Art. 2909 Codice Civile — Anno 2026

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione che annullava avvisi di accertamento IRPEF e IVAFE emessi contro gli eredi di un contribuente per un presunto credito milionario verso una società estera. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso applicando il principio del giudicato esterno. Poiché una precedente sentenza definitiva tra le stesse parti aveva già accertato l'inesistenza di tale credito ai fini dell'imposta di successione, tale accertamento è diventato vincolante anche per il presente giudizio sulle imposte dirette, rendendo nullo il presupposto impositivo.

La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto di un ricorso riguardante l'occupazione senza titolo di un terreno e di un fabbricato. Il ricorrente invocava l'acquisto della proprietà per Usucapione, basandosi su una precedente sentenza. Tuttavia, i giudici hanno stabilito che tale sentenza non era opponibile alla controparte poiché riguardava particelle catastali differenti e soggetti diversi. La Corte ha inoltre confermato la condanna al pagamento dell'indennità per occupazione abusiva, ritenendo la domanda risarcitoria sufficientemente specifica e non affetta da vizi procedurali.

La Corte di Cassazione ha chiarito i limiti del rapporto di pregiudizialità tra l'accertamento a carico di una società e quello verso il socio in materia di esterovestizione. Il caso riguardava una società con sede legale in uno Stato Estero, la cui residenza fiscale era stata contestata dall'Amministrazione Finanziaria. I giudici di merito avevano annullato l'atto verso il socio basandosi su una sentenza non definitiva riguardante la società. La Suprema Corte ha cassato tale decisione, stabilendo che l'annullamento automatico richiede un giudicato definitivo, assente nel caso di specie.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di una azione di revocatoria ordinaria promossa da una società di gestione crediti contro un atto di donazione immobiliare. Il debitore, garante fideiussorio, aveva donato la nuda proprietà di vari immobili ai figli per sottrarli alle pretese della banca. Nonostante i ricorrenti lamentassero violazioni procedurali circa la produzione di documenti in appello e l'esistenza di un presunto giudicato interno, la Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. La decisione ribadisce che la prova del credito, se non contestata, rende superflue ulteriori indagini documentali e che la valutazione sull'indispensabilità delle prove in appello spetta al giudice di merito.

La Corte di Cassazione ha confermato il recupero di un credito d'imposta ricerca e sviluppo indebitamente compensato da una società. L'Agenzia delle Entrate aveva contestato l'effettività delle attività di ricerca, ritenendole una mera copiatura di lavori universitari. La Suprema Corte ha stabilito che, sebbene l'onere della prova gravi sull'amministrazione, quest'ultima può legittimamente ricorrere a presunzioni semplici. Al contempo, spetta al contribuente dimostrare la sussistenza dei requisiti per beneficiare dell'agevolazione. È stata inoltre respinta l'eccezione di giudicato esterno poiché la notifica via PEC della sentenza di primo grado era priva dei requisiti formali necessari per far decorrere il termine breve d'impugnazione.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di un Comune contro un ente governativo per il mancato pagamento dell'ICI su un impianto di trattamento rifiuti. La controversia ruota attorno al concetto di **giudicato esterno**: sentenze definitive precedenti avevano già stabilito che l'ente fosse il soggetto passivo e che l'attività svolta avesse natura industriale e non istituzionale. La Corte ha ribadito che, nonostante l'autonomia dei periodi d'imposta, il giudicato su elementi permanenti del rapporto tributario vincola le decisioni per le annualità successive, impedendo di rimettere in discussione fatti già accertati.

La Corte di Cassazione ha confermato il recupero del credito d'imposta ricerca e sviluppo operato dall'Agenzia delle Entrate nei confronti di una società di impiantistica. La controversia riguardava l'effettività delle attività di ricerca, ritenute dall'ufficio mere riproduzioni di lavori universitari. La Suprema Corte ha stabilito che la notifica della sentenza di primo grado via PEC, se priva dei requisiti formali di legge, non fa decorrere il termine breve per l'appello. Inoltre, ha ribadito che, nonostante la riforma dell'onere della prova, spetta al contribuente dimostrare la sussistenza dei requisiti per godere di benefici fiscali, mentre l'Amministrazione può basarsi su presunzioni semplici per contestare la fittizietà dei costi.

Un dipendente di un istituto bancario ha agito in giudizio per ottenere l'inquadramento superiore alla qualifica di Quadro. La Corte d'Appello, pur negando la qualifica di Quadro, ha riconosciuto al lavoratore un livello intermedio (Area 3, IV livello), basandosi sulla complessità delle mansioni svolte nell'ufficio legale. L'istituto di credito ha impugnato la decisione in Cassazione. La Suprema Corte ha stabilito che, sebbene il giudice possa riconoscere una qualifica intermedia senza violare il principio di corrispondenza tra chiesto e pronunciato, deve comunque accertare la sussistenza di tutti i requisiti previsti dal CCNL. Nel caso specifico, il IV livello richiede necessariamente il coordinamento di un numero minimo di addetti, elemento che era stato erroneamente considerato superfluo dai giudici di merito. La sentenza è stata cassata con rinvio.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'**Interesse ad agire** di un dirigente sanitario non viene meno anche se, durante il processo, ottiene l'incarico precedentemente negato. Se il ricorrente ha formulato una riserva di risarcimento danni per il periodo di mancata assegnazione, permane la necessità di accertare l'illegittimità della selezione originaria. Inoltre, la Corte ha chiarito che se un giudice dichiara inammissibile un'impugnazione su un punto specifico, si forma un giudicato interno che impedisce di riesaminare la questione d'ufficio.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di un accertamento fiscale emesso nei confronti di una contribuente che aveva ricevuto ingenti somme di denaro sul proprio conto corrente. Tali flussi, giustificati dalla difesa come restituzione di prestiti a una società di famiglia, sono stati invece qualificati come proventi illeciti a causa della totale assenza di documentazione contabile e della sproporzione rispetto al reddito da pensione della donna. La Corte ha inoltre rigettato l'istanza di definizione agevolata poiché l'errore nel calcolo degli importi da versare, commesso dalla contribuente, è stato ritenuto un atto volontario non emendabile.

