Art. 273 Codice di Procedura Penale — Sezione Seconda Penale

Un indagato propone ricorso in Cassazione contro l'ordinanza del Tribunale del Riesame che ha confermato la custodia cautelare in carcere per concorso in una rapina di apparecchi elettronici del valore di 2,5 milioni di euro. La difesa contesta la sussistenza dei gravi indizi di colpevolezza, ritenendo che le intercettazioni siano state interpretate in modo errato e che le accuse derivino solo dai legami familiari con l'autore materiale del fatto. Contesta inoltre la sussistenza delle esigenze cautelari. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. I giudici stabiliscono che l'interpretazione delle intercettazioni spetta al giudice di merito e che i gravi indizi di colpevolezza risultano confermati da intercettazioni, frequentazioni stabili e precedenti penali specifici. La misura cautelare resta quindi confermata e il ricorrente viene condannato al pagamento delle spese.

Un indagato ha contestato l'ordinanza del tribunale che confermava la custodia cautelare in carcere per i reati di furto in abitazione e ricettazione di gioielli in oro. La difesa sosteneva l'insufficienza dei gravi indizi di colpevolezza per la ricettazione e chiedeva la concessione degli arresti domiciliari con braccialetto elettronico. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno confermato la piena validità del quadro indiziario basato su intercettazioni telefoniche e perquisizioni. Inoltre, la precedente condanna definitiva per evasione commessa nei cinque anni antecedenti impedisce per legge l'accesso alla misura domiciliare, confermando la legittimità della detenzione.

La Procura contestava al dirigente di una compagnia di navigazione marittima i reati di truffa aggravata e frode nelle pubbliche forniture per presunte avarie taciute sui traghetti di linea. Il Tribunale del Riesame revocava il divieto di dimora applicato all'indagato per insussistenza dei gravi indizi. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Pubblico Ministero, confermando l'assenza della frode nelle pubbliche forniture nelle concessioni in cui il servizio è rivolto all'utenza finale e non direttamente all'ente pubblico. Il dirigente ottiene quindi la conferma della revoca della misura cautelare per carenza dei presupposti indiziari.

Il Tribunale applicava la misura dell'obbligo di firma a cinque indagati per rapina pluriaggravata. Gli indagati impugnavano l'ordinanza dinanzi alla Corte di Cassazione. I giudici di legittimità hanno respinto i ricorsi di quattro indagati, ritenendo accertati i gravi indizi e le esigenze cautelari. Al contrario, la Suprema Corte ha accolto il ricorso del quinto indagato per difetto nella valutazione dell'alibi. Il lavoratore aveva documentato il proprio impiego in un ristorante durante l'aggressione, indicando un testimone e un foglio di servizio. Il giudice di merito aveva liquidato tali prove senza motivazione e senza disporre la traduzione del documento redatto in lingua straniera. La Corte ha quindi annullato la misura restrittiva con rinvio per una nuova e approfondita verifica difensiva.

Un imprenditore subisce la misura della custodia cautelare con l'accusa di aver fatto da intermediario in una estorsione svolta da un clan criminale ai danni di un amico. La difesa dimostra che l'imprenditore era a sua volta vittima delle minacce del clan e che aveva cercato di aiutare l'amico. Il Tribunale del Riesame conferma comunque la misura cautelare ignorando le intercettazioni e le testimonianze a favore dell'indagato. La Corte di Cassazione annulla l'ordinanza impugnata. La Corte stabilisce che si verifica una motivazione apparente sulle misure cautelari quando il tribunale ignora le prove decisive offerte dalla difesa e si limita a confermare l'accusa senza un vero confronto critico. Il giudizio viene rinviato al Tribunale per un nuovo esame.

Un indagato ha presentato ricorso in Cassazione contro l'ordinanza che ha confermato la custodia cautelare in carcere per tentata estorsione aggravata dal contesto mafioso. La difesa sosteneva la marginalità del ruolo dell'uomo e la mancanza di reali minacce. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il controllo di legittimità non consente di riesaminare le prove o le intercettazioni già valutate dai giudici di merito. I precedenti penali dell'indagato e la frequentazione di ambienti della criminalità organizzata confermano un pericolo attuale di reiterazione del reato. L'indagato rimane detenuto e deve pagare tremila euro alla Cassa delle ammiende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato accusato dei reati di associazione di tipo mafioso ed estorsione pluriaggravata. L'uomo chiedeva la revoca della custodia cautelare in carcere, sostenendo la mancanza di prove sulla sua effettiva partecipazione al gruppo criminale e la mera presenza passiva durante le richieste estorsive agli imprenditori. I giudici di legittimità hanno confermato la misura cautelare. La Suprema Corte ha stabilito che la presenza fisica sul luogo del reato, se idonea ad infondere maggiore forza intimidatoria, integra il concorso nell'estorsione. Inoltre, la costante disponibilità del soggetto alle attività delittuose e la partecipazione ai profitti provano la sua stabile intraneità all'associazione di tipo mafioso, rendendo legittimo il carcere di fronte al concreto rischio di reiterazione del reato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da L'Indagato contro l'ordinanza che disposta la misura degli arresti domiciliari. L'uomo era accusato dei reati di rapina impropria e discarica abusiva. Nello specifico, L'Indagato aveva minacciato con un coltello Il Dipendente di L'Azienda per sottrarre materiale ferroso dal centro di raccolta, stoccando poi i rifiuti metallici in un terreno recintato non autorizzato. La Suprema Corte ha confermato la sussistenza dei gravi indizi di colpevolezza e delle esigenze cautelari. La minaccia con l'arma e la gestione abusiva e sistematica dei rifiuti dimostrano una spiccata pericolosità sociale e il concreto rischio di reiterazione. Di conseguenza, L'Indagato rimane agli arresti domiciliari con l'obbligo di pagare le spese processuali e la sanzione di tremila euro.

