'ente. La decisione si fonda sul principio che non è possibile introdurre nuovi motivi di contestazione in appello. La Corte chiarisce la distinzione tra la responsabilità per aver agito in nome dell'ente (art. 38 c.c.) e quella derivante dalla semplice carica di amministratore in un ente che ha indebitamente usufruito di agevolazioni fiscali, sottolineando l'importanza di definire tutte le difese sin dal primo grado di giudizio.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso per concorrenza sleale e storno di clientela. La decisione non entra nel merito della vicenda, ma si fonda su vizi procedurali del ricorso, che mirava a una rivalutazione dei fatti, compito precluso alla Suprema Corte. Viene confermata la sentenza d'appello che aveva respinto la domanda di risarcimento danni avanzata da due società contro un ex dipendente e un'azienda concorrente.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, nel processo tributario, l'atto di controdeduzioni depositato dalla parte soccombente può essere riqualificato come appello incidentale. Ciò avviene se l'atto manifesta chiaramente la volontà di riformare la sentenza di primo grado, in applicazione del principio di prevalenza della sostanza sulla forma. La Corte ha inoltre ribadito che la legittimazione a contestare la tardività della notifica di una cartella spetta all'ente creditore e non solo all'agente di riscossione.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'Amministrazione Finanziaria ha piena legittimazione processuale per appellare una sentenza che annulla una cartella di pagamento per tardività della notifica. Sebbene la notifica sia compito dell'Agente della Riscossione, l'Ente impositore, in quanto titolare del credito, ha un interesse diretto a impugnare la decisione che ne pregiudica il recupero. La Corte ha inoltre chiarito che le controdeduzioni presentate dall'Agente della Riscossione, contenenti una richiesta di riforma della sentenza, possono essere riqualificate come appello incidentale, superando un vizio puramente formale.

La Cassazione dichiara un ricorso inammissibile contro un'intimazione di pagamento. Il motivo è la mancanza di specificità e autosufficienza dell'atto, che non ha permesso alla Corte di valutare le censure sulla notifica degli atti e sulla legittimazione passiva del contribuente, ex liquidatore di una società estinta. Il caso sottolinea l'importanza di redigere i ricorsi con precisione.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha rigettato il ricorso di una società condannata per occupazione senza titolo di un'area cortilizia. La Corte ha chiarito che, sebbene il danno da occupazione illegittima non sia 'in re ipsa' (automatico), una condanna generica al risarcimento è legittima se si accerta un fatto illecito potenzialmente dannoso. In assenza di prove su quando la detenzione tollerata sia diventata illecita, i giudici hanno correttamente fissato l'inizio del periodo risarcibile alla data della notifica dell'atto di citazione, confermando la decisione della Corte d'Appello.

Un'ordinanza della Corte di Cassazione chiarisce i requisiti di ammissibilità del ricorso. Il caso riguarda un'occupazione immobiliare in cui il ricorrente ha fallito nel contestare la decisione d'appello. La Corte dichiara il ricorso inammissibile per genericità, irrilevanza dei motivi e mancata aderenza alla ratio decidendi della sentenza impugnata, confermando l'ordine di rilascio dell'immobile.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza d'appello in materia tributaria a causa di una motivazione apparente. I giudici di secondo grado si erano limitati a confermare la decisione precedente senza analizzare e rispondere ai specifici motivi di ricorso presentati dall'Amministrazione Finanziaria. La Suprema Corte ha ribadito che il giudice ha l'obbligo di esporre un ragionamento comprensibile e di confrontarsi con le argomentazioni delle parti, pena la nullità della sentenza per violazione del minimo costituzionale di motivazione. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza d'appello relativa a un avviso di accertamento IMU per l'anno 2012 su immobili invenduti di un'impresa di costruzioni. Il motivo dell'annullamento è la "motivazione apparente" della decisione di secondo grado, che non ha risposto in modo specifico alle contestazioni del contribuente. La Corte ha invece respinto la richiesta di applicare retroattivamente l'esenzione IMU beni merce, confermando che tale agevolazione non era in vigore per il 2012. Il caso è stato rinviato a un nuovo giudice d'appello.

Un'azienda agricola ha impugnato un'ingiunzione di pagamento per tasse sui rifiuti. L'appello è stato dichiarato inammissibile per aver introdotto motivi di contestazione nuovi, non presentati in primo grado. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, ribadendo la rigida applicazione del divieto di nova nel processo tributario, che impedisce di sollevare nuove eccezioni o domande in fase di appello.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della commissione tributaria regionale per motivazione apparente. Il caso riguardava un avviso di accertamento a carico di una società di trasporti per IRES, IVA e IRAP basato su accertamenti bancari. La Corte ha ritenuto il ragionamento dei giudici di merito viziato e ha rinviato il caso per un nuovo esame, stabilendo principi chiari sull'onere della prova a carico del contribuente in caso di movimentazioni bancarie non giustificate e finanziamenti da parte dei soci.