Art. 3 Costituzione — Anno 2026

Un condannato per rapina impropria, consistita nella sottrazione di quattro forme di formaggio e una spinta per fuggire, ha chiesto la rideterminazione della pena. La richiesta invocava la sentenza costituzionale che ha introdotto l'attenuante della lieve entità del fatto. Il Giudice dell'esecuzione ha riconosciuto la minore gravità dell'episodio, ma ha dichiarato l'attenuante equivalente alla recidiva, confermando la pena originaria a causa dei precedenti penali. L'imputato ha proposto ricorso per Cassazione contestando il bilanciamento delle circostanze. La Suprema Corte ha accolto il ricorso e ha annullato il provvedimento con rinvio. I giudici hanno stabilito che l'azzeramento dei benefici penali richiede una motivazione analitica e non generica, ordinando un nuovo esame della proporzionalità della sanzione.

Un imputato, inizialmente accusato di reati puniti con l'ergastolo, non poteva accedere al rito abbreviato. A seguito di vari gradi di giudizio e dell'annullamento della Suprema Corte, il giudice di rinvio ha escluso le aggravanti contestate, applicando la riduzione di un terzo della pena prevista per il rito alternativo. L'interessato ha scelto di non impugnare tale sentenza di condanna. Successivamente, la difesa ha richiesto al giudice dell'esecuzione l'ulteriore sconto di un sesto. La Corte di Cassazione ha confermato che lo sconto di pena per mancata impugnazione spetta anche in questa ipotesi, rigettando il ricorso della Procura Generale.

La Richiedente ha domandato il sussidio statale dichiarando falsamente una residenza decennale in Italia, a fronte di un effettivo ingresso nel territorio nazionale avvenuto solo nel dicembre 2017. I giudici di merito l'hanno condannata a un anno e quattro mesi di reclusione per il reato di falsa dichiarazione reddito di cittadinanza. La difesa ha impugnato la condanna dinanzi alla Corte di Cassazione, invocando le decisioni europee e costituzionali che hanno ridotto il requisito della residenza da dieci a cinque anni, sostenendo la sopravvenuta irrilevanza penale del fatto. La Suprema Corte ha respinto il ricorso. La riduzione del requisito temporale non scagiona chi non possiede neppure i cinque anni minimi di presenza sul territorio. La falsa dichiarazione reddito di cittadinanza resta reato e la condanna è definitiva.

Il Tribunale di sorveglianza ha negato il rinvio della pena e la detenzione domiciliare a un detenuto affetto da gravi patologie psichiatriche, ritenendo le sue condizioni stabilizzate dalle terapie farmacologiche interne. Il condannato ha proposto ricorso in Cassazione evidenziando la violazione della dignità umana e l'omessa valutazione del rischio suicidiario. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso e ha annullato la decisione impugnata. I giudici hanno stabilito che l'incompatibilità carceraria per motivi di salute si verifica non solo in caso di imminente pericolo di vita, ma ogni volta che il carcere generi sofferenze contrarie al senso di umanità. L'ordinanza di merito è risultata illogica per aver ignorato l'ideazione suicidiaria e la raccomandazione medica di ricovero in una struttura terapeutica esterna.

Una docente contesta il sistema informatico per l'assegnazione delle supplenze. Il Ministero l'aveva esclusa dai turni successivi perché non aveva indicato tutte le sedi disponibili nella domanda. La Corte di Cassazione risolve il dubbio interpretativo stabilendo che la mancata indicazione di alcune scuole comporta la rinuncia solo per quelle specifiche sedi omesse. Questo comportamento non esclude l'aspirante dai turni di chiamata successivi per le sedi preferite che dovessero liberarsi in seguito. La decisione tutela il merito e la ragionevolezza, impedendo che docenti con punteggi inferiori scavalchino chi ha un punteggio più alto ma ha espresso preferenze mirate.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato un avviso di accertamento a una contribuente, contestando un maggior reddito da locazione non dichiarato per l'affitto di sette immobili. La contribuente ha sostenuto che i contratti erano stati risolti prima del periodo d'imposta e che il reale proprietario fosse un terzo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della contribuente, confermando la decisione della CTR. I giudici hanno stabilito che la contribuente non ha fornito prove idonee dell'avvenuta risoluzione dei contratti, come documenti con data certa inviati ai conduttori. Inoltre, i pagamenti tramite F24, eseguiti con anni di ritardo e codici tributo errati relativi a beni di lusso, non costituiscono prova valida. La contribuente perde la causa e viene condannata a pagare le spese di giudizio.

