Art. 366 Codice di Procedura Civile — Anno 2022

Una clinica privata ha proposto domanda di concordato preventivo in continuità aziendale, prevedendo l'affitto e la successiva vendita della struttura a un'altra società. Tuttavia, l'offerta d'acquisto conteneva numerose condizioni sospensive, tra cui accordi sindacali e autorizzazioni pubbliche. Il Tribunale ha dichiarato il fallimento della società, ritenendo l'offerta inefficace. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, stabilendo che le offerte sottoposte a condizione nel concordato preventivo sono inefficaci ai sensi della legge fallimentare. Di conseguenza, non è possibile avviare alcuna procedura competitiva di vendita se manca un'offerta ferma e irrevocabile. La Suprema Corte ha quindi rigettato il ricorso della società debitrice.

L'Amministrazione Finanziaria ha rettificato il valore di alcuni immobili acquistati da un Consorzio, emettendo un avviso di liquidazione basato su una perizia di stima allegata. Il Consorzio ha impugnato l'atto contestando l'uso di norme abrogate e la validità del rinvio alla perizia. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile per difetto di autosufficienza, poiché il contribuente non ha trascritto nel ricorso il testo della motivazione contestata. I giudici hanno chiarito che la motivazione per relationem è pienamente legittima se l'atto richiamato è allegato o riprodotto nei suoi elementi essenziali, e che i semplici errori formali non annullano l'atto se non ledono il diritto di difesa.

Una società ha impugnato la rettifica della rendita catastale di un impianto fotovoltaico installato sul lastrico solare di un capannone di terzi. L'Agenzia delle Entrate aveva aumentato il valore includendo la stima del lastrico solare. Sia i giudici di primo che di secondo grado hanno confermato la legittimità dell'accertamento. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della società. I giudici hanno stabilito che il ricorso mescolava questioni di fatto e di diritto e violava il principio di autosufficienza, non riportando i documenti tecnici necessari. Di conseguenza, la determinazione della rendita catastale impianto fotovoltaico operata dal fisco rimane definitiva e la società deve pagare le spese di giudizio.

Una cittadina ha impugnato l'ingiunzione di pagamento per occupazione abusiva di suolo pubblico, sostenendo di non essere il soggetto sanzionabile poiché l'illecito era addebitabile solo all'autore materiale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il ricorso difettava di sintesi, avendo riprodotto integralmente atti precedenti. Nel merito, la Suprema Corte ha confermato che la sanzione era stata correttamente emessa nei confronti della ricorrente non come persona fisica, ma come legale rappresentante della società coinvolta, qualificandola come autore obbligato in solido per la violazione. Di conseguenza, la ricorrente perde la causa e deve versare un ulteriore importo a titolo di contributo unificato.

Un Ente Pubblico ha richiesto l'esenzione dal pagamento dell'imposta comunale sugli immobili per alcune proprietà destinate a finalità turistiche e naturalistiche. Tuttavia, questi immobili erano stati concessi in locazione o in uso a soggetti terzi. Il Comune ha quindi preteso il pagamento del tributo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'ente, stabilendo che l'esenzione ICI immobili in comodato o in locazione non spetta se manca l'utilizzo diretto del bene da parte del proprietario. Non rileva che l'immobile sia usato per scopi di pubblico interesse o senza scopo di lucro da parte del terzo utilizzatore. L'ente proprietario perde la causa e deve pagare le spese processuali.

L'Amministrazione Finanziaria ha notificato a un cittadino, in qualità di erede dei propri familiari, due avvisi di accertamento per capitali non dichiarati detenuti all'estero. Il contribuente ha contestato la tardività degli atti, sostenendo che il decesso dei familiari escludesse il reato e, di conseguenza, il raddoppio dei termini di accertamento. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che il raddoppio dei termini di accertamento scatta per la sola presenza oggettiva di fatti di rilevanza penale al momento della violazione. La morte del reo o l'archiviazione penale non cancellano questo potere del fisco, data l'autonomia tra processo tributario e penale. L'erede perde la causa e deve pagare le spese.

Una società alberghiera ha impugnato l'avviso di pagamento relativo alla Tassa sui rifiuti TARI, contestando la carenza di motivazione dell'atto, l'errata applicazione della tariffa per alberghi con ristorante e la mancata concessione di riduzioni per lo smaltimento autonomo di rifiuti speciali. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'avviso di accertamento è valido se indica chiaramente la superficie e la tariffa applicata. Inoltre, spetta al contribuente l'onere di dichiarare e provare i presupposti per beneficiare di esenzioni o riduzioni tariffarie, non operando queste ultime in modo automatico. Infine, il calcolo della tassa basato sulla superficie dell'immobile e sulla categoria di attività è pienamente legittimo e conforme al principio europeo chi inquina paga.

