Art. 2704 Codice Civile

L'Agenzia delle Entrate ha rettificato il reddito fondiario di una contribuente per l'anno 2014, non riconoscendo la riduzione del canone di locazione pattuita con scrittura privata non autenticata a fine 2013 ma registrata solo a ottobre 2014. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della contribuente, confermando che l'accordo di riduzione del canone di locazione, pur valido tra le parti senza obbligo di registrazione, è opponibile al Fisco solo in presenza di data certa. In mancanza di altre prove oggettive, la data certa coincide con il giorno della registrazione dell'atto. Di conseguenza, la riduzione del canone non ha effetto retroattivo per i mesi precedenti alla registrazione, e la contribuente è stata condannata al pagamento delle spese processuali.

Una società in amministrazione straordinaria ha avviato un'azione di revocatoria fallimentare contro una banca per recuperare oltre 580.000 euro di rimesse solutorie. La banca si è difesa sostenendo l'esistenza di un fido bancario mobile (un'apertura di credito a importo variabile) che avrebbe escluso la natura solutoria dei versamenti. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della procedura straordinaria, stabilendo che il fido bancario richiede tassativamente la forma scritta a pena di nullità, come previsto dall'articolo 117 del Testo Unico Bancario. Non sono sufficienti prove indirette come annotazioni interne o scambi di lettere. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato la decisione precedente e ha rinviato la causa alla Corte d'Appello per ricalcolare le somme da restituire alla procedura.

Il curatore del fallimento di una società immobiliare ha contestato l'ammissione al passivo di un credito bancario derivante da un mutuo fondiario. Secondo il curatore, il finanziamento aveva superato il limite di finanziabilità dell'ottanta per cento del valore dei beni ipotecati, rendendo il contratto nullo. Il Tribunale ha invece ritenuto valido il mutuo. La Corte di Cassazione, rilevando che la questione sulla nullità del mutuo fondiario in caso di superamento del limite di finanziabilità è stata rimessa alle Sezioni Unite per risolvere un contrasto giurisprudenziale, ha deciso di rinviare la causa a nuovo ruolo in attesa della decisione definitiva.

Una lavoratrice con qualifica di dirigente ha chiesto l'ammissione al passivo del fallimento della società datrice di lavoro per ottenere il pagamento di ferie non godute e dell'indennità supplementare di fine rapporto. Il Tribunale ha respinto la domanda, ritenendo le buste paga prive di data certa e inopponibili al fallimento. La Corte di Cassazione ha parzialmente accolto il ricorso, stabilendo che l'efficacia probatoria delle buste paga firmate o timbrate dal datore di lavoro è piena ai fini dell'accertamento del credito nel fallimento. La curatela non può limitarsi a una contestazione generica, ma deve fornire prove contrarie specifiche. Al contrario, la Corte ha confermato l'esclusione dell'indennità supplementare, poiché il licenziamento era coerente con la procedura di concordato preventivo già avviata.

Un agente sportivo ha chiesto l'ammissione al passivo del fallimento di una società calcistica per ottenere il compenso pattuito in un contratto di mandato. Il Tribunale e la Corte d'appello hanno respinto la richiesta per mancanza di data certa della scrittura privata anteriore al fallimento. L'agente ha fatto ricorso in Cassazione, sostenendo che il timbro di deposito della Commissione agenti della F.I.G.C. dimostrasse la datazione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la Commissione F.I.G.C. è un organo interno privo di poteri certificativi pubblici. Di conseguenza, il timbro non attribuisce la data certa della scrittura privata ai sensi dell'articolo 2704 del Codice Civile, rendendo il contratto inopponibile al fallimento.

Un lavoratore ha proposto opposizione allo stato passivo per ottenere l'ammissione al passivo del fallimento della società datrice di lavoro, richiedendo oltre 270.000 euro a titolo di TFR. Il Tribunale ha rigettato la domanda poiché i modelli CUD prodotti mancavano di data certa anteriore al fallimento e i documenti integrativi erano stati depositati tardivamente. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, rigettando il ricorso del lavoratore. I giudici hanno chiarito che, nel giudizio di opposizione allo stato passivo, tutti i documenti a supporto della domanda devono essere depositati a pena di decadenza insieme al ricorso introduttivo, senza possibilità di sanatoria successiva. Inoltre, la mancanza di data certa delle scritture private è un fatto impeditivo rilevabile d'ufficio dal giudice.

