Art. 360 Codice di Procedura Civile — Anno 2026

Una societa ha utilizzato in compensazione un credito d'imposta per investimenti in ricerca e sviluppo. L'Agenzia delle Entrate ha contestato l'agevolazione per mancanza di requisiti e ha emesso un atto di recupero applicando sanzioni al cento per cento per credito inesistente. La societa ha impugnato l'atto lamentando il mancato parere preventivo del Ministero, l'assenza di contraddittorio e l'errata qualificazione del credito, ritenuto al massimo non spettante con sanzione al trenta per cento. La Corte di Cassazione ha rigettato i primi motivi, ritenendo il parere ministeriale facoltativo e il contraddittorio non obbligatorio all'epoca dei fatti. Ha invece accolto il motivo sulle sanzioni, poiche i giudici d'appello hanno confuso la causa con un'altra e non hanno valutato la reale natura del credito. La sentenza e stata cassata con rinvio.

L'Autorità di Vigilanza ha sanzionato il Dirigente di una società finanziaria con una multa di 110.000 euro per carenze nei controlli interni e nel governo societario. Il Dirigente ha impugnato la sanzione davanti alla Corte d'Appello, proponendo prove testimoniali e documenti per dimostrare la propria estraneità ai fatti. I giudici di secondo grado hanno però respinto l'opposizione, ritenendo sufficienti i verbali ispettivi senza motivare il rifiuto delle prove richieste. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Dirigente, sancendo che l'omessa valutazione delle richieste istruttorie viola il fondamentale diritto alla prova. La sentenza è stata cassata con rinvio a una nuova sezione della Corte d'Appello per riesaminare il caso.

Una società in liquidazione ha richiesto l'ammissione allo stato passivo del fallimento di un'altra impresa, pretendendo oltre un milione di euro per fatture commerciali e per il trattamento di fine rapporto (TFR) pagato ai lavoratori in regime di solidarietà. Il Tribunale ha respinto la domanda per insufficienza di prove e per la natura unilaterale delle fatture. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della società. I giudici di legittimità hanno chiarito che il ricorrente non può limitarsi a proporre una diversa interpretazione dei contratti o a richiedere una nuova valutazione dei fatti, compiti che spettano esclusivamente ai giudici di merito. Di conseguenza, l'esclusione del credito è stata confermata in via definitiva.

Una società in concordato preventivo ha chiesto di essere ammessa al passivo del fallimento di un'altra impresa per un credito di oltre 1,2 milioni di euro. Il credito derivava dal mancato pagamento del prezzo pattuito per la cessione del contratto di affitto di azienda. Il Tribunale ha respinto la richiesta valorizzando una clausola contrattuale che subordinava il subentro nei contratti di leasing all'autorizzazione degli organi della procedura, mai ottenuta. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della società creditrice. La Corte ha chiarito che l'interpretazione dei contratti spetta al giudice di merito e che non basta proporre una lettura alternativa per contestarla in sede di legittimità.

Un'azienda riceve una cartella di pagamento per IVA indebitamente detratta. Dopo aver rateizzato il debito, l'azienda chiede il rimborso delle somme versate, ma l'Agenzia delle Entrate rifiuta. I giudici di merito accolgono il ricorso dell'azienda, ordinando all'ufficio fiscale di ricalcolare l'imposta in modo bonario. La Corte di Cassazione annulla questa decisione, accogliendo il ricorso del Fisco. La Suprema Corte chiarisce che l'oggetto del processo non è la correttezza formale del rifiuto dell'ufficio, bensì l'effettivo diritto al rimborso del contribuente. Spetta infatti a quest'ultimo dimostrare l'esistenza del credito. La causa viene quindi rinviata alla Corte di giustizia tributaria per un nuovo esame nel merito.

Il Contribuente ha impugnato una cartella di pagamento emessa a seguito di controlli automatizzati per IRPEF e IVA, contestando la mancata separazione delle imposte, l'omessa comunicazione di irregolarità e la tardività della notifica. La Corte di giustizia tributaria ha rigettato il ricorso, decisione confermata dalla Corte di Cassazione. I giudici di legittimità hanno chiarito che la proroga dei termini di decadenza dovuta all'emergenza Covid-19 è legittima e giustificata dalla situazione eccezionale. Inoltre, la cartella di pagamento per somme dichiarate e non versate non richiede una preventiva comunicazione di irregolarità, salvo in caso di incertezze o rettifiche. Il ricorso del Contribuente è stato dichiarato inammissibile e infondato, con conseguente condanna al pagamento delle spese processuali.

