Art. 340 Codice di Procedura Penale

Un proprietario terriero ha minacciato di morte un vicino per ottenere il passaggio su una strada, agendo con "esercizio arbitrario delle proprie ragioni" invece di ricorrere al giudice. La Corte d'Appello ha confermato la condanna. Tuttavia, la persona offesa ha ritirato la denuncia (remissione di querela). La Cassazione ha quindi annullato la condanna, dichiarando il reato estinto. L'imputato deve comunque pagare le spese processuali, non essendo stato diversamente pattuito. La sentenza chiarisce che il dispositivo prevale sulla motivazione in caso di contrasto.

Due soggetti vengono condannati nei primi gradi di giudizio per il reato di lesioni personali reciproche derivanti da uno scontro fisico. Entrambi presentano ricorso per Cassazione. Nelle more del giudizio di legittimità, le due parti decidono di formalizzare una reciproca remissione di querela, regolarmente accettata davanti agli organi di Polizia Giudiziaria. La Corte di Cassazione accerta la validità degli atti di revoca delle accuse e l'assenza di elementi evidenti per una piena assoluzione nel merito. Di conseguenza, i giudici supremi dispongono l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata per intervenuta estinzione dei reati. In mancanza di un accordo scritto diverso tra le parti, la Suprema Corte addebita le spese dell'intero procedimento processuale a carico di entrambi i querelati.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un'Imputata condannata per percosse e lesioni. Dopo la sentenza d'appello, la Persona Offesa ha ritirato la querela, e l'Imputata ha accettato questa remissione di querela. La Suprema Corte ha quindi annullato la condanna senza rinvio, dichiarando il reato estinto. Le spese processuali sono state poste a carico della Persona Offesa, che aveva inizialmente sporto querela.

Una persona è stata condannata per lesioni e minaccia. Ha presentato ricorso in Cassazione. Durante il ricorso, la vittima ha ritirato la querela (remissione di querela), e l'imputata ha accettato. La Corte di Cassazione ha quindi annullato la condanna, dichiarando che i reati sono estinti per la intervenuta remissione di querela. Questo ha reso il procedimento improcedibile, ma le spese processuali sono state poste a carico della querelata.

Un Individuo è stato condannato per lesioni personali. Il suo difensore ha presentato documenti che provavano la remissione di querela da parte della Persona Offesa e l'accettazione da parte dell'Individuo. La Corte di Cassazione ha stabilito che la remissione di querela estingue il reato. Questo comporta anche la revoca delle decisioni civili, come il risarcimento. L'Individuo deve comunque pagare le spese processuali.

Un imputato riceveva una condanna per il delitto di appropriazione indebita nei gradi di merito. Successivamente, la persona offesa formalizzava la remissione di querela. L'imputato depositava l'atto in sede di legittimità chiedendo la cessazione del procedimento penale. La Corte di Cassazione ha annullato la condanna senza rinvio per sopravvenuta estinzione del reato. La remissione di querela produce efficacia estintiva quando il querelato manifesta chiaramente la volontà di accettarla o non la ricusa. I giudici hanno posto le spese del procedimento a carico del soggetto imputato.

Un Lavoratore è stato condannato per lesioni. Ha presentato ricorso contro la sentenza. Durante il processo, la Persona Offesa ha formalmente ritirato la sua querela (remissione della querela). Il Lavoratore ha accettato questo ritiro. La Corte di Cassazione ha riconosciuto la validità della remissione della querela. Ha quindi dichiarato il reato estinto. Questo ha annullato la condanna penale e anche le decisioni civili sul risarcimento. Le spese processuali sono state poste a carico della Persona Offesa.

Un Lavoratore, condannato per lesioni, ha presentato ricorso in Cassazione. Ha eccepito l'estinzione del reato per intervenuta **remissione di querela**, formalmente accettata dalla persona offesa e dal Lavoratore stesso. La Corte di Cassazione ha riconosciuto la validità della **remissione di querela**, affermando che essa estingue il reato e prevale su altre questioni processuali. Ha quindi annullato la condanna, ma ha posto le spese processuali a carico del Lavoratore, come previsto dalla legge in assenza di accordi diversi tra le parti.

Un individuo è stato condannato per atti persecutori. La Corte d'Appello ha confermato la condanna. Durante il ricorso in Cassazione, la persona offesa ha ritirato la sua querela, e l'imputato ha accettato la `remissione di querela`. La Corte di Cassazione ha quindi annullato la sentenza senza rinvio, dichiarando il reato estinto. Questo significa che il procedimento penale si è concluso. L'imputato è stato comunque condannato al pagamento delle spese processuali. La decisione sottolinea che la remissione di querela estingue il reato anche in presenza di vizi del ricorso.

Un Imputato era stato condannato in appello per lesioni personali colpose. Ha presentato ricorso in Cassazione. Durante il procedimento, la Persona Offesa ha effettuato la **remissione di querela**, accettata dall'Imputato. La Corte di Cassazione ha quindi annullato la condanna senza rinvio. Ha stabilito che la **remissione di querela**, se accettata, estingue il reato, specialmente quando il reato è procedibile a querela di parte. L'Imputato ha dovuto comunque pagare le spese processuali.