Un cittadino straniero ha richiesto il rilascio del permesso di soggiorno per protezione umanitaria, lamentando il rischio di persecuzioni religiose nel proprio Paese d'origine e valorizzando la propria integrazione lavorativa in Italia. Il Tribunale ha rigettato la domanda, ritenendo le dichiarazioni del richiedente inattendibili e il reddito da lavoro insufficiente a dimostrare una reale vulnerabilità. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso del cittadino straniero, confermando la decisione precedente. I giudici di legittimità hanno chiarito che la valutazione delle prove spetta esclusivamente al giudice di merito e non può essere riesaminata in sede di cassazione. Inoltre, la motivazione del Tribunale è stata ritenuta logica e completa, escludendo il vizio di motivazione apparente. Di conseguenza, il ricorrente perde il giudizio e deve versare un ulteriore contributo unificato.

L'Associazione ha approvato i bilanci escludendo dalla convocazione alcuni membri, ritenendo che avessero perso la qualifica di soci per incompatibilità statutaria, avendo aderito ad altri partiti. Gli Associati hanno impugnato la delibera. La Corte d'Appello ha dichiarato invalida la delibera poiché l'ente aveva tollerato la partecipazione di altri iscritti nella stessa situazione, creando una prassi di deroga che vietava l'applicazione selettiva della regola. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Associazione, confermando che la valutazione sull'esistenza di tale prassi spetta solo ai giudici di merito. Di conseguenza, l'esclusione dell'associato senza una formale e coerente procedura rende nulla la delibera assembleare.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso un avviso di liquidazione per la rettifica valore terreno edificabile acquistato da una Società, elevandone il valore da 190.000 a 500.000 euro. I giudici di merito hanno parzialmente ridotto il valore a circa 334.000 euro. La Società ha proposto ricorso in Cassazione lamentando, tra l'altro, il mancato esame della propria perizia di parte e l'assenza di prove sul maggior valore da parte del fisco. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che la perizia stragiudiziale ha solo valore indiziario e che il fisco può legittimamente provare il valore del terreno tramite il confronto con immobili simili. La Società perde la causa e viene condannata al pagamento delle spese processuali.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento nei confronti del Socio Unico di una società per azioni, contestando la percezione di utili extracontabili non dichiarati per oltre 900.000 euro. Dopo il rigetto nei primi due gradi di giudizio, l'Amministrazione Finanziaria ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile per la violazione del principio di autosufficienza del ricorso. L'Agenzia delle Entrate, infatti, non ha allegato né trascritto il testo dell'avviso di accertamento impugnato, impedendo ai giudici di verificare la fondatezza delle contestazioni e la corretta qualificazione giuridica dei redditi. Di conseguenza, il fisco perde la causa ed è condannato al pagamento delle spese processuali.

Un Professionista ha chiesto a una Società un indennizzo per ingiustificato arricchimento per l'attività legale svolta negli anni. In precedenza, la sua richiesta di compenso basata sul contratto era stata respinta per mancanza di prove. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Professionista. I giudici hanno chiarito che l'azione di ingiustificato arricchimento ha carattere sussidiario. Essa non può essere utilizzata come ruota di scorta se il danneggiato aveva a disposizione un'azione contrattuale ordinaria, anche se quest'ultima è stata persa nel merito per non aver presentato le prove in tempo. Il Professionista perde definitivamente la causa e deve pagare le spese legali.

Il Creditore ha promosso un'azione revocatoria ordinaria contro la Società e la Terza Acquirente per rendere inefficace la vendita di alcuni immobili che riduceva la garanzia patrimoniale del suo credito. Il Tribunale ha accolto la domanda e la Corte d'appello ha dichiarato inammissibile l'appello per mancanza di ragionevoli probabilità di successo. La Società ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il ricorso contro la sentenza di primo grado deve contenere l'esposizione specifica dei motivi d'appello per consentire la verifica del giudicato. Inoltre, l'azione revocatoria ordinaria può essere concessa anche a tutela di crediti ancora contestati in giudizio. La Società è stata condannata a pagare le spese processuali.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione della Commissione Tributaria Regionale che aveva annullato due avvisi di rettifica catastale emessi contro due contribuenti, ritenendoli privi di adeguata motivazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile per difetto di autosufficienza. L'amministrazione finanziaria, infatti, non ha trascritto né allegato gli atti impositivi contestati all'interno del ricorso. Questo errore ha impedito ai giudici di legittimità di verificare l'effettivo contenuto e la sufficienza della motivazione degli avvisi senza dover ricercare documenti esterni. Di conseguenza, l'Agenzia delle Entrate ha perso la causa ed è stata condannata al pagamento delle spese processuali in favore dei contribuenti.