Una società ha impugnato una cartella di pagamento ricevuta tramite posta elettronica certificata, sostenendo che il file allegato fosse illeggibile a causa di un errore informatico. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo un principio fondamentale sulla notifica della cartella esattoriale: quando l'atto viene trasmesso via PEC, spetta al destinatario dimostrare l'effettiva illeggibilità del documento allegato, e non all'amministrazione finanziaria provarne la leggibilità. I giudici hanno inoltre confermato la validità della firma digitale e la regolarità della costituzione in giudizio dell'ente impositore. Di conseguenza, la società ha perso definitivamente la causa ed è stata condannata a pagare le spese di giudizio.

L'Agenzia delle Dogane ha contestato a una nota società di abbigliamento la mancata inclusione delle royalties nel valore doganale e royalties delle merci importate. I giudici di merito avevano dato ragione all'importatore, escludendo che il pagamento dei diritti di licenza fosse una condizione di vendita. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'amministrazione doganale. La Suprema Corte ha chiarito che, secondo le norme europee, le royalties devono essere sommate al valore di transazione se l'importatore non può acquistare i beni senza pagarle, anche in assenza di un legame societario diretto tra venditore e licenziante. È sufficiente che il titolare del marchio eserciti un potere di controllo o di orientamento sulla filiera produttiva e distributiva. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

L'Acquirente di un macchinario trituratore ha citato in giudizio la Società Venditrice e la Società Costruttrice a causa di continui guasti che rendevano il bene inservibile, invocando la garanzia di buon funzionamento. Il Tribunale ha accolto la domanda, ma la Corte d'Appello ha ribaltato la decisione, attribuendo i danni a un uso improprio da parte dell'utente. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'Acquirente. I giudici d'appello hanno infatti omesso di considerare un fatto decisivo: il manuale d'uso fornito indicava una potenza quasi doppia (29 kW) rispetto a quella reale del macchinario consegnato (15 kW). Questa difformità documentale ha indotto l'operatore a impostazioni errate, escludendo la colpa dell'utilizzatore. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Un condominio ha citato in giudizio l'impresa costruttrice per gravi infiltrazioni d'acqua, invocando la responsabilità decennale appaltatore per gravi difetti costruttivi. La Corte d'appello aveva respinto la domanda, ritenendo non provata la manifestazione dei vizi entro i dieci anni dalla fine dei lavori ed escludendo a priori la perizia di parte e le diffide perché unilaterali. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del condominio. I giudici hanno stabilito che i documenti unilaterali, come una perizia giurata anteriore alla scadenza del decennio, possiedono un valore indiziario fondamentale per dimostrare quando i difetti sono stati percepiti. La sentenza d'appello è stata quindi annullata con rinvio per un nuovo esame.

L'Azienda ha impugnato una cartella di pagamento IMU emessa dal Comune, sostenendo che la notifica degli avvisi di accertamento fosse nulla perché eseguita presso la vecchia sede legale. Il Comune riteneva invece valida la notifica basandosi sui dati del portale SIATEL e sulle firme di ricezione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Azienda, stabilendo che i giudici d'appello hanno omesso di valutare un fatto decisivo: la regolare iscrizione del trasferimento della sede legale nel registro delle imprese prima della notifica. Tale iscrizione rende il trasferimento opponibile ai terzi, superando le risultanze di banche dati non aggiornate. Di conseguenza, la Suprema Corte ha cassato la sentenza e ha rinviato la causa per un nuovo esame, focalizzato sulla validità della notifica degli avvisi di accertamento.

Una società riceve dal Comune due avvisi di accertamento IMU tramite raccomandata postale. L'avviso di ricevimento viene firmato il 12 maggio 2017, ma la società registra gli atti internamente solo il 18 maggio 2017. La società impugna gli atti basandosi sulla data interna, sostenendo che la notifica a mezzo posta senza relata di notifica non provi il contenuto della busta. I giudici di merito dichiarano il ricorso fuori termine. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso della società, confermando che la notifica a mezzo posta diretta non richiede la relata di notifica. La firma sulla ricevuta postale il 12 maggio fa presumere la conoscenza degli atti in quella data. Di conseguenza, il termine per impugnare decorre dalla ricezione effettiva e non dalla successiva registrazione interna, rendendo tardivo il ricorso della contribuente.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società contribuente contro l'avviso di accertamento IMU emesso da un Comune. La società sosteneva che la notifica dell'atto impositivo fosse avvenuta in ritardo, basandosi sulla data del proprio protocollo interno anziché su quella dell'avviso di ricevimento della raccomandata. I giudici hanno chiarito che la spedizione diretta a mezzo posta non richiede una relata di notifica. Di conseguenza, opera la presunzione di conoscenza dal momento della ricezione del plico, attestata dall'avviso di ricevimento postale, gravando sul destinatario l'onere di dimostrare l'eventuale mancata ricezione o un contenuto diverso. L'impugnazione è stata quindi dichiarata tardiva e la società è stata condannata al pagamento delle spese processuali.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società l'indebita detrazione dell'IVA relativa all'acquisto di un'autovettura da un fornitore considerato una società cartiera. L'ufficio ha qualificato la transazione come rientrante tra le operazioni soggettivamente inesistenti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società acquirente, confermando la decisione del giudice d'appello. La Suprema Corte ha chiarito che spetta al contribuente dimostrare la propria buona fede e l'estraneità alla frode fiscale quando l'amministrazione finanziaria fornisce indizi seri e concordanti sulla fittizietà del venditore. Inoltre, i giudici di legittimità hanno ribadito che la valutazione delle prove e delle presunzioni spetta esclusivamente ai giudici di merito e non può essere riesaminata in sede di Cassazione. Di conseguenza, la società acquirente perde definitivamente la causa.

