Art. 340 Codice di Procedura Penale — Anno 2025

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio la condanna per truffa nei confronti di un professionista, a seguito della remissione di querela da parte della persona offesa. Tuttavia, la Corte ha confermato la responsabilità per i reati di falsità ideologica e sostituzione di persona, in quanto procedibili d'ufficio. Il caso è stato rinviato alla Corte d'Appello per la sola rideterminazione della pena relativa ai reati residui, considerati in continuazione con la truffa, che era il reato più grave.

La Cassazione annulla una condanna per truffa a seguito di una remissione di querela. La Corte ha stabilito che la remissione, se accettata e avvenuta dopo la sentenza d'appello ma prima della scadenza per il ricorso, estingue il reato, prevalendo su altre questioni. L'imputato è stato condannato solo al pagamento delle spese processuali.

Un'imputata, condannata in Appello per appropriazione indebita, ricorre in Cassazione. Il motivo del ricorso non contesta il merito, ma si fonda sull'avvenuta remissione di querela, intervenuta dopo la sentenza di condanna ma prima della scadenza del termine per impugnare. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso, annulla la sentenza senza rinvio e dichiara il reato estinto, confermando un principio di diritto consolidato.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per violazione di un provvedimento del giudice (art. 388 c.p.) a seguito della remissione di querela da parte della persona offesa. Tale remissione, accettata dagli imputati, ha determinato l'estinzione del reato, portando all'annullamento senza rinvio della condanna. Gli imputati sono stati comunque condannati al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione conferma la condanna di un imprenditore per truffa, ricettazione e insolvenza fraudolenta, ritenendolo 'delinquente abituale'. La sentenza chiarisce che tale qualifica non si basa solo sui precedenti penali, ma sulla tendenza a delinquere dimostrata da una serie di condotte illecite. Alcuni reati sono stati estinti per remissione di querela, con conseguente rideterminazione della pena e revoca delle statuizioni civili per le parti interessate.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per appropriazione indebita a seguito di una remissione di querela intervenuta durante il processo. Sebbene l'imputato avesse anche eccepito la tardività della querela originale, la Corte ha ritenuto che la remissione, in quanto causa di estinzione del reato, fosse sufficiente per annullare la condanna senza rinvio, condannando però l'imputato al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per furto a carico di due individui. La decisione è stata presa in seguito alla remissione della querela da parte della persona offesa, intervenuta durante il giudizio di legittimità. La Corte ha stabilito che l'estinzione del reato per remissione della querela prevale su eventuali altre questioni processuali, portando all'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata e condannando gli imputati al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per furto aggravato. A seguito della Riforma Cartabia e della riqualificazione del reato in appello, il delitto è diventato procedibile a querela. La successiva remissione di querela, accettata, ha portato all'estinzione del reato, prevalendo su altre questioni processuali.

Un individuo, condannato per il reato di minaccia, presenta ricorso in Cassazione. Durante il procedimento, la persona offesa ritira la querela e l'imputato accetta. La Suprema Corte, di conseguenza, dichiara l'estinzione del reato per remissione di querela, annullando la sentenza di condanna senza rinvio. La decisione sottolinea che la remissione di querela prevale su eventuali altre cause di inammissibilità e travolge anche le statuizioni civili.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per il reato di appropriazione indebita. Decisiva è stata la remissione di querela da parte della persona offesa, accettata dall'imputata durante il giudizio di legittimità. La Corte ha ribadito che questa causa di estinzione del reato prevale su eventuali altri motivi di inammissibilità del ricorso, portando all'annullamento senza rinvio della sentenza.

Un automobilista, condannato in primo e secondo grado per lesioni colpose a seguito di un incidente stradale con un motociclista, ha ottenuto l'annullamento della sentenza in Cassazione. La decisione non è entrata nel merito del ricorso, ma ha preso atto della remissione di querela da parte della persona offesa. La Corte ha stabilito che la causa estintiva del reato prevale su ogni valutazione di inammissibilità del ricorso, estinguendo il reato e annullando la condanna senza rinvio.

