Art. 348-ter Codice di Procedura Civile — Sezione Quinta Civile

L'Agenzia delle Entrate ha notificato due avvisi di accertamento a un imprenditore individuale per il mancato versamento dell'IVA su presunte cessioni interne e per lo splafonamento negli acquisti agevolati. Il contribuente ha sostenuto di aver svolto operazioni estero su estero non imponibili, ma non ha fornito la documentazione doganale ufficiale per provare l'uscita delle merci dall'Unione Europea. I giudici di merito hanno respinto le tesi difensive a causa della mancanza del DAU e del superamento del tetto del plafond. La Corte di Cassazione ha rigettato integralmente il ricorso dell'imprenditore, confermando che per le esportazioni extra UE non bastano mere dichiarazioni di terzi per superare la presunzione di cessione nazionale, con conseguente condanna alle spese e conferma dell'imposta dovuta.

Una società sportiva dilettantistica e il suo socio hanno contestato accertamenti fiscali per IRES, IVA, IRAP e IRPEF. L'Agenzia delle Entrate aveva rilevato maggiori redditi e la presunta distribuzione di utili extracontabili, nonostante lo statuto vietasse la distribuzione. I giudici di merito hanno confermato gli accertamenti. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito la legittimità della `presunzione di utili extracontabili` per le società a ristretta base sociale, dove i maggiori redditi accertati si considerano distribuiti ai soci, a meno di prova contraria. I ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese.

Una Società immobiliare ha acquistato terreni edificabili senza avviare i lavori di costruzione. L'Agenzia delle Entrate ha qualificato la struttura come società di comodo, contestando il recupero del credito d'imposta IVA. La Società ha richiesto la disapplicazione della disciplina antielusiva sostenendo di essere proprietaria di beni merce destinati alla vendita. I giudici di merito hanno respinto il ricorso osservando che la Società conosceva il blocco dell'edificabilità fin dall'acquisto e ha scelto consapevolmente di rinviare l'attività. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della Società, confermando le decisioni precedenti e condannandola al pagamento delle spese di lite.

Un'Azienda è stata accusata di aver partecipato a una complessa frode carosello IVA, un meccanismo di evasione fiscale, attraverso acquisti da società 'filtro' e operatori sammarinesi. L'Agenzia delle Entrate ha emesso avvisi di accertamento per gli anni 2008 e 2009. L'Azienda ha sostenuto la propria buona fede e l'inconsapevolezza della frode. I giudici tributari di primo e secondo grado hanno confermato gli accertamenti, ritenendo che l'Azienda non avesse dimostrato la dovuta diligenza. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Azienda, giudicandolo inammissibile. Ha ribadito che il ricorso chiedeva una nuova valutazione dei fatti, non consentita in sede di legittimità, e ha applicato il principio della doppia conforme. L'Azienda è stata condannata al pagamento delle spese processuali e di un ulteriore contributo unificato.

L'Amministrazione Finanziaria ha notificato un avviso di accertamento a una società e al suo socio per redditi non dichiarati. Il controllo ha svelato una contabilità inattendibile, caratterizzata da un conto corrente occulto e da pagamenti non registrati. Il socio si è difeso sostenendo che il conto servisse solo per anticipare pagamenti ai fornitori e che l'imposizione violasse il divieto di doppia imposizione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della parte contribuente, confermando la legittimità dell'accertamento induttivo. I giudici hanno chiarito che l'esistenza di un conto occulto giustifica la ricostruzione extracontabile del reddito. Inoltre, la doppia imposizione non sussiste se l'imposta riguarda soggetti e titoli differenti. La società e il socio hanno perso definitivamente la causa.

Un gruppo di Proprietari ha contestato il classamento catastale immobili di una villa, attribuito dall'Agenzia delle Entrate con una classe superiore (A/8, classe 4^) rispetto a quella proposta. I Proprietari sostenevano la destinazione promiscua dell'immobile (abitazione e locali agricoli) e l'assenza di modifiche significative nel tempo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, affermando che l'amministrazione finanziaria può rivalutare gli elementi forniti dal contribuente. La motivazione dell'atto di classamento è sufficiente se la variazione deriva da una diversa valutazione tecnica. La destinazione promiscua non impedisce un classamento unitario basato sulla prevalenza funzionale, e i mutamenti successivi alla denuncia possono essere considerati.

