Art. 273 Codice di Procedura Penale — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per cinque indagati accusati di associazione mafiosa e traffico di stupefacenti. Il Tribunale del Riesame aveva accolto l'appello del Pubblico Ministero contro il rigetto iniziale del GIP, ordinando l'arresto. I ricorrenti contestavano la genericità dell'appello del PM, l'attendibilità di un collaboratore di giustizia e l'esistenza di un divieto di doppio giudizio cautelare. La Suprema Corte ha rigettato e dichiarato inammissibili i ricorsi, rilevando che nuovi elementi indiziari, come le intercettazioni del 2020, avevano arricchito il quadro accusatorio, superando le precedenti valutazioni. I giudici hanno ritenuto pienamente giustificata la custodia cautelare in carcere a causa del concreto pericolo di recidiva e della gravità dei reati contestati.

Un uomo, mentre si trovava in detenzione domiciliare con un permesso di uscita di un'ora, ha tentato una rapina a mano armata in una tabaccheria, camuffandosi e cambiandosi d'abito nei bagni pubblici per sviare le indagini. La Corte di Cassazione ha confermato la misura della custodia cautelare in carcere, dichiarando inammissibile il ricorso della difesa. I giudici hanno stabilito che i gravi indizi di colpevolezza, ricostruiti tramite le telecamere comunali e le testimonianze, giustificano la misura restrittiva. Inoltre, la Corte ha chiarito che lo stato di detenzione per altra causa non esclude il pericolo di reiterazione del reato, poiché i titoli detentivi possono variare nel tempo, rendendo indispensabile un autonomo presidio cautelare per prevenire nuovi illeciti.

Il Tribunale del Riesame ha respinto la richiesta di scarcerazione avanzata da un indagato, il quale sosteneva che la seconda misura cautelare applicata nei suoi confronti fosse ormai inefficace. Secondo la difesa, infatti, doveva operare la retrodatazione custodia cautelare in base al legame con un precedente provvedimento. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che la retrodatazione non si applica se la seconda ordinanza riguarda fatti commessi in un arco temporale successivo rispetto alla prima misura, anche se si tratta dello stesso titolo di reato. Di conseguenza, l'indagato resta in custodia e viene condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per un soggetto accusato di far parte di un'associazione finalizzata al traffico di stupefacenti. Il ricorrente contestava l'identificazione personale e la sussistenza dei gravi indizi di colpevolezza, sostenendo che la sua partecipazione fosse limitata nel tempo e priva di attualità cautelare. I giudici di legittimità hanno dichiarato il ricorso inammissibile. La Corte ha chiarito che l'interpretazione delle intercettazioni spetta al giudice di merito e che, per i reati associativi di droga, opera la doppia presunzione di adeguatezza della misura carceraria. Non essendo stata fornita la prova della rescissione dei legami con il sodalizio criminale, la misura restrittiva resta legittima anche a distanza di tempo dai fatti.

Il Tribunale del Riesame aveva confermato la custodia in carcere per un uomo accusato di tentata estorsione aggravata dal metodo mafioso. L'indagato era accusato di aver appeso al cancello della vittima una bambola con un proiettile nella fronte per costringerla ad affidare lavori edili a imprese vicine alla criminalità organizzata. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della difesa, annullando il provvedimento con rinvio. I giudici di legittimità hanno rilevato che, pur essendovi indizi sulla partecipazione all'atto intimidatorio, manca una motivazione adeguata che colleghi direttamente la minaccia della bambola a una specifica richiesta estorsiva di affidamento dei lavori. Il Tribunale dovrà quindi riesaminare il caso.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per un indagato accusato di far parte di un'associazione finalizzata allo spaccio di droga. La difesa sosteneva che l'indagato fosse solo un semplice spacciatore occasionale e che il tempo trascorso dai fatti avesse annullato le esigenze cautelari. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che per i reati associativi legati al traffico di stupefacenti opera una doppia presunzione di pericolosità e di adeguatezza della misura carceraria. Tale presunzione può essere superata solo dimostrando l'effettiva e totale rescissione dei legami con il gruppo criminale, elemento non provato nel caso di specie. Di conseguenza, l'indagato rimane in carcere e dovrà pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Una donna, compagna del capo di un'organizzazione dedita allo spaccio di droga, è stata sottoposta alla misura della custodia cautelare in carcere. La difesa ha contestato la misura, sostenendo che la donna avesse offerto solo un supporto morale e lamentando una disparità di trattamento rispetto ad altre indagate finite ai domiciliari. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la donna partecipava attivamente alla gestione del gruppo, tenendo la contabilità e pianificando le attività. Inoltre, per il reato di associazione finalizzata al traffico di stupefacenti opera la presunzione di adeguatezza della custodia cautelare in carcere. La differenza di trattamento con le altre donne è giustificata dal fatto che queste ultime erano madri di figli piccoli.

