Art. 273 Codice di Procedura Penale — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di un indagato sottoposto a custodia cautelare in carcere. L'accusa ipotizzava la sua partecipazione a un'associazione finalizzata al traffico di stupefacenti. La difesa ha dimostrato che i contatti con il gruppo criminale derivavano esclusivamente dal suo stato di consumatore di droga. A riprova di ciò, un'intercettazione rivelava l'uso del termine "vostra" e non "nostra" riferito alla sostanza. La Suprema Corte ha stabilito che la semplice commissione di singoli reati di spaccio non prova automaticamente l'appartenenza al sodalizio criminoso. Di conseguenza, i giudici hanno annullato l'ordinanza cautelare per carenza di motivazione sui gravi indizi di colpevolezza, rinviando il caso al Tribunale del Riesame per una nuova valutazione.

Il Tribunale del Riesame confermava la custodia in carcere per L'Indagato, accusato di associazione finalizzata al narcotraffico. La difesa contestava l'utilizzabilità chat criptate provenienti dalla piattaforma Sky ECC, acquisite tramite Ordine Europeo di Indagine dall'autorità francese, sostenendo che richiedessero le garanzie delle intercettazioni telefoniche. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che i messaggi decifrati ex post costituiscono documenti informatici conservati all'estero e sono pienamente utilizzabili ai sensi dell'articolo 234-bis del codice di procedura penale. L'identificazione dell'indagato tramite nickname e dati incrociati è stata ritenuta logica e corretta.

Il Candidato, accusato di frode elettorale per aver promosso la candidatura del fratello usando il proprio soprannome, viene posto agli arresti domiciliari. Successivamente, i giudici annullano la misura per totale assenza di gravi indizi e il processo si conclude con l'assoluzione perché il fatto non sussiste. Il Candidato chiede e ottiene la riparazione per ingiusta detenzione. Il Procuratore Generale fa ricorso, sostenendo che la condotta ambigua del Candidato avesse causato l'arresto. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso: se l'illegittimità della custodia cautelare emerge dagli stessi atti iniziali, l'eventuale comportamento del soggetto non può considerarsi causa dell'errore giudiziario. Il Candidato ottiene definitivamente l'indennizzo.

Il Ministero dell'Economia ha impugnato l'ordinanza che concedeva la riparazione per ingiusta detenzione a un cittadino. Quest'ultimo era stato arrestato per usura ed estorsione. Successivamente, il giudice di merito lo ha assolto dall'usura perché il fatto non sussiste e ha riqualificato l'estorsione in esercizio arbitrario delle proprie ragioni, dichiarando l'improcedibilità per mancanza di querela. La Corte d'Appello aveva accolto la richiesta di indennizzo con una valutazione cumulativa. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Ministero. I giudici di legittimità hanno stabilito che la Corte d'Appello deve valutare separatamente i due reati e verificare autonomamente se la condotta del richiedente abbia colpevolmente creato la falsa apparenza del reato, escludendo così l'indennizzo. La decisione è stata annullata con rinvio.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per Il Fornitore, accusato di traffico di stupefacenti all'interno di un centro di accoglienza. La difesa contestava l'utilizzabilità delle intercettazioni eseguite da remoto e dei tabulati telefonici acquisiti prima della riforma del 2021, nonché l'attualità del pericolo di reiterazione dopo tre anni dai fatti. I giudici hanno rigettato il ricorso, stabilendo che l'ascolto da remoto della polizia giudiziaria è legittimo se la registrazione avviene sui server della Procura. Inoltre, i tabulati telefonici pregressi sono utilizzabili se corroborati da altri elementi di prova. Infine, il pericolo di recidiva rimane attuale, nonostante il tempo trascorso, a causa dell'ingente quantitativo di droga trattato e della pendenza di condanne definitive che hanno reso Il Fornitore irreperibile.

La Corte di Cassazione ha confermato l'ordinanza di custodia in carcere per un indagato accusato di spaccio sistematico di stupefacenti. La difesa contestava l'utilizzabilità dei tabulati telefonici acquisiti prima della riforma del 2021 e l'attualità del pericolo di reiterazione del reato, dato il tempo trascorso dai fatti. I giudici hanno chiarito che le nuove norme sull'acquisizione dei tabulati si applicano anche retroattivamente, ma nel caso specifico gli elementi indiziari erano comunque sovrabbondanti grazie a pedinamenti e intercettazioni. Inoltre, la gravità e la frequenza delle cessioni (66 kg di marijuana in pochi mesi) giustificano l'applicazione delle misure cautelari personali di massimo rigore, poiché il pericolo di recidiva rimane concreto e attuale nonostante il decorso del tempo. Il ricorso è stato rigettato.