Un contribuente impugna un accertamento per la tassa automobilistica. In appello, l'Amministrazione Finanziaria riconosce l'errore e chiede l'estinzione del processo. Il giudice dichiara la cessata materia del contendere ma dispone la compensazione delle spese di lite senza fornire motivazioni reali. Il contribuente ricorre in Cassazione contestando unicamente la decisione sulle spese. La Suprema Corte accoglie il ricorso, stabilendo che la compensazione delle spese di lite non può essere disposta in modo automatico. Il giudice tributario deve sempre indicare in modo espresso, logico e coerente le gravi ed eccezionali ragioni che giustificano la deroga al principio di soccombenza, pena la nullità della decisione per motivazione apparente. La sentenza viene cassata sul punto con rinvio.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inefficacia di una nota di credito emessa da una società prima del suo fallimento a favore di un'impresa acquirente. I giudici hanno qualificato l'atto come una nota di credito a titolo gratuito, poiché mancava la prova di un rapporto commerciale sottostante (come sconti o vizi della merce) che ne giustificasse l'emissione. La Suprema Corte ha stabilito che, a fronte della contestazione del fallimento, spetta al beneficiario dimostrare la causa economica onerosa dello spostamento patrimoniale. Di conseguenza, la società beneficiaria è stata condannata a restituire l'intera somma di oltre centodiciassettemila euro alla curatela fallimentare, non avendo fornito prove idonee a superare la presunzione di gratuità dell'atto.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso un avviso di accertamento per IVA, IRES e IRAP nei confronti di un'impresa individuale attiva nel settore del gioco lecito. Il Contribuente ha impugnato l'atto lamentando la mancata instaurazione del contraddittorio endoprocedimentale prima dell'emissione dell'avviso. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Contribuente. I giudici hanno chiarito che, per i tributi non armonizzati (IRES e IRAP), non sussiste un obbligo generale di consultazione preventiva per gli accertamenti a tavolino. Per l'IVA (tributo armonizzato), l'omissione del contraddittorio invalida l'atto solo se il contribuente supera la prova di resistenza, dimostrando che la sua partecipazione avrebbe potuto concretamente modificare l'esito del controllo. Nel caso specifico, la documentazione prodotta non è stata ritenuta idonea a superare tale prova. Di conseguenza, il ricorso è stato respinto con condanna alle spese.

Un musicista, inquadrato come viola di fila, ha chiesto il riconoscimento delle mansioni superiori di seconda viola, sostenendo di aver svolto tale ruolo ripetutamente per brevi periodi. La Corte d'Appello ha respinto la domanda, rilevando che le due qualifiche appartengono allo stesso livello contrattuale e che i singoli incarichi, sempre inferiori a tre mesi, non dimostravano un intento fraudolento del datore di lavoro. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, quando una sentenza si fonda su più ragioni autonome e una di queste non viene validamente contestata (anche a causa del limite della doppia conforme sui fatti), l'intero ricorso decade. Di conseguenza, il lavoratore perde la causa e non ottiene la promozione richiesta.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato una cartella di pagamento a due ex soci di una s.r.l. estinta, pretendendo il pagamento delle spese di un giudizio tributario perso dalla società dopo la sua cancellazione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dei contribuenti, ribadendo che la responsabilità dei soci per i debiti della società cancellata non è automatica. Secondo l'art. 2495 c.c., i soci rispondono dei debiti sociali insoddisfatti solo nei limiti di quanto abbiano effettivamente riscosso in base al bilancio finale di liquidazione. Poiché nel caso specifico i soci non avevano percepito alcuna somma dalla liquidazione, l'amministrazione finanziaria non poteva pretendere da loro il pagamento. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio alla Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado del Piemonte.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di una società di arredamenti e dei suoi soci contro un avviso di accertamento per tasse non pagate e sanzioni. I giudici di legittimità hanno annullato la decisione d'appello per un'evidente carenza di motivazione. La sentenza di secondo grado, infatti, era del tutto incomprensibile: si limitava a richiamare un'altra decisione e a dare valore di prova assoluta alle dichiarazioni di un dipendente, senza spiegarne il contenuto né valutare le difese dei contribuenti. La causa è stata quindi rinviata alla Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado della Lombardia per un nuovo esame.