Art. 340 Codice di Procedura Penale — Sezione Seconda Penale

Due persone, condannate per truffa online in primo e secondo grado, hanno ottenuto l'annullamento della sentenza in Cassazione. La Corte ha dichiarato il reato estinto a seguito della remissione di querela da parte della vittima, avvenuta dopo la sentenza d'appello ma prima della scadenza dei termini per ricorrere in Cassazione. La decisione sottolinea come questo atto, se tempestivo, possa chiudere definitivamente il procedimento penale.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 2427/2026, ha stabilito che la remissione di querela, intervenuta durante il giudizio di legittimità e ritualmente accettata, determina l'estinzione del reato. Questa causa di improcedibilità prevale su eventuali altre questioni procedurali. Nel caso specifico, la Corte ha annullato senza rinvio la condanna per il reato di danneggiamento, ricalcolando la pena complessiva per gli altri capi d'imputazione. La decisione chiarisce che anche il solo possessore di un bene è legittimato a rimettere la querela.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato, chiarendo i requisiti formali per una valida remissione di querela. La Corte ha stabilito che la remissione presentata dal difensore dell'imputato, priva delle formalità previste dall'art. 340 c.p.p., è inefficace. Inoltre, ha ribadito che l'acquisizione di una sentenza di assoluzione per i coimputati in un altro procedimento non vincola la decisione del giudice, che mantiene la sua autonomia valutativa.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio la condanna per truffa nei confronti di un professionista, a seguito della remissione di querela da parte della persona offesa. Tuttavia, la Corte ha confermato la responsabilità per i reati di falsità ideologica e sostituzione di persona, in quanto procedibili d'ufficio. Il caso è stato rinviato alla Corte d'Appello per la sola rideterminazione della pena relativa ai reati residui, considerati in continuazione con la truffa, che era il reato più grave.

La Cassazione annulla una condanna per truffa a seguito di una remissione di querela. La Corte ha stabilito che la remissione, se accettata e avvenuta dopo la sentenza d'appello ma prima della scadenza per il ricorso, estingue il reato, prevalendo su altre questioni. L'imputato è stato condannato solo al pagamento delle spese processuali.

Un'imputata, condannata in Appello per appropriazione indebita, ricorre in Cassazione. Il motivo del ricorso non contesta il merito, ma si fonda sull'avvenuta remissione di querela, intervenuta dopo la sentenza di condanna ma prima della scadenza del termine per impugnare. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso, annulla la sentenza senza rinvio e dichiara il reato estinto, confermando un principio di diritto consolidato.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per frode assicurativa. La decisione si basa sulla remissione di querela intervenuta dopo la sentenza della Corte d'Appello, ma prima della sua definitività. Questo atto, accettato dagli imputati, ha portato all'estinzione del reato, dimostrando come un accordo tra le parti possa chiudere un procedimento penale anche in una fase avanzata.

La Corte di Cassazione conferma la condanna di un imprenditore per truffa, ricettazione e insolvenza fraudolenta, ritenendolo 'delinquente abituale'. La sentenza chiarisce che tale qualifica non si basa solo sui precedenti penali, ma sulla tendenza a delinquere dimostrata da una serie di condotte illecite. Alcuni reati sono stati estinti per remissione di querela, con conseguente rideterminazione della pena e revoca delle statuizioni civili per le parti interessate.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per appropriazione indebita a seguito di una remissione di querela intervenuta durante il processo. Sebbene l'imputato avesse anche eccepito la tardività della querela originale, la Corte ha ritenuto che la remissione, in quanto causa di estinzione del reato, fosse sufficiente per annullare la condanna senza rinvio, condannando però l'imputato al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per il reato di appropriazione indebita. Decisiva è stata la remissione di querela da parte della persona offesa, accettata dall'imputata durante il giudizio di legittimità. La Corte ha ribadito che questa causa di estinzione del reato prevale su eventuali altri motivi di inammissibilità del ricorso, portando all'annullamento senza rinvio della sentenza.