L'indagato si introduceva nell'abitazione di un'anziana per compiere un raggiro e, una volta scoperto, strattonava la persona presente per aprirsi un varco e fuggire. Il Giudice disponeva la custodia cautelare in carcere per tentata rapina impropria in concorso. La difesa contestava la qualificazione del fatto, sostenendo l'involontarietà del contatto fisico e l'assenza di violenza, chiedendo di configurare una tentata truffa, oltre a eccepire la tardiva produzione probatoria dell'accusa al riesame. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'indagato. La Suprema Corte ha chiarito che la violenza usata immediatamente dopo la tentata sottrazione per garantirsi la fuga integra il delitto di rapina impropria. Inoltre, la prova sopravvenuta prodotta dall'accusa è utilizzabile se la difesa ha potuto esaminarla e discuterla in udienza.

Un presunto affiliato alla criminalità organizzata locale prelevava generi alimentari senza pagare presso un supermercato, offrendo una non richiesta protezione all'imprenditore. L'indagato sosteneva che i mancati pagamenti derivassero da un mero rapporto di amicizia e contestava la misura della custodia cautelare in carcere. Il Tribunale del Riesame e la Corte di Cassazione hanno invece confermato la gravità del quadro indiziario per il reato di estorsione con metodo mafioso. I giudici hanno chiarito che l'intimidazione mafiosa può operare anche in modo silente senza minacce esplicite, poiché la notoria caratura criminale del soggetto basta a coartare la volontà della vittima. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'indagato, confermando la detenzione in carcere.

La Corte di Cassazione ha confermato gli arresti domiciliari per un uomo accusato del delitto di usura aggravata ai danni di un imprenditore in stato di bisogno. L'indagato sosteneva che i passaggi di denaro contestati derivassero da lecite prestazioni lavorative di meccanico e dalla vendita di un furgone. I giudici hanno respinto questa tesi difensiva, rilevando la presenza di gravi indizi di colpevolezza emersi da intercettazioni, riscontri documentali e riprese video. L'eventuale esistenza di rapporti commerciali regolari tra le parti non cancella né giustifica la parallela concessione di finanziamenti a tassi usurari. Di conseguenza, il ricorso dell'indagato è stato rigettato con condanna alle spese di giustizia.

Due indagati hanno impugnato l'ordinanza del Tribunale del riesame che confermava la custodia cautelare in carcere per concorso in rapina pluriaggravata, furto, ricettazione e porto abusivo di armi. I ricorrenti contestavano la validità delle prove, sostenendo che le registrazioni video mostrassero volti coperti e che i dati satellitari dell'automobile fossero inattendibili. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. Gli ermellini hanno chiarito che il giudice di merito deve valutare gli indizi in modo complessivo e unitario, senza isolare i singoli elementi. La combinazione tra i filmati, i riscontri sugli abiti, i percorsi tracciati dall'auto e gli attrezzi da scasso sequestrati giustifica pienamente la custodia cautelare in carcere. La Cassazione ha condannato i due soggetti alle spese e al pagamento di tremila euro ciascuno alla Cassa delle ammende.

Un imprenditore subisce richieste di denaro presso la sede della propria azienda. L'indagato pretende somme a favore di detenuti appartenenti a clan locali, ma l'imprenditore rifiuta il colloquio e denuncia i fatti. Il Tribunale del Riesame conferma la custodia cautelare in carcere per concorso nel delitto di tentata estorsione aggravata dal metodo mafioso. La difesa ricorre in Cassazione contestando la credibilità della persona offesa e sostenendo che l'imprenditore non ha subito alcun condizionamento, avendo proseguito normalmente i lavori. La Suprema Corte dichiara inammissibile il ricorso. I giudici ribadiscono che la tentata estorsione sussiste in base all'idoneità intimidatoria iniziale delle minacce, indipendentemente dalla reazione coraggiosa della vittima.

