Art. 2729 Codice Civile — Anno 2023

Un contribuente, socio di una società a ristretta base azionaria, aveva ricevuto un avviso di accertamento per maggiori imposte. Il Fisco presumeva che gli utili non dichiarati dalla società fossero stati distribuiti a lui. Il contribuente ha impugnato l'atto, portando la causa fino in Cassazione. Tuttavia, prima della decisione finale, ha aderito alla cosiddetta 'pace fiscale'. La Corte di Cassazione, verificato il perfezionamento della procedura, non ha deciso nel merito della presunzione, ma ha dichiarato l'estinzione del processo. La lite si è quindi conclusa grazie alla definizione agevolata liti pendenti, con il contribuente che ha chiuso il contenzioso pagando una somma forfettaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittima deducibilità dei costi di mediazione sostenuti da un'azienda italiana verso una società estera. L'Agenzia delle Entrate contestava la mancanza di prove dettagliate, come i registri telefonici, per un servizio di consulenza. Tuttavia, i giudici hanno stabilito che la fattura, collegata a un contratto specifico e al risultato positivo ottenuto (l'aggiudicazione di una commessa), costituisce una prova sufficiente dell'inerenza del costo. L'ipotesi del Fisco è stata considerata una mera congettura. La Corte ha quindi respinto il ricorso dell'Agenzia, condannandola al pagamento delle spese legali.

Un mediatore immobiliare ha agito in giudizio contro un acquirente per ottenere il pagamento della provvigione, basando la sua richiesta su un assegno risultato insoluto. L'acquirente si è difeso sostenendo che il mediatore, producendo anche la fattura, avesse rinunciato al vantaggio processuale derivante dalla promessa di pagamento insita nell'assegno. La Corte di Cassazione ha respinto questa tesi. Ha chiarito che l'assegno costituisce una promessa di pagamento che inverte l'onere della prova. Spetta quindi al debitore (l'acquirente) dimostrare l'inesistenza del debito. La semplice produzione di una fattura non è una rinuncia inequivocabile a questo beneficio. L'acquirente è stato condannato a pagare.

Un imprenditore, garante per un ingente debito societario, trasferisce la propria quota della casa coniugale alla moglie durante la separazione consensuale. La società creditrice agisce con un'Azione revocatoria per rendere inefficace il trasferimento. La Corte di Cassazione conferma la decisione dei giudici di merito, stabilendo che l'atto, sebbene inserito in un accordo di separazione, ha di fatto ridotto la garanzia patrimoniale del debitore. La consapevolezza della moglie del pregiudizio arrecato al creditore è stata provata tramite presunzioni, come il rapporto di coniugio e la tempistica dell'operazione. L'Azione revocatoria è stata quindi accolta.

La Cassazione ha confermato la decisione di un creditore di procedere con un'azione revocatoria fondo patrimoniale. Un debitore aveva costituito un fondo patrimoniale su un immobile poco prima di contrarre un ingente debito con un fornitore. I giudici hanno stabilito che, anche se l'atto è stato compiuto prima della nascita del debito, è sufficiente dimostrare la 'dolosa preordinazione'. Questo non richiede un'intenzione specifica di frodare quel creditore (dolo specifico), ma basta la semplice consapevolezza che l'atto avrebbe potuto diminuire la garanzia patrimoniale per i futuri creditori (dolo generico). La Corte ha ritenuto che la vicinanza temporale tra la costituzione del fondo e l'inizio del rapporto commerciale fosse un indizio sufficiente. Di conseguenza, il creditore ha vinto e il fondo patrimoniale è stato dichiarato inefficace nei suoi confronti.

Una cittadina ha presentato una querela di falso verbale contro un verbale di polizia, sostenendo che fosse falsa l'elezione di domicilio presso il suo avvocato d'ufficio. La sua tesi era che, non conoscendo il legale, non avrebbe mai potuto sceglierlo come domiciliatario. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo un principio importante: la sola nomina d'ufficio di un difensore non è una prova sufficiente per dedurre, tramite presunzione, la falsità dell'elezione di domicilio. I giudici hanno piena autonomia nel valutare gli indizi e non sono obbligati a seguire ogni singola argomentazione della parte. L'azione legale della donna è stata considerata un abuso del processo e il suo ricorso è stato dichiarato inammissibile.

