Art. 2704 Codice Civile

Il Fallimento Rivendicante ha richiesto la restituzione di un macchinario industriale detenuto dal Fallimento Resistente. Il Tribunale ha respinto la domanda per mancanza di un titolo d'acquisto con data certa anteriore al fallimento e per mancata prova del titolo di consegna del bene. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. La Corte ha confermato che la rivendicazione di beni nel fallimento richiede la prova rigorosa, tramite atto avente data certa anteriore alla procedura, sia della proprietà del bene sia del titolo per cui il bene era stato affidato alla società poi fallita. Inoltre, il rifiuto del giudice di merito di ordinare l'esibizione delle scritture contabili non è sindacabile in sede di legittimità.

Un istituto di credito ha richiesto l'ammissione al passivo fallimentare di un'impresa per crediti derivanti da conti correnti e da un mutuo ipotecario. Il Tribunale ha escluso gli interessi dei conti correnti per mancanza di data certa e ha dichiarato nullo il mutuo, rilevando d'ufficio che la somma era stata trattenuta in deposito cauzionale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso sugli interessi ma ha accolto il motivo relativo alla violazione del contraddittorio. Il giudice di merito ha infatti effettuato il rilievo d'ufficio della nullità del mutuo senza consentire alla banca di difendersi su questo punto specifico. La decisione è stata cassata con rinvio affinché venga garantito il dibattito tra le parti.

Il Ricorrente ha proposto un ricorso per revocazione contro una precedente sentenza della Corte di Cassazione, che aveva dichiarato inammissibile la sua richiesta di risarcimento danni contro l'Autorità di Vigilanza per omesso controllo su un'agenzia di cambio. Il Ricorrente lamentava un errore di fatto dei giudici nella lettura dei documenti finanziari. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'errore revocatorio deve essere una svista puramente percettiva e decisiva. Nel caso specifico, la decisione precedente si fondava su più ragioni autonome, tra cui la mancata identificazione delle parti e l'assenza di prove sul danno. Di conseguenza, il ricorso è stato rigettato con condanna del Ricorrente al pagamento delle spese di giudizio.

Un'agenzia pubblica ha chiesto l'ammissione al passivo di un fallimento per un credito di oltre 960.000 euro derivante da finanziamenti. Il Tribunale ha respinto la richiesta a causa della mancanza di data certa sui documenti presentati, ritenendoli inopponibili al curatore fallimentare. L'agenzia ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo che il giudice non potesse sollevare d'ufficio tale questione e che il curatore avesse implicitamente riconosciuto il debito. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la mancanza di data certa è un fatto impeditivo rilevabile d'ufficio dal giudice, poiché il curatore fallimentare agisce come terzo estraneo rispetto ai rapporti originari tra le parti. Di conseguenza, l'agenzia perde la causa e non ottiene l'ammissione del proprio credito al passivo fallimentare.

Un lavoratore ha chiesto il rimborso della maggiore IRPEF pagata sulle somme ricevute come incentivo all'esodo dopo la cessazione del rapporto di lavoro avvenuta nel 2010. Il contribuente pretendeva l'applicazione dell'aliquota agevolata ridotta al 50%, anziché quella ordinaria del TFR. L'Amministrazione Finanziaria ha negato il rimborso poiché l'agevolazione era stata abrogata nel 2006. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del lavoratore, stabilendo che per usufruire del regime transitorio di favore non basta l'esistenza di un piano aziendale anteriore alla riforma del 2006. Il dipendente deve dimostrare con data certa la propria adesione individuale e irrevocabile al piano di incentivo all'esodo prima del 4 luglio 2006. Di conseguenza, il lavoratore perde la causa e deve pagare le spese processuali.

Una società creditrice avvia il pignoramento di alcuni immobili del debitore. La sorella del debitore si oppone, sostenendo di aver acquistato i beni anni prima con una scrittura privata, confermata da una sentenza di verificazione. La società creditrice propone allora un'opposizione di terzo revocatoria contro tale sentenza, ritenendola frutto di un accordo fraudolento per sottrarre i beni. La Corte d'Appello dà ragione alla società, dichiarando la sentenza inopponibile. La Cassazione conferma la decisione, rigettando il ricorso dell'acquirente. La Corte chiarisce che il credito da fatto illecito sorge al momento del danno e che, per agire con l'opposizione di terzo revocatoria, non occorre un credito accertato con sentenza definitiva, essendo sufficiente un credito anche solo sottoposto a condizione o termine, accertabile dal giudice.