Una società immobiliare ha impugnato un avviso di accertamento per il pagamento dell'ICI, lamentando la mancata notifica rendita catastale e la difformità rispetto al piano regolatore. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della società contribuente. I giudici hanno chiarito che, quando la rendita applicata corrisponde a quella proposta dallo stesso contribuente tramite procedura informatica (DOCFA) e non contestata dall'Ufficio entro dodici mesi, non è necessaria alcuna notifica formale della rendita. L'obbligo di notifica sussiste solo se l'amministrazione rettifica i dati originari, circostanza che nel caso specifico era già divenuta definitiva per mancata tempestiva impugnazione. La contribuente è stata condannata a rimborsare le spese legali all'amministrazione comunale.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società il recupero di imposte dirette e IVA per operazioni inesistenti relative a quattro anni d'imposta. I giudici di merito hanno respinto i ricorsi dell'impresa, evidenziando che la mera regolarità delle scritture contabili non basta a smentire le dichiarazioni di terzi e i verbali dell'amministrazione finanziaria. La società ha quindi proposto ricorso per cassazione lamentando difetti di motivazione e omesso esame di fatti decisivi. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, poiché l'azienda ha formulato censure generiche di merito senza indicare specifici vizi di legittimità né trascrivere gli atti contestati, violando i requisiti di specificità e il limite della doppia decisione conforme. Di conseguenza, l'accertamento fiscale a carico della società è divenuto definitivo con condanna alle spese processuali.

La Società Contribuente impugnava un avviso di accertamento che recuperava IRES, IRAP e IVA per operazioni soggettivamente inesistenti e omessa integrazione di fatture intracomunitarie. L'Ufficio contestava l'omessa conservazione delle fatture e accertava induttivamente il reddito. La Commissione Tributaria Regionale aveva rigettato l'appello del contribuente, ritenendo non provata la buona fede riguardo alla partecipazione a una frode IVA, basandosi sulla carenza di strutture aziendali del fornitore e acquisti sottocosto. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Contribuente, che lamentava la mancata valutazione del decreto di archiviazione penale a suo favore. La Corte ha ribadito che la valutazione delle prove spetta al giudice di merito, non potendo la Cassazione riesaminare i fatti.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un Comune contro la decisione della Commissione Tributaria Regionale, che aveva annullato un **accertamento ICI immobile fatiscente**. Il proprietario aveva dimostrato lo stato di degrado dell'immobile. La Cassazione ha ribadito che, in presenza di una 'doppia conforme' (due sentenze di merito con le stesse motivazioni di fatto), non è possibile chiedere un nuovo esame dei fatti. Il Comune non ha provato che le ragioni di fatto delle sentenze precedenti fossero diverse, confermando che la valutazione delle prove spetta ai giudici di merito.

Due Contribuenti chiedevano un Rimborso tributi sisma del 90% su Irpef e Iva versate tra il 1990 e il 1992, in seguito al silenzio-rifiuto dell'Amministrazione finanziaria. Questa agevolazione era prevista per i residenti in Sicilia colpiti dal sisma del 1990, che potevano definire la loro posizione versando il 10% del dovuto, ma l'Amministrazione negava il rimborso di quanto già versato. I Contribuenti vinsero nei primi due gradi di giudizio. L'Amministrazione ricorse in Cassazione, eccependo l'inammissibilità dell'istanza per mancanza di specificità e la decadenza per uno dei coniugi, sostenendo l'individualità delle ritenute. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Amministrazione, confermando il diritto al Rimborso tributi sisma e condannando l'Amministrazione al pagamento delle spese legali.

Una società attiva nell'edilizia residenziale ha subito un controllo fiscale relativo all'anno d'imposta 2007. L'Amministrazione Finanziaria ha contestato oltre due milioni di euro per costi indeducibili nell'accertamento tributario, contestando la mancata giustificazione delle spese per migliorie immobiliari e l'errata imputazione temporale dei costi. Dopo la conferma della pretesa fiscale nei primi due gradi di giudizio, l'impresa ha proposto ricorso in Cassazione denunciando vizi di motivazione e violazioni di legge. La Suprema Corte ha rigettato integralmente l'impugnazione. I giudici hanno dichiarato inammissibili e infondati i motivi presentati, evidenziando che l'azienda non ha fornito prove idonee sui costi e che la Cassazione non può riesaminare i fatti. La società è stata condannata al pagamento di 13.000 euro di spese legali e al raddoppio del contributo unificato.

L'Amministrazione Fiscale ha contestato a un Calciatore professionista un maggiore reddito imponibile per il 2012, derivante da un fringe benefit tassabile. Durante il suo trasferimento tra club, l'Agente del Calciatore aveva ricevuto un compenso dalla società acquirente, che lo aveva dedotto come costo. Le indagini hanno rivelato che l'Agente, pur formalmente agendo per il club con un mandato breve, in realtà operava nell'interesse del Calciatore. Questo pagamento è stato quindi considerato un fringe benefit tassabile per il Calciatore, configurando una situazione dissimulata. I giudici di merito hanno confermato l'accertamento fiscale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Calciatore, confermando la legittimità della pretesa fiscale e l'interpretazione dei fatti da parte dei giudici precedenti.

