Art. 34 Codice di Procedura Penale — Anno 2022

La Corte di Cassazione ha convalidato la custodia cautelare in carcere per un indagato accusato di associazione finalizzata al traffico di stupefacenti. La difesa contestava l'assenza di una complessa organizzazione verticistica, l'interscambiabilità delle mansioni tra sodali e la mancanza di una cassa comune, oltre a eccepire l'incompatibilità dei magistrati del riesame. I Supremi Giudici hanno stabilito che il reato associativo sussiste anche in presenza di una struttura rudimentale su base familiare, purché garantisca la continuità dello spaccio e il controllo del territorio. L'assenza di un fondo economico comune o la fungibilità dei ruoli non escludono il vincolo criminale stabile. Inoltre, nel riesame cautelare l'eventuale incompatibilità del magistrato può farsi valere unicamente con l'istanza di ricusazione, senza generare nullità automatica degli atti.

Un imputato ha presentato richiesta di ricusazione del giudice dell'udienza preliminare. La difesa sosteneva che il magistrato avesse già perso la propria imparzialità avendo disposto il rinvio a giudizio per altri presunti complici dello stesso reato in un procedimento separato. La Corte di Appello ha respinto l'istanza e la Corte di Cassazione ha confermato tale orientamento. I giudici hanno chiarito che il semplice rinvio a giudizio di un coimputato non esprime un giudizio di colpevolezza e non impedisce allo stesso magistrato di valutare la posizione degli altri concorrenti nel reato. Il ricorso dell'imputato è stato dichiarato inammissibile con condanna al pagamento delle spese e di una sanzione.

La Cassazione ha esaminato il caso di un uomo in custodia cautelare per associazione mafiosa, estorsione e altri reati. Il Ricorrente contestava l'incompatibilità di un giudice e la nullità delle intercettazioni, ma la Corte ha respinto queste eccezioni. Ha invece accolto il ricorso limitatamente alla contestazione del suo presunto ruolo verticistico nell'associazione mafiosa. La sentenza ha rilevato che la motivazione del Tribunale non aveva chiarito con precisione il ruolo effettivo del Ricorrente all'interno del clan, specialmente in relazione al fratello, capo riconosciuto. Pertanto, la Cassazione ha annullato l'ordinanza su questo specifico punto, rinviando al Tribunale per un nuovo esame.

Un uomo sottoposto a custodia cautelare in carcere ha contestato l'accusa di associazione finalizzata allo spaccio di sostanze stupefacenti. La difesa sosteneva che le cessioni di droga fossero autonome, prive di un'organizzazione verticistica e senza una cassa comune condivisa. Inoltre, l'indagato ha denunciato l'incompatibilità dei giudici del riesame nel giudizio di rinvio. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso. I giudici hanno chiarito che il reato associativo sussiste anche con una struttura elementare, purché vi sia un piano criminoso indeterminato e una cooperazione stabile. L'assenza di una cassa comune non esclude il vincolo criminale se i membri operano su un territorio controllato con reciproco supporto.

Un'azienda ha subito un sequestro preventivo per presunta frode fiscale. Il Tribunale del riesame aveva ritenuto utilizzabili le intercettazioni telefoniche, originariamente autorizzate per reati di corruzione e associazione a delinquere, sostenendo l'esistenza di un unico disegno criminoso. La Corte di Cassazione ha annullato questa decisione. Ha stabilito che non vi era prova di un legame sostanziale e programmatico tra la frode fiscale e i reati di corruzione. Le intercettazioni non potevano quindi essere usate per il reato di frode fiscale, mancando la dimostrazione di un piano criminoso unitario. La sentenza sottolinea l'importanza di una connessione reale tra i reati per l'utilizzabilità delle intercettazioni.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza della Corte d'Appello di Catanzaro che aveva dichiarato inammissibile la richiesta di **ricusazione del giudice** avanzata dalla difesa di un imputato. La difesa sosteneva che i giudici avevano già espresso una valutazione sulla responsabilità dell'imputato in un precedente processo, anche se solo in modo incidentale. La Corte d'Appello aveva negato una tale valutazione di merito. La Cassazione ha invece stabilito che, se un giudice ha descritto l'imputato come "Capo Crimine" e ha dettagliato la sua operatività in un precedente giudizio per dimostrare l'appartenenza ad un'associazione criminale, ciò costituisce una valutazione, anche incidentale, della sua responsabilità penale. Questo giustifica la **ricusazione del giudice** per garantire l'imparzialità. Il caso torna alla Corte d'Appello per una nuova valutazione.