Un cittadino subiva una condanna per il delitto di diffamazione aggravata ai danni di un'altra persona. Nelle more del ricorso per cassazione, la persona offesa decideva di ritirare l'accusa tramite verbale davanti ai Carabinieri. L'imputato accettava formalmente tale rinuncia e proponeva impugnazione proprio per far valere l'accordo. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che la remissione di querela intervenuta prima del termine per impugnare comporta l'annullamento della condanna senza rinvio per sopravvenuta estinzione del reato. In assenza di accordi diversi tra le parti, la legge pone le spese processuali a carico della persona querelata.

Un individuo è stato condannato per diffamazione e al risarcimento danni. Durante il giudizio di Cassazione, la persona offesa ha presentato una **remissione di querela**, accettata dall'imputato. La Corte di Cassazione ha quindi annullato la sentenza senza rinvio. Ha dichiarato il reato estinto per **remissione di querela** e ha stabilito che anche le condanne civili al risarcimento danni sono venute meno. L'imputato deve solo pagare le spese processuali.

Due individui erano stati condannati per truffa. La Corte d'Appello aveva confermato la condanna. Durante il ricorso in Cassazione, la vittima ha ritirato la sua denuncia, formalizzando la remissione di querela, che è stata accettata dai condannati. La Corte di Cassazione ha quindi annullato la sentenza senza rinvio, dichiarando il reato estinto. I condannati devono comunque pagare le spese processuali, nonostante la remissione di querela abbia estinto il reato.

Un Lavoratore era stato condannato per diffamazione. La Corte di Cassazione ha annullato la condanna senza rinvio. La Persona Offesa aveva ritirato la querela (remissione di querela), e il Lavoratore aveva accettato tale rinuncia. Questo accordo ha estinto il reato di diffamazione. Nonostante l'estinzione del reato, il Lavoratore è stato condannato al pagamento delle spese processuali, poiché le parti non avevano pattuito diversamente.

Il Giudice per le indagini preliminari disponeva l'archiviazione di un procedimento penale per infondatezza della notizia di reato. Contestualmente, il giudice imponeva ai soggetti denuncianti il rimborso delle spese di difesa sostenute dalle persone indagate. I querelanti impugnavano il provvedimento davanti alla Corte di Cassazione, contestando la totale illegittimità della decisione economica. La Suprema Corte ha accolto il ricorso e ha annullato la decisione senza rinvio nella parte relativa ai costi di lite. I giudici di legittimità hanno chiarito che la condanna alle spese del querelante non può essere disposta durante la fase delle indagini preliminari. Tale statuizione risulta affetta da abnormità funzionale per carenza assoluta di potere, poiché l'azione penale non è mai iniziata.

Un individuo è stato condannato per minaccia grave e lesioni personali lievi. Ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che la persona offesa aveva ritirato la querela (remissione di querela) e lui l'aveva accettata. Questo è avvenuto dopo la sentenza d'appello ma prima della scadenza per il ricorso in Cassazione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, annullando la condanna e dichiarando i reati estinti. Le spese processuali sono state poste a carico del querelato, come previsto dalla legge.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un cittadino condannato per diffamazione dalla Corte di Appello. Dopo la condanna di secondo grado, la persona offesa ha formalizzato la remissione della querela. L'imputato chiedeva comunque alla Cassazione di valutare la propria piena innocenza e il mancato riconoscimento del diritto di critica. I Supremi Giudici hanno chiarito che l'estinzione del reato conseguente all'accordo tra le parti prevale sulle censure di merito, mancando una prova evidente di immediata innocenza. La sentenza impugnata è stata annullata senza rinvio con addebito delle spese all'imputato.

Un cittadino subiva una condanna per il reato di diffamazione aggravata. Successivamente, la persona offesa e l'imputato formalizzavano un accordo con cui interveniva la remissione di querela e la relativa accettazione. La Corte di Cassazione ha accertato il deposito del verbale e ha annullato la condanna senza rinvio, dichiarando il reato estinto. La decisione ha fatto decadere anche le statuizioni civili per il risarcimento del danno, ponendo le spese del procedimento a carico del querelato.

Un Lavoratore è stato condannato per un reato contro la persona. Ha presentato ricorso in Cassazione. Durante l'iter del ricorso, è intervenuta la remissione di querela da parte della persona offesa, regolarmente accettata dal Lavoratore. La Corte di Cassazione ha riconosciuto che la remissione di querela estingue il reato, anche se il ricorso era stato proposto per altri motivi. Di conseguenza, la sentenza di condanna è stata annullata senza rinvio, e il reato è stato dichiarato estinto. Il Lavoratore è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

Un uomo subiva una condanna per il reato di lesioni personali. Prima della scadenza dei termini per impugnare la sentenza di appello, la vittima rilasciava al proprio difensore una procura speciale per ritirare l'accusa. L'imputato accettava tale volontà e presentava ricorso per fare valere la remissione di querela. La Corte di Cassazione ha chiarito che il ricorso è pienamente ammissibile anche se mira unicamente a depositare il ritiro della denuncia. I giudici hanno quindi annullato la condanna senza rinvio, dichiarando l'estinzione del reato. In assenza di accordi diversi tra le parti, la legge pone le spese processuali a carico della persona querelata.