Art. 2967 Codice Civile — Anno 2024

Un contribuente ha impugnato una cartella di pagamento, eccependo la prescrizione del credito per un vizio nella notifica di un atto precedente. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. La motivazione risiede nel fatto che il motivo di ricorso, relativo alla validità della notifica atti tributari, introduceva questioni di fatto non esaminabili in sede di legittimità e non era stato specificato se e come fosse stato sollevato nei gradi di merito, violando il principio di specificità del ricorso.

Un'azienda manifatturiera italiana vende beni a un'altra società italiana, che a sua volta li esporta fuori dall'UE. L'Agenzia delle Entrate contesta la non imponibilità IVA della prima vendita, considerandola un'operazione interna. La Corte di Cassazione ha dato ragione all'azienda, stabilendo che in una triangolazione extra UE, l'elemento decisivo per l'esenzione fiscale è l'intenzione originaria e documentata delle parti di destinare i beni all'esportazione, anche in presenza di un'interruzione nella catena di trasporto.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile in una controversia sulla proprietà di un terreno, poiché mirava a una revisione dei fatti non consentita in sede di legittimità. La sentenza chiarisce che quando, a fronte di una proposta di definizione accelerata, solo una parte insiste per la decisione, il ricorso dell'altra parte si intende rinunciato. Vengono inoltre applicate sanzioni economiche alla parte che ha inutilmente proseguito il giudizio.

Una grande società energetica e l'Ente Previdenziale Nazionale si sono scontrati sulla debenza dei contributi per le mensilità aggiuntive corrisposte ai lavoratori in caso di risoluzione consensuale del rapporto. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili entrambi i ricorsi, stabilendo che la qualificazione giuridica di tali somme (se incentivo all'esodo o indennità sostitutiva del preavviso) spetta al giudice di merito e la sua interpretazione, se plausibile, non è sindacabile in sede di legittimità.

Una società tessile si è vista contestare l'uso di fatture false per ottenere finanziamenti. La Corte di Cassazione, ribaltando la decisione regionale, ha chiarito la ripartizione dell'onere della prova in materia tributaria. L'Amministrazione Finanziaria deve fornire elementi indiziari sulla falsità delle operazioni; spetta poi al contribuente dimostrarne l'effettiva esistenza, non bastando prove formali come fatture e pagamenti tracciabili.

Un'impresa subappaltatrice, non pagata per lavori eseguiti, ha citato in giudizio la società cessionaria del ramo d'azienda di una delle imprese originali di un'ATI. La Corte d'Appello aveva escluso la responsabilità della cessionaria. La Corte di Cassazione, riconoscendo la complessità e l'importanza della questione sulla responsabilità solidale ATI in caso di cessione, ha rinviato il caso a una pubblica udienza per una decisione di principio, senza ancora risolvere la controversia nel merito.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 10854/2024, ha chiarito la ripartizione dell'onere della prova in caso di operazioni inesistenti. L'Amministrazione finanziaria deve fornire elementi, anche presuntivi, per contestare l'operazione. Successivamente, spetta al contribuente dimostrarne l'effettività. La Corte ha stabilito che la mera esibizione di fatture, registrazioni contabili e pagamenti tracciabili non è sufficiente a superare gli indizi di falsità, poiché tali elementi formali sono spesso utilizzati proprio per mascherare la frode. La sentenza di merito, che aveva dato ragione al contribuente basandosi su tali prove formali e su un'assoluzione penale, è stata cassata.

La Corte di Cassazione ha annullato un intero procedimento giudiziario tributario perché non tutti i soci di una società di persone erano stati coinvolti fin dal primo grado. L'ordinanza chiarisce che in caso di accertamento fiscale che riguarda i redditi di una società di persone, vige il principio del litisconsorzio necessario tra la società stessa e tutti i suoi soci. La violazione di questa regola processuale comporta la nullità assoluta del giudizio, rilevabile in ogni stato e grado, anche d'ufficio.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 10608/2024, ha respinto il ricorso di un proprietario che contestava l'esistenza di una servitù di passaggio. Il caso verteva sul requisito della servitù apparente, necessario per la sua costituzione per destinazione del padre di famiglia. La Corte ha ribadito che la presenza di opere visibili e permanenti, come una strada, che rivelano in modo inequivocabile l'asservimento di un fondo a un altro, è sufficiente a integrare tale requisito. La valutazione di tali opere è un accertamento di fatto riservato al giudice di merito e non può essere riesaminato in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 11783/2024, ha rigettato il ricorso di un soggetto che chiedeva di essere riconosciuto proprietario di alcuni terreni per usucapione. La decisione si fonda sulla mancata prova, da parte del ricorrente, dell'esatta estensione e dei confini dei fondi posseduti. La Corte ha sottolineato che un'allegazione generica, priva di elementi certi e inequivocabili di identificazione delle aree, non può portare all'accoglimento della domanda. La sentenza impugnata si basava su una pluralità di ragioni autonome, e la Cassazione ha ritenuto che il fallimento nel fornire la prova sull'identificazione dei beni fosse di per sé sufficiente a giustificare il rigetto, rendendo inammissibili le altre censure.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di un soggetto che rivendicava l'usucapione di un ripostiglio. La Corte ha stabilito che la domanda del proprietario era una legittima azione di rivendicazione e che la precedente riconsegna del bene da parte del ricorrente costituiva una rinuncia tacita all'usucapione, confermando la decisione della Corte d'Appello che negava l'acquisto della proprietà per possesso prolungato.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 11648/2024, ha stabilito un principio fondamentale in materia di riscossione. La tempestiva notifica della cartella di pagamento al debitore principale è sufficiente a impedire la decadenza del potere di riscossione nei confronti di tutti i coobbligati solidali. Di conseguenza, la successiva notifica al coobbligato, anche se effettuata oltre il termine originario, è legittima e l'unica difesa possibile per quest'ultimo resta l'eventuale prescrizione del credito.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza che esentava un'impresa portuale dal pagamento dell'ICI basandosi su un precedente giudicato. La Corte ha chiarito che la sentenza richiamata non era definitiva, ma ancora sotto appello. È stato inoltre ribadito il principio secondo cui la corretta classificazione catastale per le aree portuali usate a fini commerciali è quella che le assoggetta a imposizione fiscale, in quanto produttive di reddito.