Il Tribunale di Torino confermava il sequestro preventivo per reati tributari nei confronti di una società e del suo legale rappresentante, accusato di emissione e utilizzo di fatture per operazioni inesistenti. L'indagato proponeva ricorso in Cassazione eccependo l'incompetenza territoriale del giudice torinese a favore di quello milanese e contestando la sussistenza del fumus delicti. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che la competenza territoriale per reati tributari connessi appartiene al giudice del luogo in cui è avvenuto il primo accertamento effettivo da parte dell'Autorità Giudiziaria. Inoltre, ha confermato che per il sequestro preventivo non servono gravi indizi di colpevolezza, ma elementi indiziari concreti che colleghino l'indagato al fatto. Di conseguenza, il sequestro è stato confermato e il ricorrente condannato alle spese.

Il Tribunale di Venezia confermava l'applicazione della misura cautelare del divieto di contrattare con la Pubblica Amministrazione per cinque mesi a carico del Rappresentante Legale di un'azienda, accusato di turbativa d'asta e subappalto non autorizzato. L'imputato proponeva ricorso per cassazione contestando la sussistenza dei reati e delle esigenze cautelari. Nelle more del giudizio di legittimità, tuttavia, la misura interdittiva giungeva a naturale scadenza. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile per sopravvenuta carenza di interesse. I giudici hanno chiarito che la cessazione della misura fa venir meno l'interesse concreto a impugnare il provvedimento, non potendo tale interesse basarsi su generiche conseguenze amministrative o sulla riparazione per ingiusta detenzione, inapplicabile alle misure interdittive.

La Corte di Cassazione ha confermato la misura cautelare degli arresti domiciliari per l'indagato, accusato di tentato omicidio aggravato da motivi abietti. L'uomo, insieme ad alcuni complici, aveva aggredito violentemente la vittima all'interno e all'esterno di un bar con calci e pugni diretti a zone vitali, in particolare alla testa, inseguendola poi in auto. La difesa sosteneva l'assenza di intenzione di uccidere, evidenziando l'uso delle sole mani nude. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che la violenza dei colpi e il dolo alternativo (volontà di ferire o uccidere indifferentemente) integrano pienamente il reato di tentato omicidio. Il pericolo di recidiva è stato confermato anche sulla base di precedenti pendenze penali dell'aggressore.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato contro la custodia cautelare in carcere per lesioni gravi e porto abusivo d'armi, aggravati dal metodo mafioso. La difesa contestava la sussistenza del concorso nel reato, sostenendo che l'indagato non avesse offerto alcun contributo materiale o morale alla gambizzazione della vittima e che la decisione di sparare fosse stata autonoma. La Suprema Corte ha chiarito che il giudice di legittimità non può rivalutare i fatti, ma solo verificare la logica della motivazione. Nel caso di specie, i giudici di merito hanno ampiamente dimostrato il concorso nel reato dell'indagato, evidenziando il suo ruolo attivo sia nella fase organizzativa sia in quella successiva di protezione dei complici e reperimento di un rifugio sicuro.

Un indagato è stato sottoposto alla custodia in carcere per tentata estorsione aggravata dal metodo mafioso ai danni di alcuni imprenditori, ai quali era stata chiesta una grossa somma di denaro sotto minaccia. Il Tribunale del Riesame ha applicato la misura cautelare riformando la decisione contraria del primo giudice. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'indagato, confermando la legittimità della misura. I giudici hanno chiarito che per l'applicazione delle misure cautelari bastano i gravi indizi di colpevolezza, ossia un giudizio di alta probabilità di colpevolezza, e non serve la certezza assoluta richiesta invece per una condanna definitiva. Di conseguenza, l'indagato rimane in carcere e dovrà pagare le spese processuali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato sottoposto agli arresti domiciliari. L'uomo era accusato di concorso in turbativa d'asta, con l'aggravante di aver agevolato un'associazione mafiosa. Secondo l'accusa, l'indagato avrebbe agito come messaggero per conto di un boss locale, intimando a un concorrente di non partecipare a una gara pubblica. La difesa sosteneva l'assenza di prove e una diversa interpretazione delle intercettazioni telefoniche. La Suprema Corte ha ribadito che non è possibile richiedere una nuova valutazione dei fatti in sede di legittimità, confermando la solidità del quadro indiziario e la correttezza della misura cautelare applicata. Di conseguenza, l'indagato perde il ricorso e deve pagare le spese processuali.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza cautelare di arresti domiciliari nei confronti di un politico locale, accusato del reato di scambio elettorale politico-mafioso. I giudici di merito avevano ipotizzato un accordo illecito basandosi su intercettazioni ambientali e telefoniche tra l'indagato e un esponente di spicco di un clan locale. Secondo l'accusa, il politico avrebbe promesso posti di lavoro in cambio di voti. La Cassazione ha però rilevato gravi lacune logiche e congetture nell'interpretazione dei dialoghi. Inoltre, la Corte ha chiarito che per configurare il reato è necessario dimostrare che il procacciatore di voti abbia agito per conto e nell'interesse dell'intera associazione mafiosa, e non per meri interessi personali o familiari. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha confermato l'applicazione delle misure cautelari personali nei confronti di un uomo accusato di coltivazione e detenzione di oltre mille piante di cannabis. Il Tribunale del Riesame aveva precedentemente attenuato la custodia cautelare, sostituendo gli arresti domiciliari con l'obbligo di dimora. L'indagato ha proposto ricorso contestando l'utilizzabilità delle intercettazioni e l'attualità del pericolo di recidiva. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, ritenendo i gravi indizi di colpevolezza solidamente provati dalle indagini e dalle conversazioni registrate. Inoltre, i giudici hanno confermato la sussistenza delle esigenze cautelari, evidenziando la personalità del soggetto e i suoi collegamenti con il traffico di stupefacenti. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per un giovane indagato per traffico di droga e porto abusivo di armi clandestine. La difesa contestava la mancanza di un'autonoma valutazione da parte del giudice e l'assenza di prove fisiche oltre alle intercettazioni telefoniche. I giudici hanno stabilito che il richiamo agli atti d'indagine è legittimo se accompagnato da un giudizio critico. Inoltre, la gravità dei fatti e i legami con la criminalità organizzata giustificano la misura carceraria, escludendo l'adeguatezza degli arresti domiciliari anche per un soggetto incensurato.