Due individui sono stati condannati per traffico illecito di rifiuti e violenza privata. Hanno impugnato la sentenza, eccependo nullità procedurali: mancata notifica al difensore per una richiesta di patteggiamento e l'**incompatibilità del giudice** per aver emesso un giudizio immediato. La Cassazione ha respinto entrambi i ricorsi. Ha chiarito che la nomina di un difensore in fase preliminare non si estende automaticamente al dibattimento. Ha ribadito che l'incompatibilità del giudice è motivo di ricusazione, non di nullità, se non sollevata tempestivamente. La Corte ha confermato le condanne per traffico organizzato di rifiuti.

Un condannato per truffa, giudicato in assenza, ha chiesto la "remissione in termini penale" per contestare la sentenza. La Corte di Cassazione ha dichiarato la richiesta inammissibile. Ha chiarito che, per i giudicati in assenza successivi alla legge 67/2014, il rimedio corretto è la "rescissione del giudicato", non la "remissione in termini", applicabile solo ai vecchi procedimenti contumaciali. La Corte ha anche respinto l'eccezione di incompatibilità del giudice e ha rilevato la tardività della richiesta e la corretta notifica all'imputato. Il ricorso è stato rigettato, con condanna alle spese per il ricorrente.

Un imputato, condannato per rapine pluriaggravate e ricettazione, ha presentato ricorso in Cassazione. Egli lamentava l'incompatibilità del giudice penale che aveva già espresso valutazioni su di lui in un procedimento connesso, la mancata riapertura dell'istruttoria dibattimentale e il diniego delle circostanze attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che l'incompatibilità del giudice non si configura se le decisioni precedenti non pregiudicano il merito e che l'eccezione andava sollevata come ricusazione. Ha inoltre confermato la gravità dei reati e l'assenza di pentimento, giustificando il diniego delle attenuanti.

Il Condannato, già condannato all'ergastolo per omicidio e rapina, ha presentato un ricorso straordinario per errore di fatto. Contestava presunti errori di valutazione e attribuzione di prove da parte di una precedente sentenza della Corte di Cassazione, che aveva dichiarato inammissibile la sua richiesta di revisione della condanna. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso straordinario per errore di fatto inammissibile. Ha ribadito che tale strumento può correggere solo nuovi errori materiali o di fatto commessi dalla Cassazione stessa, non riesaminare il merito o errori già contestati. Il Condannato ha perso e dovrà pagare le spese processuali.

Un imputato ha chiesto la ricusazione del giudice assegnato al suo giudizio abbreviato. L'imputato sosteneva che il giudice fosse incompatibile perché aveva precedentemente autorizzato la riapertura delle indagini in un procedimento collegato. La difesa ha giustificato il ritardo nella richiesta di ricusazione del giudice, affermando di aver avuto conoscenza tardiva dell'atto pregiudicante. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando l'inammissibilità della richiesta. Ha stabilito che l'imputato e il suo difensore avevano piena conoscenza degli atti processuali, inclusivo dell'atto pregiudicante, fin dal giugno 2020, a seguito della notifica dell'avviso ex art. 415-bis c.p.p. La richiesta di ricusazione, presentata nel giugno 2021, risultava quindi tardiva.

La Corte d'Appello ha confermato la condanna di un imputato per il reato di tentato furto aggravato. L'imputato ha proposto ricorso per Cassazione contestando la mancata concessione delle attenuanti generiche, il diniego della sospensione condizionale della pena e una presunta incompatibilità del giudice. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso totalmente inammissibile. I giudici hanno chiarito che la contestazione sull'incompatibilità andava sollevata tempestivamente tramite istanza di ricusazione e che la quantificazione della pena rientra nella piena discrezionalità del giudice di merito. La decisione ha reso definitiva la condanna e ha imposto all'imputato il pagamento delle spese processuali e di una sanzione di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione conferma la misura cautelare della custodia in carcere a carico di un indagato. Il Tribunale del riesame aveva riconosciuto la sussistenza dei gravi indizi per il reato di associazione per traffico di stupefacenti. L'indagato ha contestato l'assenza di una complessa struttura operativa e la parziale coincidenza dei magistrati nel giudizio di rinvio. I giudici di legittimità hanno chiarito che il reato associativo non esige una cassa comune né un apparato complesso, bastando un'organizzazione rudimentale e un comune accordo criminale. Inoltre, la mancata ricusazione preventiva preclude la contestazione di incompatibilità dei giudici nel rito cautelare. Il ricorso della difesa è stato rigettato.