Un'impresa edile ha richiesto l'indennizzo alla propria compagnia assicuratrice per i costi sostenuti nel riparare una fognatura danneggiata durante dei lavori di scavo. Tuttavia, un precedente giudizio definitivo aveva stabilito l'assenza di responsabilità civile dell'impresa, definendo l'evento come imprevedibile e non evitabile. La Corte di Cassazione ha confermato che, se viene accertata l'assenza di colpa dell'assicurato, la polizza per la responsabilità civile non può essere attivata, poiché manca il presupposto giuridico del danno risarcibile a terzi.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una societa che era intervenuta in un giudizio di appello tra un professionista e la sua assicurazione. La societa lamentava una presunta collusione tra le parti volta a negare l operativita della polizza assicurativa. La Suprema Corte ha chiarito che l **intervento in appello** e un istituto eccezionale, ammesso solo se il terzo puo proporre opposizione revocatoria. Nel caso di specie, le accuse di dolo riguardavano un precedente giudizio gia definitivo e non la sentenza oggetto di appello, rendendo l intervento inammissibile.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso presentato da un ente pubblico in merito al riconoscimento di mansioni superiori di un dipendente. La controversia ruota attorno al concetto di **Giudicato esterno** e alla sua efficacia nel tempo, specialmente in caso di successione tra datori di lavoro. L'ente ricorrente sosteneva l'esistenza di un conflitto tra precedenti sentenze, ma non ha fornito la documentazione necessaria a dimostrare la coincidenza di oggetto e titolo. La Corte ha ribadito che il giudicato formatosi contro il precedente datore di lavoro vincola anche il successore nel rapporto di impiego.

La Corte di Cassazione ha stabilito che per ottenere l'esenzione TARES rifiuti speciali non basta un precedente giudicato su annualità diverse. Il contribuente deve presentare ogni anno la documentazione che attesti l'effettivo smaltimento dei rifiuti speciali, poiché la produzione di tali scarti è un elemento variabile nel tempo e non un dato fisso.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di una lavoratrice che richiedeva differenze retributive basate su accordi aziendali dopo una cessione d'azienda. La Suprema Corte ha stabilito che la conciliazione giudiziale, intervenuta durante il giudizio di appello, non è un semplice contratto privato ma un atto che sostituisce la sentenza impugnata, determinando un nuovo assetto di interessi. I giudici di merito hanno errato nel non valutare se tale accordo avesse effetti preclusivi sulle nuove domande avanzate, rendendo necessaria una nuova valutazione del caso.

La Cassazione chiarisce che ogni pretesa di natura personale o reale avanzata contro una società fallita deve seguire il rito dell'accertamento del passivo. Non è possibile agire davanti al giudice ordinario per ottenere trasferimenti di proprietà basati su contratti stipulati prima del fallimento, poiché vige il principio di esclusività del foro fallimentare per garantire la parità tra i creditori.

La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità di un soggetto identificato come amministratore di fatto di una società cooperativa fittizia, utilizzata come schermo per una frode IVA. La decisione stabilisce che l'amministratore di fatto sanzioni tributarie risponde personalmente dei debiti e delle pene pecuniarie quando è il reale dominus dell'attività, in quanto l'imputazione del reddito avviene per interposizione fittizia.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un'Amministrazione Statale riguardante l'occupazione beni demaniali. La vicenda nasce dalla richiesta di restituzione di immobili costieri e del risarcimento per il loro utilizzo senza titolo. La Corte ha confermato l'inammissibilità delle doglianze poiché miravano a una rivalutazione del merito e risultavano prive della necessaria specificità richiesta per il giudizio di legittimità.

La Corte di Cassazione ha confermato l'obbligo di restituzione di oltre 1,4 milioni di euro versati da un ente pubblico a una società di gestione rifiuti. Nonostante il sequestro di una discarica avesse reso impossibile parte del servizio, i pagamenti erano proseguiti. La società ha tentato di opporsi invocando un accordo transattivo, ma il ricorso è stato dichiarato inammissibile per difetto di specificità e mancata analisi delle motivazioni d'appello, consolidando il principio della ripetizione dell'indebito.

La Corte di Cassazione ha confermato che una sentenza passata in giudicato, che accerta la natura subordinata di un rapporto e l'inefficacia di un licenziamento, costituisce un giudicato esterno vincolante. Tale stabilità impedisce nuove contestazioni in altri processi pendenti tra le medesime parti, anche se la sentenza definitiva recepiva motivazioni di provvedimenti non ancora definitivi.