Il Tribunale di Catanzaro ha applicato la misura degli arresti domiciliari a un soggetto accusato di traffico di cocaina acquistata in Italia e rivenduta in Svizzera. La difesa ha impugnato il provvedimento contestando la sussistenza della giurisdizione penale nazionale, sostenendo che la condotta si fosse interamente consumata all'estero. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la misura cautelare. I giudici hanno chiarito che la giurisdizione penale nazionale sussiste sia perché l'accordo per l'acquisto della droga si è perfezionato in Italia, sia perché, trattandosi di un cittadino italiano rintracciato nel territorio dello Stato per un reato punito con reclusione superiore a tre anni, si applica l'articolo 9 del codice penale. Confermata anche l'attualità delle esigenze cautelari per il concreto pericolo di recidiva.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per un uomo accusato di tentata estorsione ai danni di un gioielliere. L'azione era aggravata dall'utilizzo del metodo mafioso. Il ricorrente aveva minacciato la vittima evocando il nome del figlio di un noto boss locale. La difesa sosteneva che l'aggravante non fosse applicabile a un singolo individuo senza legami associativi provati. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che il metodo mafioso si configura quando la minaccia evoca, anche implicitamente, la forza intimidatrice di un gruppo criminale, a prescindere dall'effettiva appartenenza dell'autore all'associazione. Date le numerose condanne precedenti dell'indagato e la mancanza di reale pentimento, la misura del carcere è stata ritenuta proporzionata e necessaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'indagata contro l'ordinanza che disponeva le misure cautelari personali degli arresti domiciliari. L'indagata era accusata di associazione mafiosa e narcotraffico, con il ruolo di cassiera del clan e compiti sostitutivi dopo l'arresto dei vertici. La difesa contestava la gravità degli indizi, sostenendo che i contatti fossero solo di natura familiare. La Suprema Corte ha stabilito che la valutazione delle prove e delle intercettazioni spetta ai giudici di merito e non può essere ridiscussa in sede di legittimità, confermando la solidità dell'impianto indiziario e la correttezza della misura applicata.

Un uomo, condannato in primo grado per associazione a delinquere e reati tributari legati al contrabbando di alcolici, ha richiesto la revoca degli arresti domiciliari. La difesa sosteneva che la condanna parziale e la scarcerazione di alcuni coimputati costituissero elementi nuovi idonei a far venir meno le esigenze cautelari. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, dichiarandolo inammissibile. I giudici hanno chiarito che la valutazione sulla revoca degli arresti domiciliari deve basarsi esclusivamente sulla posizione del singolo imputato, senza alcun automatismo legato al trattamento dei coimputati. Inoltre, la gravità delle condotte e il rischio di reiterazione escludono l'attenuazione della misura, nonostante lo stato di incensuratezza formale del soggetto.

Il Tribunale di Napoli ha confermato la custodia cautelare in carcere per l'Indagato, accusato di far parte di un'associazione mafiosa. La difesa ha contestato la decisione, sostenendo l'assenza di gravi indizi di colpevolezza, l'errata identificazione vocale in alcune intercettazioni e una sovrapposizione con una precedente condanna ormai esaurita. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che i gravi indizi di colpevolezza non richiedono una certezza assoluta di colpevolezza, tipica della sentenza definitiva, ma una qualificata probabilità di condanna basata sugli elementi attuali. Le intercettazioni in carcere e le dichiarazioni del collaboratore di giustizia sono state ritenute coerenti e logiche. Di conseguenza, l'Indagato resta in carcere e deve pagare le spese del processo.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato contro l'ordinanza di custodia cautelare ai domiciliari per associazione mafiosa. La difesa contestava l'assenza di gravi indizi di colpevolezza, ritenendo le intercettazioni prive di riscontri pratici sul ruolo di uomo d'onore riservato. La Suprema Corte ha invece confermato la validità del provvedimento, evidenziando come le dichiarazioni concordanti di più collaboratori di giustizia, unite a intercettazioni e riprese video, dimostrassero la partecipazione attiva dell'indagato. Quest'ultimo partecipava a riti di affiliazione e dirimeva contrasti interni al sodalizio. Poiché il ricorso contestava valutazioni di fatto riservate al giudice di merito, è stato rigettato con condanna alle spese e alla Cassa delle ammende.