Il Tribunale del Riesame ha applicato gli arresti domiciliari a un indagato trovato in possesso di oltre 360 grammi di marijuana e strumenti per il confezionamento. L'indagato ha fatto ricorso in Cassazione, chiedendo la riqualificazione del fatto nella più mite fattispecie della lieve entità nel reato di droga e contestando la sussistenza delle esigenze cautelari, data la sua collaborazione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che la lieve entità nel reato di droga richiede una valutazione globale e non può essere concessa in presenza di un quantitativo significativo e di un'organizzazione professionale (bilancini, buste). Inoltre, il pericolo di recidiva è concreto, poiché l'indagato ha commesso il fatto mentre era già sottoposto all'obbligo di firma per reati analoghi.

La Corte di Cassazione ha confermato la misura cautelare in carcere nei confronti di un indagato, accusato di partecipazione a un'associazione di stampo mafioso, detenzione abusiva di armi e rapina aggravata. La difesa contestava la gravità degli indizi, evidenziando l'assenza di dichiarazioni specifiche da parte dei collaboratori di giustizia e la mancanza di attualità delle esigenze cautelari, dato che gli elementi raccolti risalivano ad anni precedenti. I giudici hanno respinto il ricorso, stabilendo che lo stabile inserimento nel clan è dimostrato da precisi indicatori logici, come il ruolo di sentinella e custode delle armi. Inoltre, l'assenza di elementi di recesso e la perdurante operatività del gruppo criminale giustificano il mantenimento della custodia cautelare, operando la presunzione di pericolosità prevista dalla legge per questo tipo di reati.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di un indagato contro l'ordinanza di custodia cautelare in carcere per associazione mafiosa e traffico di droga. Il Tribunale del Riesame aveva confermato la misura basandosi sulle dichiarazioni di alcuni collaboratori di giustizia. Tuttavia, la difesa ha dimostrato che tali dichiarazioni erano piene di imprecisioni, scambi di persona e incongruenze temporali. Inoltre, i collaboratori stessi avevano riferito che l'indagato spacciava in proprio, escludendo la sua partecipazione all'associazione. La Cassazione ha stabilito che i giudici di merito non hanno valutato adeguatamente queste obiezioni, inficiando la sussistenza dei gravi indizi di colpevolezza. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato l'ordinanza con rinvio per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio l'ordinanza di custodia cautelare in carcere emessa nei confronti di un imprenditore del settore turistico. L'uomo era accusato di concorso esterno in associazione mafiosa, estorsione e traffico di influenze illecite. I giudici di legittimità hanno rilevato l'assoluta insufficienza degli indizi di colpevolezza. In particolare, per l'accusa di concorso esterno in associazione mafiosa, è emerso che l'imprenditore aveva in realtà subito minacce e violenze da parte di esponenti della stessa consorteria criminale, una dinamica incompatibile con il ruolo di complice. Anche per le ipotesi di estorsione e traffico di influenze, le dichiarazioni della vittima e le intercettazioni non hanno mostrato elementi di minaccia o finalità illecite. Di conseguenza, la Suprema Corte ha ordinato l'immediata liberazione dell'indagato.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza di custodia cautelare in carcere emessa nei confronti di un indagato accusato di traffico di stupefacenti. L'accusa si basava esclusivamente su un'intercettazione ambientale tra terzi in cui veniva menzionato il nome di battesimo "Salvatore". Il Tribunale aveva identificato l'indagato basandosi solo sulla comune detenzione passata con un altro soggetto citato nella conversazione, retrodatando arbitrariamente il reato per far coincidere le date. La Suprema Corte ha stabilito che, sebbene per le misure cautelari basti una prova attenuata, l'identificazione del soggetto deve essere certa. Mancando riscontri oggettivi e univoci, i gravi indizi di colpevolezza non sono stati ritenuti sussistenti, disponendo così il rinvio al Tribunale per un nuovo esame.