Un cittadino ha trascorso oltre due anni in custodia cautelare prima di ottenere l'assoluzione definitiva. Successivamente, ha presentato la domanda di riparazione per ingiusta detenzione oltre il limite di due anni dal passaggio in giudicato della sentenza assolutoria. L'interessato sosteneva che il termine dovesse decorrere dal rilascio della copia conforme della decisione. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso e dichiarato inammissibile l'istanza. I giudici hanno chiarito che il termine biennale decorre inderogabilmente dalla data di irrevocabilità del proscioglimento. Inoltre, il gratuito patrocinio concesso nel processo penale non copre la procedura riparatoria, che possiede natura civile e autonoma. Il cittadino ha perso la causa ed è stato condannato al pagamento delle spese legali.

Un Condannato chiedeva l'applicazione del reato continuato per diverse condanne definitive. La Corte d'Appello riconosceva il reato continuato ma la Cassazione ha annullato la decisione. La Corte ha stabilito che il giudice deve motivare in modo specifico l'aumento di pena per ogni reato satellite. La motivazione generica fornita dalla Corte d'Appello era insufficiente e apparente. La sentenza è stata annullata con rinvio per una nuova determinazione della pena, rispettando il principio del reato continuato e garantendo una motivazione adeguata.

La Corte di Cassazione ha confermato l'ordinanza di custodia cautelare in carcere a carico di un indagato accusato del reato di associazione finalizzata al narcotraffico. La difesa contestava sia l'incompatibilità dei giudici del riesame nel giudizio di rinvio, sia la configurabilità del vincolo associativo, sostenendo che le condotte di spaccio fossero autonome e prive di una cassa comune. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili le censure processuali, ribadendo che l'incompatibilità va sollevata tempestivamente tramite istanza di ricusazione e non sussiste nelle fasi cautelari di rinvio. Nel merito, i giudici hanno sancito che per configurare l'associazione basta una struttura organizzativa minima, la suddivisione concordata delle piazze di spaccio e l'intesa stabile tra sodali, anche in assenza di una gestione centralizzata dei profitti. Il ricorso dell'indagato è stato rigettato.

Una Lavoratrice, già condannata per rapina aggravata e sequestro di persona, ha chiesto la sostituzione della misura cautelare della custodia in carcere. Il suo ricorso è stato respinto in appello. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto che le contestazioni sull'incompatibilità del giudice e sull'illogicità della motivazione non fossero ammissibili o fondate. La Corte ha confermato la corretta valutazione delle esigenze cautelari da parte dei giudici precedenti, basata sulla gravità dei fatti e sulla personalità della Lavoratrice. La decisione ha mantenuto la Lavoratrice in stato di detenzione.

Una dirigente aziendale imputata per truffa e false comunicazioni sociali proponeva istanza di ricusazione del giudice chiamato a presiedere il collegio di merito. Il magistrato aveva in precedenza confermato un sequestro preventivo da cinque milioni di euro nei confronti dell'imputata. La difesa sosteneva che il magistrato avesse anticipato la propria convinzione sulla colpevolezza analizzando il ruolo societario della donna e le email con allegati contabili alterati. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'imputata confermando il rigetto della ricusazione del giudice. I giudici hanno chiarito che la valutazione espressa in sede cautelare reale costituiva un passaggio necessario e funzionale alla decisione sul sequestro, senza alcuna indebita anticipazione sul merito della res iudicanda (questione principale da decidere nel processo).

Un Amministratore di fatto, condannato per bancarotta fraudolenta, ha impugnato una sentenza che rideterminava le sue pene accessorie. Il suo ricorso si basava sulla presunta nullità della sentenza per la presenza di un giudice già coinvolto in un precedente giudizio annullato, sollevando la questione dell'incompatibilità del giudice, e sull'errata applicazione delle norme sulle pene accessorie. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. Ha chiarito che la partecipazione di un giudice a un precedente collegio annullato non causa nullità, ma solo incompatibilità, che deve essere eccepita con ricusazione. Il secondo motivo è stato ritenuto generico. L'Amministratore ha perso e dovrà pagare le spese processuali.

Un individuo, condannato per rapina e lesioni aggravate, ha visto la sua pena ridotta in appello. Ha poi proposto ricorso in Cassazione, contestando l'incompatibilità del giudice d'appello e l'errata applicazione della recidiva. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale. Ha stabilito che l'incompatibilità del giudice, se non eccepita tempestivamente, non invalida il processo. Ha inoltre confermato la corretta applicazione della recidiva, giustificata dalla gravità dei fatti e dai precedenti dell'imputato. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle Ammende.