Due fratelli accusati di associazione finalizzata al traffico di stupefacenti, con l'aggravante di aver agevolato un clan mafioso, hanno impugnato l'ordinanza che disponeva la loro custodia cautelare in carcere. I ricorrenti lamentavano una motivazione carente e un'errata valutazione delle intercettazioni telefoniche e delle dichiarazioni dei collaboratori di giustizia. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi. I giudici hanno chiarito che la valutazione sulla gravità degli indizi spetta solo ai giudici di merito e non può essere ridiscussa in sede di legittimità. Inoltre, non sono stati presentati elementi concreti per superare la presunzione di pericolosità legata alla criminalità organizzata. Di conseguenza, la custodia cautelare in carcere è stata confermata e i ricorrenti sono stati condannati anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Il Procuratore della Repubblica ha impugnato l'ordinanza del Tribunale del Riesame che escludeva l'aggravante dell'agevolazione mafiosa per un reato di droga contestato a un indagato. Nel frattempo, il Giudice dell'udienza preliminare ha condannato l'imputato nel giudizio abbreviato, escludendo espressamente la stessa aggravante. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Pubblico Ministero. I giudici hanno stabilito che l'emissione di una sentenza di merito, anche se non ancora definitiva, prevale sulle decisioni provvisorie in materia di libertà. Si applica il principio per cui le misure cautelari e sentenza di merito non possono essere in contrasto: la decisione sul merito assorbe e supera la valutazione prognostica della fase cautelare, rendendo inutile e inammissibile qualsiasi discussione successiva sulla misura cautelare.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia in carcere per un uomo accusato del reato di associazione di stampo mafioso. Il ricorrente contestava la sussistenza dei gravi indizi di colpevolezza, ritenendo le accuse basate solo su dichiarazioni di collaboratori di giustizia. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che le dichiarazioni dei pentiti sono valide se confermate da comportamenti concreti. Nel caso specifico, le intercettazioni e la partecipazione attiva a riunioni per risolvere tensioni interne hanno dimostrato il ruolo operativo dell'indagato come "uomo d'onore riservato". Di conseguenza, l'imputato perde il ricorso, resta in carcere e deve pagare le spese processuali oltre a una sanzione di tremila euro.

La Corte di Cassazione ha confermato l'applicazione della custodia in carcere per un soggetto accusato di far parte di un'associazione mafiosa. La difesa contestava la sussistenza dei gravi indizi, ritenendo le dichiarazioni dei collaboratori di giustizia generiche e prive di riscontri. I giudici di legittimità hanno invece ritenuto legittime le misure cautelari personali, evidenziando come le dichiarazioni dei diversi collaboratori fossero concordi, precise e supportate da intercettazioni telefoniche e da riscontri oggettivi, come la partecipazione a un tentativo di estorsione. La Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la carcerazione preventiva e condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali.

Il Tribunale del Riesame ha confermato la custodia cautelare in carcere nei confronti dell'Indagato, accusato di far parte di un'associazione di stampo mafioso. La difesa ha proposto ricorso per Cassazione contestando l'utilizzabilità delle intercettazioni, l'identificazione vocale dell'indagato e chiedendo la retrodatazione dei termini di custodia cautelare a causa di una precedente carcerazione per estorsione. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che la carcerazione non interrompe automaticamente la partecipazione a un'associazione di stampo mafioso, permanendo il vincolo associativo (affectio societatis) in assenza di elementi concreti di dissociazione. Inoltre, le intercettazioni tardive rispetto al decreto autorizzativo sono pienamente utilizzabili e l'identificazione vocale da parte della polizia giudiziaria non richiede perizia fonica. Di conseguenza, l'Indagato rimane in carcere e deve pagare le spese processuali.

Il Tribunale del Riesame ha confermato la custodia cautelare in carcere per l'Indagata, ritenuta figura di vertice di un'associazione mafiosa. La difesa ha proposto ricorso in Cassazione contestando la sussistenza dei gravi indizi di colpevolezza, sostenendo che le intercettazioni fossero indirette e che mancassero prove dirette del suo ruolo di comando. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la valutazione degli elementi indiziari, comprese le intercettazioni e le dichiarazioni dei collaboratori di giustizia, spetta esclusivamente al giudice di merito. La motivazione del Tribunale è risultata logica, coerente e dettagliata, evidenziando come l'Indagata avesse assunto la reggenza del clan dopo la morte del marito e l'arresto del figlio. Di conseguenza, la misura cautelare in carcere è stata confermata.

Due trasportatori sono stati arrestati per il reato di favoreggiamento dell'immigrazione clandestina pluriaggravato, sorpresi a trasportare migranti vicino al confine italo-sloveno. La difesa ha impugnato la custodia in carcere, eccependo la nullità dei verbali dei migranti per l'omessa indicazione delle generalità dell'interprete e contestando la sussistenza dei gravi indizi. La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi. I giudici hanno chiarito che l'omessa indicazione dell'interprete nei verbali della polizia costituisce una mera irregolarità e non comporta l'inutilizzabilità delle dichiarazioni. Inoltre, la Corte ha confermato la legittimità della custodia in carcere, evidenziando il pericolo concreto di recidiva e il collegamento stabile dei soggetti con organizzazioni criminali dedite al traffico di esseri umani.