La Corte di Cassazione annulla una sentenza di condanna al risarcimento dei danni civili. La decisione si fonda sulla remissione di querela intervenuta durante il giudizio di legittimità. Tale atto, accettato dall'imputata, estingue i reati e, di conseguenza, elimina anche le relative statuizioni civili, rendendo superfluo l'esame dei motivi di ricorso originari.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 39199/2024, ha stabilito che l'uso di un nome falso per commettere una truffa non viene assorbito da quest'ultima, ma configura un autonomo reato di sostituzione di persona. La pronuncia chiarisce la sussistenza di un concorso di reati, poiché le due fattispecie proteggono beni giuridici diversi: il patrimonio per la truffa e la fede pubblica per la sostituzione di persona. Nel caso di specie, la Corte ha annullato la condanna per truffa a seguito di remissione di querela, ma ha confermato la responsabilità per l'uso di false generalità, rinviando alla Corte d'Appello la rideterminazione della pena per le residue imputazioni.

Un imputato, condannato in appello per truffa aggravata, ottiene l'annullamento della sentenza in Cassazione. La decisione non entra nel merito dei motivi del ricorso, ma si basa sulla remissione di querela presentata dalla persona offesa e accettata dall'imputato. La Suprema Corte ha dichiarato il reato estinto, revocando la condanna e le statuizioni civili.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di non doversi procedere per estinzione del reato a seguito di messa alla prova. In virtù di una recente modifica legislativa, il reato di danneggiamento aggravato su cose esposte alla pubblica fede è diventato procedibile a querela. Poiché nel caso di specie la persona offesa aveva ritirato la querela (remissione di querela) e l'imputato aveva accettato, la Corte ha dichiarato l'estinzione del reato per questa causa, più favorevole, condannando l'imputato al pagamento delle spese processuali in assenza di accordo tra le parti.

Un imputato, condannato in primo e secondo grado per appropriazione indebita aggravata, ha ottenuto l'annullamento della sentenza in Cassazione. La decisione si fonda sulla remissione di querela presentata dalla parte offesa e accettata dall'imputato durante la pendenza del ricorso. La Suprema Corte ha dichiarato il reato estinto, assorbendo ogni altra doglianza, e ha annullato la condanna senza rinvio, ponendo le spese processuali a carico dell'imputato.

Un soggetto, condannato per truffa in primo e secondo grado, ha ottenuto l'annullamento della sentenza in Cassazione. La Corte ha dichiarato il reato estinto a seguito della remissione della querela da parte della persona offesa, intervenuta dopo la sentenza d'appello. La sentenza stabilisce che il ricorso per cassazione è ammissibile anche al solo fine di introdurre nel processo tale remissione, portando all'estinzione del reato.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per truffa a seguito della remissione di querela intervenuta tra la vittima e l'imputata. La decisione stabilisce che, se l'atto è formalmente valido e tempestivo, la remissione di querela prevale e determina l'estinzione del reato anche se presentata durante il giudizio di legittimità. Di conseguenza, la Corte ha annullato la condanna, separandola da un altro reato precedentemente unito in continuazione, la cui pena torna ad essere pienamente esecutiva.

Un individuo, condannato per truffa nei primi due gradi di giudizio, ha visto la sua condanna annullata dalla Corte di Cassazione. Durante il ricorso, la parte offesa ha presentato una remissione di querela, accettata dall'imputato. La Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del reato, sottolineando che tale causa estintiva prevale su eventuali altre questioni procedurali, a condizione che il ricorso iniziale sia stato presentato tempestivamente.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 36905/2025, ha stabilito un principio fondamentale in materia di reato commesso all'estero da un cittadino italiano. Nel caso di una truffa ai danni di una società straniera, la Corte ha confermato che la sola richiesta di procedimento del Ministro della Giustizia non è sufficiente per avviare l'azione penale. Se il reato, secondo la legge italiana, è procedibile a querela, quest'ultima rimane una condizione indispensabile e non può essere surrogata dall'atto ministeriale. La decisione sottolinea la preminenza della volontà della persona offesa.

Un imputato, condannato per truffa in primo e secondo grado, ha ottenuto l'annullamento della sentenza dalla Corte di Cassazione. La decisione si basa sulla remissione di querela, accettata dall'imputato prima della pronuncia d'appello. Nonostante la Corte d'Appello avesse erroneamente confermato la condanna, la Cassazione ha dichiarato il reato estinto, evidenziando come la remissione di querela ponga fine al procedimento.