La Corte di Cassazione annulla una sentenza di condanna al risarcimento dei danni civili. La decisione si fonda sulla remissione di querela intervenuta durante il giudizio di legittimità. Tale atto, accettato dall'imputata, estingue i reati e, di conseguenza, elimina anche le relative statuizioni civili, rendendo superfluo l'esame dei motivi di ricorso originari.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 36905/2025, ha stabilito un principio fondamentale in materia di reato commesso all'estero da un cittadino italiano. Nel caso di una truffa ai danni di una società straniera, la Corte ha confermato che la sola richiesta di procedimento del Ministro della Giustizia non è sufficiente per avviare l'azione penale. Se il reato, secondo la legge italiana, è procedibile a querela, quest'ultima rimane una condizione indispensabile e non può essere surrogata dall'atto ministeriale. La decisione sottolinea la preminenza della volontà della persona offesa.

Un soggetto, condannato per bancarotta fraudolenta e truffa in qualità di amministratore di fatto di una società fallita, ha presentato ricorso in Cassazione contestando tale qualifica. La Corte Suprema ha rigettato il motivo, ribadendo che la figura dell'amministratore di fatto si configura attraverso l'esercizio continuativo di funzioni gestorie, a prescindere da nomine formali. La sentenza chiarisce che una procura non è sufficiente a escludere tale ruolo. La Corte ha inoltre dichiarato estinti alcuni reati di truffa per prescrizione e remissione di querela, rideterminando la pena finale.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio una sentenza di condanna per lesioni colpose. La decisione è stata presa a seguito della remissione di querela da parte della persona offesa e della relativa accettazione da parte dell'imputato, atti che hanno determinato l'estinzione del reato. Le spese processuali sono state poste a carico della parte querelata, come previsto dalla legge in assenza di diverso accordo.

La Corte di Cassazione annulla una condanna per furto aggravato a seguito di una remissione di querela presentata mentre il ricorso era pendente. La Corte ha stabilito che l'estinzione del reato per remissione di querela prevale su qualsiasi altra questione, inclusi i vizi di motivazione della sentenza impugnata, determinando l'annullamento senza rinvio della condanna.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per furto in abitazione. La sentenza conferma che il riconoscimento fotografico effettuato dalle forze dell'ordine, basato sulla loro pregressa conoscenza del soggetto, costituisce una prova sufficiente anche in assenza dei filmati originali delle telecamere. Inoltre, la Corte ha chiarito l'inefficacia di una remissione di querela presentata senza rispettare le formalità di legge e per un reato procedibile d'ufficio.

Una società custode di veicoli sequestrati ha agito in giudizio contro il Ministero della Giustizia e quello dell'Economia per ottenere il pagamento delle proprie spettanze. La Corte di Cassazione, accogliendo il ricorso incidentale dei Ministeri, ha dichiarato la nullità del procedimento per violazione del litisconsorzio necessario. La Corte ha stabilito che, in cause di questo tipo, devono essere citati in giudizio tutti i soggetti potenzialmente obbligati al pagamento, inclusi il Pubblico Ministero e gli originari aventi diritto alla restituzione dei beni, per garantire l'integrità del contraddittorio.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per furto aggravato, dichiarando l'estinzione del reato per intervenuta remissione di querela. Nonostante la condanna in appello, la Suprema Corte ha accolto il ricorso degli imputati, rilevando che la remissione e la relativa accettazione erano state correttamente depositate prima della definizione del processo di secondo grado. La decisione sottolinea come la remissione querela, per i reati procedibili a querela, debba portare a una declaratoria di estinzione del reato in qualsiasi stato e grado del procedimento.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna a 400 euro di multa a seguito di una remissione di querela. La remissione è avvenuta dopo la sentenza di condanna ma prima della scadenza del termine per l'impugnazione. La Corte ha stabilito che il ricorso è ammissibile anche per questo solo motivo, estinguendo il reato e condannando l'imputata al pagamento delle spese processuali.