Il Legale Rappresentante di una società è stato condannato per i reati di emissione di fatture false e dichiarazione fraudolenta. La difesa ha impugnato la condanna e la disposta confisca per equivalente dei beni personali, sostenendo l'illegittimità costituzionale della misura e l'assenza di dolo specifico. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che il dolo eventuale, manifestato dall'indifferenza verso la falsità delle operazioni, è pienamente compatibile con la dichiarazione fraudolenta. Inoltre, la confisca del profitto tributario ha natura ripristinatoria e non punitiva, differenziandosi dalla confisca dei beni strumentali. Di conseguenza, la misura ablativa obbligatoria è legittima e non viola il principio di proporzionalità. Il ricorrente perde la causa e deve pagare le spese processuali.

Il Detenuto, sottoposto al regime speciale del 41-bis, ha richiesto la concessione di permessi premio. Il Tribunale di Sorveglianza ha respinto la richiesta. Il Detenuto ha quindi proposto ricorso in Cassazione, sollevando anche una questione di legittimità costituzionale sulle norme che vietano i permessi premio ai soggetti in regime differenziato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la legge vieta espressamente i permessi premio per chi è sottoposto al 41-bis, poiché tale regime presuppone un collegamento ancora attivo con la criminalità organizzata. Questo collegamento è incompatibile con il sicuro ravvedimento richiesto per i benefici. La Corte ha inoltre confermato che si applica la legge vigente al momento della richiesta, condannando il ricorrente al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un'azienda ha contestato la richiesta di pagamento della TARSU per il 2010, sostenendo che alcune aree del suo stabilimento producessero rifiuti speciali e fossero quindi esenti. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del concessionario della riscossione, stabilendo che l'esenzione o la riduzione della tassa non operano in automatico. Per ottenere il beneficio, il contribuente deve obbligatoriamente presentare la denuncia originaria o di variazione. La mancata presentazione della dichiarazione impedisce al Comune di verificare i presupposti tecnici dell'esclusione. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato la sentenza d'appello che aveva concesso l'agevolazione nonostante l'omessa denuncia, rinviando la causa per un nuovo giudizio. La TARSU rifiuti speciali richiede quindi sempre una formale comunicazione preventiva.

Un pensionato ha chiesto all'Inps la riliquidazione della propria pensione per neutralizzare alcune settimane di mobilità svantaggiose. La Corte d'Appello ha dichiarato la domanda inammissibile, ritenendo che il termine di decadenza triennale avesse estinto interamente il diritto al ricalcolo. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del pensionato, stabilendo che in questi casi si applica il principio della decadenza mobile. Questo significa che il pensionato non perde definitivamente il diritto alla corretta determinazione della pensione, ma perde unicamente il diritto a percepire le differenze sui singoli ratei maturati più di tre anni prima della domanda giudiziale. La sentenza d'appello è stata quindi cassata con rinvio.

Il Tribunale di Sorveglianza ha confermato la proroga del regime carcerario 41-bis per un detenuto, ritenuto esponente di vertice di un clan mafioso. La difesa ha impugnato la decisione sostenendo che il lungo tempo trascorso in carcere, la buona condotta e una vecchia dichiarazione di dissociazione avessero reciso i legami con l'esterno. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno evidenziato che la pericolosità del detenuto è ancora attuale, come dimostrato da recenti colloqui in carcere con il fratello, nei quali si discuteva della gestione del clan. La Suprema Corte ha ribadito che il decorso del tempo non cancella automaticamente il regime carcerario 41-bis se permane la capacità di inviare direttive all'esterno, confermando la legittimità costituzionale della norma.

Il Condannato ha subito la revoca della sospensione condizionale della pena a causa di una nuova condanna definitiva. Di conseguenza, ha richiesto al giudice dell'esecuzione l'applicazione delle sanzioni sostitutive introdotte dalla Riforma Cartabia per evitare il carcere. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che le nuove sanzioni sostitutive non si applicano ai procedimenti esecutivi relativi a sentenze passate in giudicato prima dell'entrata in vigore della riforma. La norma transitoria limita infatti l'applicazione di favore ai soli giudizi di cognizione ancora pendenti in primo o secondo grado.

Un cittadino svizzero acquista in Italia un orologio di lusso con fattura per esportazione. Dopo aver assolto l'IVA in Svizzera, rientra in Italia senza dichiarare il bene. L'Amministrazione Doganale contesta il contrabbando doganale per mancato pagamento di dazi e IVA all'importazione, confiscando l'orologio. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso del viaggiatore. I giudici chiariscono che l'orologio, una volta sdoganato in Svizzera, è merce estera. Per essere reintrodotto in Italia, richiedeva la dichiarazione doganale e il pagamento delle imposte, superando la franchigia di 300 euro. La confisca è legittima come misura di sicurezza e si cumula con le sanzioni tributarie, ma il proprietario può evitarla pagando integralmente il tributo evaso, gli interessi e le sanzioni pecuniarie. Il ricorrente perde la causa e deve pagare le spese di giudizio.