Un creditore ha avviato un pignoramento presso terzi per recuperare una somma dovuta da un professionista. La società terza pignorata ha negato il debito, sostenendo di aver stipulato il contratto con un'azienda e non con il singolo professionista. Il Tribunale ha rigettato l'opposizione del creditore. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del creditore, rilevando un omesso esame di documento decisivo. Il giudice di merito ha infatti ignorato la Comunicazione di Inizio Lavori (CILA) presentata al Comune, firmata dal legale rappresentante della società terza, in cui il professionista veniva indicato direttamente come progettista e direttore dei lavori. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame del documento trascurato.

Una società finanziaria ha proposto opposizione allo stato passivo dopo il rifiuto di ammettere un credito di oltre 500.000 euro, acquistato tramite cessione del credito da un'altra impresa. Il Tribunale aveva respinto la domanda perché la notifica della cessione al debitore non era anteriore al fallimento di quest'ultimo. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della finanziaria, stabilendo che in caso di fallimento del debitore ceduto, la legittimazione del nuovo creditore dipende solo dall'esistenza e dalla data certa del credito originario anteriore al fallimento. Non è invece necessario dimostrare che l'atto di cessione del credito sia avvenuto prima della dichiarazione di fallimento, in quanto il credito può essere trasferito validamente anche durante la procedura concorsuale.

Un agricoltore ha impugnato un avviso di liquidazione con cui l'Agenzia delle Entrate revocava le agevolazioni piccola proprietà contadina. L'ufficio contestava la vendita di un altro terreno nel biennio precedente, elemento che esclude il beneficio. Il contribuente sosteneva di aver venduto il fondo anni prima tramite scrittura privata non registrata e procura speciale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del contribuente, stabilendo che la scrittura privata priva di data certa non è opponibile al fisco, considerato soggetto terzo. Di conseguenza, il trasferimento del terreno si considera avvenuto solo con l'atto registrato nel biennio, confermando la decadenza dalle agevolazioni.

I Soci Venditori firmano un accordo per cedere le proprie quote a un Acquirente Originario, il quale si riserva di indicare una società controllata come effettivo acquirente tramite un contratto per persona da nominare. Avvenuta la nomina e trasferite le azioni, la Società Acquirente esercita un'opzione di vendita che i Soci Venditori non onorano. Ne nasce un arbitrato che condanna i venditori al pagamento di oltre quattordici milioni di euro. I Soci Venditori impugnano il lodo lamentando il difetto di legittimazione della società e il mancato rispetto delle forme scritte per la nomina. La Cassazione respinge il ricorso: la nomina ha effetto retroattivo e le parti hanno tacitamente rinunciato alle formalità contrattuali eseguendo spontaneamente il trasferimento azionario.

Il Lavoratore ha chiesto l'ammissione al passivo del fallimento della propria azienda per ottenere il pagamento del TFR. Il Tribunale ha respinto la richiesta ritenendo che la Certificazione Unica dimostrasse l'avvenuto pagamento, nonostante mancasse la firma del dipendente. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del lavoratore, stabilendo che la Certificazione Unica e le buste paga provano l'esistenza del credito lavorativo, ma non costituiscono la prova del pagamento del TFR in assenza di una formale quietanza firmata dal lavoratore. Trattandosi di documenti compilati unilateralmente dal datore di lavoro, essi non possono essere usati da quest'ultimo per dimostrare di aver estinto il proprio debito.

Una società creditrice ha proposto opposizione allo stato passivo del fallimento di un'azienda debitrice. Il Tribunale ha respinto la richiesta con un verbale di udienza in cui i nomi dei magistrati del collegio erano stati lasciati in bianco. La società ha fatto ricorso in Cassazione lamentando la nullità del provvedimento giudiziale. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che l'omessa indicazione dei giudici deliberanti determina la nullità assoluta della decisione, poiché impedisce di verificare la regolare costituzione dell'organo giudicante. La causa è stata quindi rinviata al Tribunale per un nuovo esame.

L'Azienda ha proposto ricorso contro la sentenza che confermava la propria dichiarazione di fallimento. Il creditore istante aveva ricevuto un pagamento tramite assegno da un terzo prima della sentenza, manifestando l'intenzione di desistere. Tuttavia, la Suprema Corte ha rigettato il ricorso dell'Azienda. I giudici hanno chiarito che la desistenza del creditore, per revocare la dichiarazione di fallimento, deve basarsi su un pagamento con data certa anteriore alla sentenza stessa. Nel caso specifico, la comunicazione del pagamento era priva di data certa e l'Azienda non ha dimostrato l'estinzione tempestiva del debito, superando comunque le soglie di insolvenza previste dalla legge fallimentare. Di conseguenza, l'Azienda perde la causa e deve pagare le spese processuali.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso un avviso di accertamento per maggior reddito d'impresa nei confronti di una farmacista, ritenendola titolare dell'attività in base a prelievi bancari. La contribuente sosteneva invece di essere una semplice dipendente, esibendo una scrittura privata. I giudici d'appello hanno confermato l'accertamento, ritenendo il documento privo di data certa. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della contribuente, stabilendo che la data certa della scrittura privata può essere dimostrata anche attraverso fatti diversi dalla registrazione, purché idonei a provarne l'anteriorità. La sentenza d'appello è stata annullata per motivazione apparente e omesso esame di prove decisive, come i verbali ispettivi e i bonifici degli stipendi.