La Cassazione analizza un caso di accertamento analitico induttivo a carico di una società di costruzioni. L'Agenzia delle Entrate aveva contestato maggiori ricavi basandosi esclusivamente sulle dichiarazioni di due clienti. I giudici tributari avevano annullato l'atto, ritenendo che le sole dichiarazioni, non supportate da altre prove come indagini bancarie, non costituissero 'presunzioni qualificate' (gravi, precise e concordanti) richieste dalla legge. Secondo i giudici di merito, per fondare un accertamento servono prove più solide e riscontrate. La controversia è giunta in Cassazione per la decisione finale sulla legittimità di un accertamento basato su indizi così deboli.

Un fratello occupa illegittimamente una porzione dell'appartamento dell'altro fratello. Quest'ultimo, diventato pieno proprietario dopo che la madre gli ha ceduto l'usufrutto, chiede i danni. La Corte di Cassazione conferma la sua richiesta, stabilendo il suo diritto al risarcimento danno da occupazione abusiva. La Corte ha respinto il ricorso dell'occupante, il quale sosteneva che il fratello non avesse titolo per chiedere i danni per il periodo precedente. La sentenza chiarisce che la cessione dell'usufrutto ha trasferito al nuovo proprietario anche il diritto di credito per i danni subiti. L'occupante è stato condannato a pagare il risarcimento e le spese legali.

Una società edile riceve un avviso di accertamento per presunti ricavi non dichiarati. L'Agenzia delle Entrate basa l'intera pretesa sulle sole dichiarazioni di due clienti, senza svolgere ulteriori indagini. I giudici tributari annullano l'atto, perché le semplici dichiarazioni di terzi, non supportate da altre prove, non costituiscono le 'presunzioni qualificate' necessarie per un legittimo accertamento analitico induttivo. La Corte di Cassazione, investita del ricorso dell'Agenzia, ha sospeso il procedimento per consentire alla società di aderire a una definizione agevolata, lasciando però intatto il principio sulla necessità di prove solide.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna della proprietaria di un molosso a risarcire la padrona di un cane più piccolo, ucciso durante un'aggressione. La vittima, morsa a una mano, ha ottenuto il riconoscimento del danno. La Corte ha stabilito che la responsabilità può essere provata anche tramite presunzioni, come un'ordinanza veterinaria che imponeva un controllo sul cane aggressore. La sentenza finale sancisce il principio del risarcimento danni da aggressione cane, basando la decisione su un quadro probatorio indiziario ma coerente, rigettando il ricorso della proprietaria del molosso.

La Corte di Cassazione ha confermato la validità di una multa corsia preferenziale a carico di alcuni automobilisti. Questi sostenevano che la segnaletica fosse inadeguata e ingannevole, poiché la corsia era stata riattivata da poco. I giudici hanno stabilito che la segnaletica verticale era chiara e prevale su quella orizzontale. Inoltre, nelle sanzioni amministrative la colpa si presume: spetta al cittadino dimostrare di aver agito senza negligenza e di trovarsi in una situazione di errore inevitabile, prova che in questo caso non è stata fornita. Di conseguenza, il ricorso degli automobilisti è stato respinto e le multe confermate.

La Corte di Cassazione affronta il caso di un socio di una S.r.l. a base ristretta, a cui l'Agenzia delle Entrate aveva notificato un avviso di accertamento per maggiori redditi. Il Fisco, scoperti utili extracontabili in capo alla società, aveva applicato la presunzione di distribuzione degli utili ai soci. Il socio contestava questo automatismo. La Corte ha rigettato il ricorso, confermando la legittimità di tale presunzione. Il vincolo stretto tra i pochi soci rende altamente probabile la spartizione dei guadagni 'in nero'. Spetta quindi al socio fornire la prova contraria, dimostrando che quegli utili sono stati reinvestiti o accantonati, e non incassati personalmente. In assenza di tale prova, l'accertamento è valido.

Un'azienda riteneva prescritti i contributi previdenziali richiesti dall'INPS a seguito di una causa di lavoro intentata da un suo ex dipendente. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'azienda, stabilendo che la partecipazione dell'INPS al precedente giudizio tra lavoratore e datore di lavoro costituisce un valido atto di **interruzione prescrizione contributi**. Secondo i giudici, la prova di tale partecipazione può essere desunta anche tramite presunzioni, basate sugli atti del processo precedente. Di conseguenza, l'azienda è stata condannata a versare i contributi dovuti e a pagare le spese legali.