Il Contribuente ha impugnato diverse cartelle esattoriali chiedendo lo stralcio delle cartelle esattoriali per i debiti inferiori a mille euro e contestando la regolarità delle notifiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, per ottenere l'annullamento automatico, il cittadino deve produrre in giudizio i documenti o trascriverne il contenuto nel ricorso, rispettando il principio di autosufficienza. Inoltre, la Cassazione non può riesaminare le prove sulla notifica, già ritenuta valida perché ricevuta dalla moglie convivente. Il Contribuente perde la causa e deve pagare le spese legali.

Il Contribuente ha impugnato un'intimazione di pagamento, sostenendo che la notifica cartella di pagamento fosse inesistente perché eseguita da un servizio di posta privata prima delle riforme del 2017. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile per difetto di autosufficienza. Il ricorrente, infatti, non ha dimostrato di aver sollevato questa specifica contestazione nei precedenti gradi di giudizio, limitandosi in precedenza a dichiarare di non aver mai ricevuto gli atti. Di conseguenza, la Cassazione ha confermato la validità del recupero del credito da parte dell'Amministrazione Finanziaria, condannando il ricorrente al pagamento del doppio del contributo unificato.

Un'azienda creditrice ha ottenuto un decreto ingiuntivo per oltre 61.000 euro contro due debitori, basandosi su una dichiarazione di ricognizione di debito firmata da questi ultimi. I debitori hanno proposto opposizione a decreto ingiuntivo. Il Tribunale ha accolto l'opposizione, ma la Corte d'Appello ha ribaltato la decisione, confermando il debito. I debitori si sono rivolti alla Corte di Cassazione. I giudici di legittimità hanno dichiarato il ricorso inammissibile. I ricorrenti non hanno rispettato l'obbligo di esporre chiaramente i fatti di causa e hanno presentato motivi generici e confusi, pretendendo che i giudici cercassero da soli i documenti di prova non identificati. Di conseguenza, i debitori perdono la causa e devono pagare le spese legali.

Il Contribuente ha impugnato un preavviso di iscrizione ipotecaria emesso dall'Agente della Riscossione, sostenendo di non aver mai ricevuto la notifica delle cartelle di pagamento sottostanti. La Commissione Tributaria Regionale ha rigettato l'appello, confermando la validità delle notifiche. Il Contribuente ha quindi proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile per la violazione del principio di autosufficienza del ricorso e per la mancanza di specificità dei motivi di impugnazione. Il ricorrente ha infatti esposto le proprie lamentele in modo confuso e disordinato, omettendo di trascrivere o allegare i documenti necessari a verificare la mancata notifica delle cartelle. Di conseguenza, il Contribuente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento del doppio del contributo unificato.

I Vicini hanno citato in giudizio Il Proprietario per violazione delle distanze legali tra costruzioni, chiedendo la demolizione di alcune coperture realizzate sul suo immobile. Dopo alterne decisioni nei primi gradi di giudizio, la Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dei Vicini. La Suprema Corte ha chiarito che chi contesta la violazione delle distanze edilizie non può limitarsi a richiamare genericamente l'intero regolamento comunale, ma deve indicare con precisione la norma violata e spiegare come i giudici abbiano errato. Inoltre, eventuali irregolarità amministrative o la non conformità ai permessi di costruire rilevano solo nei rapporti con il Comune, non tra privati. Di conseguenza, Il Proprietario vince la causa e mantiene le opere, mentre I Vicini sono condannati a pagare le spese legali.

L'Amministrazione Finanziaria ha contestato a una società italiana la deducibilità di alcuni costi riaddebitati dalla casa madre estera. Tali costi riguardavano polizze assicurative contro l'insolvenza dei clienti. I giudici di merito hanno ritenuto indeducibili le spese per difetto di inerenza, in quanto la controllata italiana era priva di reale autonomia decisionale e il reale beneficio economico andava a vantaggio esclusivo della controllante. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società, confermando che l'inerenza dei costi richiede che la spesa sia sostenuta nell'interesse diretto dell'attività d'impresa della società che la deduce, e non della sua controllante. L'Amministrazione Finanziaria non ha ottenuto il rimborso delle spese legali a causa dell'inammissibilità del proprio controricorso, privo di difese concrete.