Il Fisco ha emesso un avviso di accertamento contro una contribuente, ritenendola titolare di una farmacia in base a prelievi bancari. La donna sosteneva di essere solo una dipendente, esibendo una scrittura privata. La Commissione Tributaria Regionale ha dato ragione al Fisco, ritenendo il documento privo di data certa. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della contribuente. I giudici hanno stabilito che la sentenza d'appello è nulla per motivazione apparente, non avendo spiegato perché ha ignorato le prove del rapporto di lavoro (come una causa di lavoro vinta e un verbale dei NAS). Inoltre, la Cassazione ha chiarito che l'accertamento fiscale e data certa non dipendono solo dalla registrazione dell'atto, ma la data può essere provata anche con altri fatti idonei. La causa è stata rinviata per un nuovo esame.

Un lavoratore ha impugnato il silenzio rifiuto dell'Agenzia delle Entrate sulla sua richiesta di rimborso IRPEF. Il contribuente riteneva di aver pagato tasse in eccesso sulla somma ricevuta a titolo di incentivo all'esodo, pretendendo l'applicazione di un'aliquota agevolata dimezzata. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del lavoratore. I giudici hanno stabilito che, per beneficiare del regime fiscale di favore abrogato nel 2006, il contribuente deve dimostrare che la cessazione del rapporto di lavoro sia avvenuta in forza di un accordo con data certa anteriore alla riforma. Non avendo fornito tale prova, il lavoratore perde definitivamente la causa e non riceverà alcun rimborso.

Una società finanziaria ha impugnato per revocazione il decreto di esclusione di un proprio credito dal fallimento di un'azienda. La banca sosteneva che il giudice non avesse notato un punto di spillatrice su un foglio, segno che dimostrava la data certa del patto aggiuntivo di un mutuo. Il Tribunale ha dichiarato inammissibile l'impugnazione, ritenendo che la valutazione del documento costituisse un giudizio e non un errore di percezione. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso. La Suprema Corte ha chiarito che l'errore revocatorio non può mai consistere in una diversa valutazione delle prove o in un'attività interpretativa del giudice, la quale rientra invece nell'errore di giudizio, contestabile solo con il ricorso ordinario.

Il Socio e la Società Immobiliare hanno proposto opposizione al passivo del Fallimento di una ditta di costruzioni per ottenere la restituzione di somme versate. Il Tribunale ha respinto la domanda per difetto di rappresentanza della società e mancanza di prove sui pagamenti del Socio. I ricorrenti hanno chiesto la cassazione della decisione, lamentando il mancato accoglimento della richiesta di sospensione necessaria del processo in pendenza di un giudizio sulla simulazione delle quote sociali. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la sospensione necessaria del processo non si applica se le cause pendono tra soggetti diversi, poiché manca il rischio di un conflitto di giudicati e gli accordi privati non registrati non sono opponibili al fallimento.

Il Fallimento di una società ha promosso un'azione revocatoria fallimentare contro la Banca per ottenere la restituzione di oltre 141.000 euro. Tali somme erano confluite sui conti correnti della società nell'anno precedente al fallimento. La Banca si è difesa sostenendo che i versamenti derivavano da cessioni di credito stipulate prima del periodo sospetto. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della Banca. I giudici hanno chiarito che, per evitare l'azione revocatoria fallimentare, la cessione di credito deve avere una data certa anteriore al fallimento, dimostrata con elementi oggettivi e non con semplici indizi o verosimiglianze. Senza data certa, i pagamenti restano revocabili e la Banca deve restituire il denaro.

Un istituto bancario, dopo aver pagato un debito in qualità di garante per un'impresa poi dichiarata insolvente, ha chiesto di essere ammesso allo stato passivo con il relativo credito ipotecario. I giudici di merito avevano respinto la richiesta ritenendo che la garanzia originaria non avesse una data certa anteriore all'insolvenza. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso, stabilendo che la surrogazione del fideiussore ex lege lascia immutato il rapporto originario. Di conseguenza, per verificare l'anteriorità del credito e la sua opponibilità, occorre fare riferimento alla data del contratto di mutuo garantito e non a quella della fideiussione. La sentenza è stata cassata con rinvio.