Un marito, dopo la separazione, chiede alla moglie la restituzione delle somme da lui versate per l'acquisto e il mutuo della casa familiare cointestata. La moglie si oppone, sostenendo che tali pagamenti rientrassero nell'obbligo di contribuzione familiare. La Corte di Cassazione ha stabilito che le spese sostenute da un coniuge per la casa familiare, anche in regime di separazione dei beni, si presumono effettuate per adempiere a tale dovere di solidarietà. Pertanto, non sono rimborsabili, salvo prova contraria di un diverso accordo (come un prestito). La Corte ha annullato la precedente decisione, rinviando il caso per un nuovo esame.

Un debitore, esposto per ingenti somme a titolo di garanzie personali (fideiussioni), dona i propri beni immobili ai familiari. I suoi creditori agiscono in giudizio con un'azione revocatoria per rendere inefficace tale donazione. Il debitore si difende sostenendo la mancanza di un intento fraudolento e la sufficienza del suo patrimonio residuo. La Corte di Cassazione, confermando le decisioni precedenti, rigetta il ricorso del debitore. La sentenza stabilisce che la donazione è inefficace nei confronti dei creditori, i quali potranno quindi pignorare i beni donati come se fossero ancora nel patrimonio del debitore. I creditori vincono la causa.

L'Agenzia delle Entrate contesta a un'azienda oltre 3 milioni di euro per presunta evasione fiscale, basandosi su una costante 'cassa in negativo' nei registri contabili. Secondo il Fisco, questa anomalia dimostrava l'uso di ricavi in nero per coprire le spese. La società ha impugnato l'accertamento. Tuttavia, la Corte di Cassazione non ha deciso nel merito chi avesse ragione. Il processo si è concluso con l'estinzione perché l'azienda ha aderito alla 'definizione agevolata' (pace fiscale), pagando una somma forfettaria e chiudendo così la controversia in modo definitivo. Vince di fatto l'azienda, che evita una condanna potenzialmente più pesante.

Un proprietario subisce danni da infiltrazioni dal terrazzo del vicino, che rendono inagibile un vano destinato a B&B. Chiede il risarcimento sia per i danni materiali sia per il mancato guadagno. La Corte di Cassazione nega il risarcimento per il B&B, stabilendo un principio chiave sulla prova presuntiva. Se la prova diretta (come una testimonianza) è debole e non riesce a dimostrare un fatto, il giudice può legittimamente basarsi sulla prova presuntiva (indizi, come la mancanza di Partita IVA o iscrizione alla CCIAA) per decidere. In questo caso, la mancanza di prove concrete ha reso l'attività di B&B non dimostrata.

La Corte di Cassazione ha confermato la validità di un'azione revocatoria promossa da una banca. L'istituto di credito aveva agito contro i garanti di una società debitrice che avevano venduto i propri immobili a stretti familiari. I giudici hanno ritenuto che la vendita fosse finalizzata a sottrarre i beni alla garanzia del creditore. La decisione si è basata su prove presuntive, come lo stretto legame di parentela tra venditori e acquirenti e la coincidenza temporale tra la vendita e l'esistenza di un debito consistente. L'azione revocatoria ha quindi reso le vendite inefficaci nei confronti della banca, che potrà pignorare gli immobili.

La Corte di Cassazione ha annullato il diniego del patrocinio a spese dello Stato a un uomo con numerosi precedenti penali. Il Tribunale aveva respinto la richiesta presumendo, solo sulla base della sua 'fedina penale', che l'uomo vivesse di redditi illeciti superiori alla soglia di legge. La Cassazione ha stabilito un principio fondamentale: i soli precedenti penali, per quanto numerosi, non sono una prova sufficiente. Per negare il beneficio, il giudice deve fondare la sua decisione su elementi concreti e specifici (es. tenore di vita, beni posseduti) che dimostrino il superamento del limite di reddito, anche se di provenienza illecita. Una presunzione generica non è ammissibile.

Una società che dichiarava un'attività di 'bar e caffè' ma esercitava di fatto quella di 'pizzeria al taglio' è stata oggetto di un avviso di accertamento. L'Agenzia delle Entrate ha ricalcolato il reddito non basandosi sugli studi di settore, ma attraverso un accertamento analitico-induttivo fondato sui dati reali forniti dalla stessa contribuente durante un controllo (es. quantità di farina acquistata). La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità dell'operato del Fisco, stabilendo che la ricostruzione del reddito basata su elementi analitici e specifici prevale sulla formale correttezza della contabilità, quando questa si riferisce a un'attività diversa da quella realmente svolta. L'azienda ha perso il ricorso.