Un imprenditore ha respinto le richieste di contatto di un soggetto noto alle forze dell'ordine. Subito dopo, un complice si è presentato sul cantiere qualificandosi come suo emissario per richiedere denaro a sostegno dei detenuti affiliati a cosche locali. I giudici hanno confermato la custodia cautelare in carcere per il reato di tentata estorsione con metodo mafioso. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'indagato, qualificando la pretesa economica non come lecita offerta di collaborazione lavorativa, ma come un'azione intimidatoria aggravata. I riscontri testimoniali dei dipendenti e i filmati di videosorveglianza hanno confermato la piena attendibilità della vittima e la gravità del quadro indiziario.

Un indagato sottoposto a custodia cautelare in carcere per reati di droga e associazione mafiosa ha contestato la validità delle prove raccolte. La difesa ha lamentato la violazione del diritto di difesa a causa del mancato tempestivo accesso alle registrazioni delle intercettazioni prima dell'udienza di riesame. L'istanza difensiva chiedeva l'ascolto di centinaia di registrazioni senza specificare l'urgenza legata all'udienza imminente. La Procura aveva concesso l'autorizzazione all'accesso, ma i difensori non si erano attivati per ritirare i supporti informatici. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso. I giudici hanno stabilito che l'accesso alle registrazioni delle intercettazioni richiede una condotta attiva e diligente della difesa. Le trascrizioni rimangono quindi pienamente utilizzabili e la misura cautelare resta confermata.

L'Indagato subisce la custodia cautelare in carcere per traffico di stupefacenti aggravato dal metodo mafioso. Il difensore impugna il provvedimento contestando il mancato e tempestivo accesso alle intercettazioni telefoniche e ambientali prima dell'udienza di riesame. La difesa sostiene che il ritardo dell'accusa rende inutilizzabili le conversazioni registrate e richiede la scarcerazione. La Corte di Cassazione respinge il ricorso. I giudici evidenziano che l'istanza difensiva era generica, riguardava centinaia di registrazioni e non segnalava l'urgenza dell'udienza fissata. L'autorità giudiziaria si è attivata prontamente per autorizzare i duplicati. L'omesso ritiro dei file dipende dalla scarsa diligenza del richiedente. I gravi indizi di colpevolezza e il pericolo di reiterazione giustificano la permanenza della misura carceraria.

Un complice ha accompagnato l'autore materiale delle minacce presso un cantiere edile per individuare un costruttore e pretendere il pagamento del pizzo per conto di una cosca locale. La polizia ha trovato parte delle banconote contrassegnate addosso al complice subito dopo la consegna del denaro. L'indagato ha contestato l'ordinanza cautelare sostenendo la marginalità del proprio ruolo e l'inapplicabilità delle aggravanti mafiose. La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per estorsione con metodo mafioso. I giudici hanno chiarito che l'aggravante del metodo mafioso ha natura oggettiva e si estende a tutti i concorrenti, anche a chi si limita ad accompagnare l'autore materiale e a riscuotere una quota del provento illecito.

Un lavoratore autonomo è stato sottoposto alla custodia cautelare in carcere con l'accusa di estorsione. Secondo l'ipotesi accusatoria, l'uomo avrebbe imposto per oltre quarant'anni i propri servizi di guardiania, pulizia e navetta a un condominio all'interno di un villaggio turistico, avvalendosi dell'influenza del proprio cognome e dei presunti legami con la criminalità organizzata locale. La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza di custodia cautelare con rinvio, riscontrando la totale mancanza di gravi indizi di colpevolezza. La Suprema Corte ha chiarito che il semplice rapporto di parentela o l'omonimia con soggetti condannati per mafia non bastano a dimostrare una condotta estorsiva. Senza prove di minacce, violenze o tariffe fuori mercato, l'arresto basato sulla sola fama familiare risulta illegittimo.

Il Tribunale del Riesame confermava la custodia cautelare in carcere per un indagato accusato del reato di associazione di stampo mafioso con ruolo direttivo. La difesa proponeva ricorso per Cassazione contestando la carenza di gravi indizi di colpevolezza e vizi procedurali. La Suprema Corte ha accolto il ricorso sul punto della gravità indiziaria. I giudici hanno chiarito che la semplice presenza a un incontro o un invito a non compiere azioni violente non dimostrano un potere deliberativo o un ruolo apicale nel sodalizio. Mancano elementi univoci capaci di provare un effettivo inserimento con compiti decisionali vincolanti per il gruppo criminale. La Corte di Cassazione ha quindi annullato l'ordinanza impugnata e ha rinviato gli atti al Tribunale per una nuova valutazione cautelare.

La Corte di Cassazione ha confermato l'ordinanza del Tribunale del Riesame che disponeva la custodia cautelare in carcere per un'indagata, accusata di partecipazione ad associazione mafiosa, truffa aggravata e riciclaggio. La difesa sosteneva l'assenza di un contributo attivo al clan, qualificando la condotta come mera conoscenza delle attività illecite del marito detenuto. I giudici hanno invece ritenuto sussistenti i gravi indizi di colpevolezza: le intercettazioni hanno provato che la donna fungeva da collegamento tra il capoclan e gli affiliati all'esterno, trasmettendo direttive e gestendo flussi di denaro. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo la legittimità della custodia cautelare in carcere per l'invariata pericolosità del contesto criminale.