Due proprietari hanno perso l'agevolazione prima casa dopo che l'Agenzia delle Entrate ha classificato il loro immobile come di lusso, a causa della sua ampia superficie (oltre 500 mq). I giudici di merito hanno confermato questa decisione, applicando un decreto del 1969. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso dei proprietari inammissibile. Il primo motivo è stato respinto per "doppia conforme", mentre il secondo, che introduceva nuove questioni di fatto, non poteva essere esaminato in Cassazione. I proprietari devono quindi pagare le imposte e le spese legali.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società la fruizione indebita dell'esenzione plusvalenze partecipazioni per la vendita di quote di una controllata. La partecipata gestiva un patrimonio immobiliare concesso unicamente in locazione a terzi, senza svolgere un'attività commerciale diretta. Il Fisco ha recuperato a tassazione anche interessi passivi e costi imputati a un esercizio errato. I giudici di merito hanno respinto i ricorsi della contribuente. La Corte di Cassazione ha confermato integralmente la decisione d'appello, rigettando il ricorso societario. La Suprema Corte ha chiarito che il regime agevolato non spetta quando gli asset consistono prevalentemente in immobili concessi in mero godimento.

Un contribuente chiedeva il rimborso imposta sostitutiva versata negli anni 2003, 2004 e 2005 per rivalutare partecipazioni societarie, essendosi avvalso di una nuova rivalutazione nel 2008. L'Amministrazione finanziaria negava il rimborso. Sia la Commissione Tributaria Provinciale sia la Commissione Tributaria Regionale davano ragione al cittadino. L'Agenzia delle Entrate proponeva ricorso in Cassazione lamentando l'omesso esame di fatti decisivi, tra cui il mancato perfezionamento della seconda pratica. La Corte Suprema ha dichiarato il ricorso inammissibile. La motivazione si fonda sulla doppia conforme, che vieta di censurare la valutazione dei fatti quando i giudici di primo e secondo grado concordano. Inoltre, le questioni sollevate riguardavano valutazioni giuridiche e non fatti storici. L'Agenzia delle Entrate è stata condannata a pagare le spese di lite.

Un Ente religioso ha impugnato un avviso di accertamento comunale per il recupero dell'imposta comunale sugli immobili relativa all'anno 2011. L'Ente richiedeva l'esenzione ICI immobili di culto, sostenendo l'effettivo svolgimento di riti religiosi nei propri locali. I giudici tributari d'appello hanno negato il beneficio ritenendo insufficienti le fotografie raffiguranti sedie e microfoni, ignorando tuttavia la documentazione contrattuale, statutaria e toponomastica ritualmente prodotta a supporto. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Ente religioso per omesso esame di elementi probatori decisivi, cassando la sentenza impugnata e rinviando la controversia alla Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado per una nuova e completa valutazione dei fatti.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso una cartella di pagamento contro una Società per IVA non versata, derivante da un credito d'imposta rinunciato per un condono fiscale ma poi nuovamente dichiarato. La Commissione Tributaria Regionale (CTR) ha confermato l'annullamento della cartella deciso in primo grado. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia, dichiarando la nullità sentenza tributaria della CTR. La sentenza di secondo grado mancava di motivazione, limitandosi a un generico richiamo alla decisione di primo grado senza analizzare i motivi d'appello. La Cassazione ha quindi annullato la decisione e rinviato il caso alla CTR per un nuovo esame.

Una società richiedeva l'accesso alla definizione agevolata per sanare la propria posizione tributaria. L'Agenzia delle Entrate ha respinto l'istanza emettendo un diniego di condono fiscale. L'amministrazione ha contestato una complessa rete di operazioni societarie fittizie finalizzata a creare costi artificiali e abbattere il debito impositivo. L'ente impositore ha applicato il raddoppio dei termini di notifica in presenza di condotte penalmente rilevanti. La contribuente ha impugnato il provvedimento sostenendo la prescrizione dei termini e la propria estraneità alle frodi. Sia i giudici di primo che di secondo grado hanno respinto le tesi difensive dell'impresa. La Corte di Cassazione ha confermato la piena legittimità del rifiuto del beneficio. I giudici supremi hanno ribadito che l'esistenza di indizi di reato giustifica tempi più lunghi per il recupero fiscale, indipendentemente dall'esito dei giudizi penali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da una Società Contribuente contro un avviso di accertamento dell'Agenzia delle Entrate. L'accertamento riguardava l'anno 2007 e qualificava la società come una "società non operativa" (o di comodo), determinando un reddito imponibile maggiore. La Società lamentava che i giudici precedenti non avessero considerato l'inutilizzabilità di un immobile (in ristrutturazione e senza autorizzazione) che avrebbe giustificato la sua non operatività. Tuttavia, la Cassazione ha ritenuto che le contestazioni della Società riguardassero valutazioni di fatto già decise in modo conforme nei primi due gradi di giudizio. Pertanto, il ricorso non poteva essere esaminato nel merito. La Società Contribuente ha perso la causa ed è stata condannata al pagamento delle spese legali.