Un militare richiamato della Croce Rossa Italiana, dopo anni di richiami temporanei, è transitato nei ruoli civili dell'ente e poi trasferito in mobilità presso un'altra amministrazione. Il lavoratore ha richiesto il riconoscimento dell'anzianità pregressa e l'attribuzione di un assegno ad personam per mantenere il livello retributivo precedente. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che l'assegno ad personam spetta esclusivamente al personale in servizio continuativo a tempo indeterminato. I militari richiamati svolgevano infatti un servizio temporaneo e precario, non assimilabile a un rapporto di lavoro subordinato stabile. Di conseguenza, il ricorrente ha perso la causa e non ha diritto alle differenze retributive richieste.

Un architetto, iscritto a Inarcassa nel 1972 e poi diventato dipendente pubblico, ha richiesto la pensione di vecchiaia avvalendosi di una norma transitoria della Legge n. 6/1981. Tale norma permetteva a chi era iscritto prima del 1981 di ottenere la pensione di vecchiaia con soli venti anni di contributi invece di trenta. Inarcassa ha rifiutato la domanda, sostenendo che l'iscrizione dovesse essere continuativa o attiva al momento dell'entrata in vigore della legge. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di Inarcassa, stabilendo che per l'accesso al regime di favore è sufficiente il fatto storico della pregressa iscrizione, anche se non continuativa. L'architetto ha quindi ottenuto definitivamente il diritto alla pensione.

Il Condannato riceveva una condanna per reati edilizi con sospensione condizionale della pena, subordinata alla demolizione dell'opera abusiva entro sessanta giorni. Non avendo demolito l'immobile, il Tribunale revocava il beneficio. Il Condannato ricorreva in Cassazione eccependo la prescrizione della pena. La Suprema Corte accoglie il ricorso, stabilendo che il termine di prescrizione della pena decorre dal giorno successivo alla scadenza del termine per demolire, e non dalla data del provvedimento di revoca. Di conseguenza, la Cassazione annulla l'ordinanza e rinvia al Tribunale per verificare se sia maturata la prescrizione della pena.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una proprietaria anziana e invalida contro l'ordine di demolizione di una veranda abusiva di quindici metri quadri adibita a cucina. La donna invocava il diritto all'abitazione e il principio di proporzionalità, evidenziando le proprie gravi condizioni di salute e lo stato di indigenza. I giudici hanno chiarito che il diritto all'abitazione non è assoluto e va bilanciato con la tutela del territorio. Poiché l'ordine di demolizione riguardava solo pertinenze e non l'abitazione principale, e considerato il lungo tempo trascorso dal passaggio in giudicato della condanna senza che la donna provvedesse a trovare alternative, la demolizione è stata confermata. La ricorrente è stata condannata anche al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino contro la misura della sorveglianza speciale con obbligo di soggiorno e confisca dei beni. Il ricorrente contestava l'attualità della pericolosità sociale, sostenendo che i giudici avessero confuso la pericolosità con la vicinanza temporale dell'ultimo reato di narcotraffico. La Suprema Corte ha chiarito che l'attualità della pericolosità sociale è stata correttamente motivata: il soggetto, inserito in un ampio contesto criminale apicale, non ha mostrato segni di ravvedimento nonostante i periodi di detenzione. Inoltre, la Corte ha ritenuto irrilevante il confronto con la posizione di un coimputato non sottoposto a misura. Il ricorrente perde la causa e viene condannato alle spese e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un contribuente impugna un'iscrizione ipotecaria e la relativa cartella esattoriale per difetto di notifica. Il giudice di primo grado accoglie il ricorso. In appello, l'Agente della Riscossione produce per la prima volta la prova della notifica, ma i giudici di secondo grado la dichiarano inammissibile applicando la nuova riforma fiscale del 2023. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dell'ente impositore. Richiamando la sentenza della Corte Costituzionale n. 36/2025, la Suprema Corte stabilisce che per i giudizi iniziati in primo grado prima del 4 gennaio 2024 si applica la vecchia disciplina. Di conseguenza, la produzione documentale in appello di nuovi documenti è pienamente legittima senza dover dimostrare l'impossibilità di produrli prima. La sentenza viene cassata con rinvio.

Un'ex imprenditrice individuale, dopo aver cancellato la propria attività dal registro delle imprese, ha proposto un concordato minore di tipo liquidatorio per risolvere i suoi debiti. Il Tribunale e la Corte d'Appello hanno inizialmente approvato la proposta, ritenendo che il divieto di accesso a questa procedura si applicasse solo alle società e non ai singoli imprenditori. L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la domanda di concordato minore presentata da un imprenditore già cancellato dal registro delle imprese è sempre inammissibile. Di conseguenza, i giudici hanno revocato l'omologazione del piano, chiarendo che chi cessa volontariamente l'attività perde il diritto di accedere a strumenti negoziali di risoluzione della crisi, potendo ricorrere solo alla liquidazione controllata.