Un ente locale ha impugnato una sentenza della Commissione Tributaria Regionale favorevole a un'istituzione religiosa in merito a un avviso di accertamento IMU. Durante il giudizio in Cassazione, le parti hanno raggiunto un accordo extragiudiziale. Di conseguenza, l'ente locale ha presentato una rinuncia al ricorso, accettata dalla controparte. La Corte di Cassazione, verificata la regolarità della procedura, ha dichiarato l'estinzione del giudizio, compensando le spese legali tra le parti.

Un'ordinanza della Corte di Cassazione chiarisce i requisiti per l'esenzione IMU enti non commerciali. Il caso riguardava un istituto religioso a cui un Comune aveva negato l'esenzione per una scuola. La Corte ha stabilito che per beneficiare dell'agevolazione non è sufficiente dimostrare che l'attività è in perdita o che le rette sono inferiori agli standard di mercato. È onere del contribuente provare, anno per anno, che l'attività è svolta a titolo gratuito o dietro versamento di un corrispettivo puramente simbolico, che copra solo una minima frazione dei costi.

La Corte di Cassazione ha annullato le sanzioni Gestione Separata a carico di una professionista per l'omessa contribuzione relativa all'anno 2010. Pur confermando l'obbligo di versare i contributi previdenziali, la Corte ha applicato una sentenza della Corte Costituzionale che ha dichiarato illegittime tali sanzioni per i periodi antecedenti l'entrata in vigore della legge del 2011 che chiarì l'obbligo di iscrizione per gli avvocati non iscritti alla cassa forense. La decisione stabilisce che il debito contributivo è dovuto, ma le relative sanzioni civili non possono essere applicate retroattivamente.

La Cassazione ha respinto il ricorso di una società di rivendita auto, confermando l'inapplicabilità del regime del margine IVA. La Corte ha stabilito che tale regime agevolato non può essere utilizzato per veicoli acquistati da società di noleggio o leasing, in quanto si presume che l'IVA sia già stata detratta all'origine. Inoltre, sono state confermate le contestazioni per operazioni con fornitori fittizi.

Un socio unico di una società a ristretta base partecipativa è stato oggetto di un accertamento fiscale per la presunta percezione di utili extra bilancio, ovvero profitti non dichiarati dalla società. La Corte di Cassazione, con la sentenza 19409/2024, ha respinto il ricorso del contribuente, confermando la legittimità della presunzione di distribuzione di tali utili ai soci. La Corte ha inoltre stabilito che il socio non può contestare l'accertamento societario una volta che questo è divenuto definitivo.

Le Sezioni Unite della Cassazione si sono pronunciate sulla responsabilità nella vendita di un terreno inquinato da parte di un ente locale a società costruttrici. La Corte ha rigettato la richiesta di risarcimento contro il Comune, confermando la valutazione dei giudici di merito secondo cui le acquirenti erano a conoscenza della situazione di rischio. Ha però accolto il ricorso contro le società di servizi pubblici che gestivano l'area, ritenendo che la domanda per responsabilità extracontrattuale fosse stata erroneamente dichiarata inammissibile. Il caso è stato rinviato alla Corte d'Appello per la decisione nel merito su questo specifico punto.

Una società intenta una causa per la demolizione della sopraelevazione di un immobile vicino, sostenendo una violazione delle distanze legali. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando che l'intervento era un "recupero di sottotetto" e non una nuova costruzione, e che il vicino aveva legittimamente acquisito una servitù di veduta per usucapione, sommando il possesso dei precedenti proprietari.