Un socio di una cooperativa edilizia è stato escluso dalla società per non aver versato i contributi dovuti, pari a oltre trentamila euro. La cooperativa ha richiesto anche il rilascio dell'appartamento che il socio occupava come semplice prenotatario e il risarcimento per l'occupazione senza titolo. I giudici di merito hanno confermato la legittimità del provvedimento. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del socio, confermando definitivamente l'esclusione del socio cooperatore e l'obbligo di riconsegnare l'immobile. La Suprema Corte ha chiarito che le controversie sui diritti soggettivi del socio spettano al giudice ordinario e che il socio, non avendo un atto scritto di assegnazione definitiva, occupava l'alloggio senza un valido titolo.

Il Comune ha richiesto all'Erede il rimborso delle spese sostenute per la bonifica ambientale di un terreno inquinato da una raffineria di oli esausti. L'Erede ha contestato la propria responsabilità, sostenendo che il terreno fosse stato venduto dal defunto prima del decesso, richiamando un accordo scritto con un'azienda esterna. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Erede. I giudici hanno stabilito che la scrittura privata proveniente da terzi non ha un valore vincolante, ma costituisce una prova atipica con un valore puramente indiziario. Di conseguenza, il giudice di merito può valutarla liberamente insieme agli altri elementi di prova. L'Erede, avendo anche inviato comunicazioni in cui si dichiarava proprietaria, è stata condannata a rimborsare i costi dei lavori di bonifica e a pagare le spese processuali.

Alcuni risparmiatori hanno citato in giudizio l'autorità di vigilanza finanziaria chiedendo il risarcimento dei danni subiti a causa della distrazione di fondi operata da un agente di cambio fallito. Gli investitori hanno contestato l'omessa vigilanza Consob sui controlli obbligatori. La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità dell'autorità. I giudici hanno stabilito che la domanda di ammissione al passivo nel fallimento del broker interrompe la prescrizione anche nei confronti dell'ente di vigilanza, in quanto coobbligato in solido. Inoltre, la Corte ha ritenuto provati i versamenti tramite le ricevute rilasciate dal broker, escludendo la necessità della data certa poiché utilizzate come meri fatti storici. L'autorità è stata quindi condannata in via definitiva al risarcimento dei danni e al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un accordo del 1985 tra due fratelli: il Fratello aveva incassato il prezzo per la quota di un immobile, rilasciando alla Sorella una procura a vendere. Nel 2009, però, il Fratello ha donato l'intero bene ai propri figli. La Sorella ha chiesto l'annullamento della donazione o il risarcimento. I giudici hanno stabilito che, a causa della mancanza di data certa sulla scrittura del 1985, la donazione ai figli è valida. Tuttavia, la Cassazione ha accolto il ricorso della Sorella per inadempimento contrattuale: il Fratello deve rispondere personalmente della violazione degli impegni presi con la Sorella, indipendentemente dall'opponibilità dell'accordo ai terzi.

Una banca chiedeva l'ammissione al passivo del fallimento di una società per un credito derivante da un'apertura di credito. Il Tribunale respingeva la richiesta, ritenendo nullo il contratto perché privo della firma della banca (cosiddetto contratto monofirma) e privo di data certa. La Cassazione ha ribaltato la decisione. Riguardo al contratto monofirma, la Corte ha chiarito che la mancata firma della banca non comporta nullità se il documento è firmato dal cliente e a questi consegnato. Riguardo alla data certa, la Corte ha stabilito che la fusione per incorporazione della banca originaria in un altro istituto, avvenuta prima del fallimento, dimostra in modo oggettivo l'anteriorità del contratto rispetto alla procedura fallimentare. La causa è stata quindi rinviata al Tribunale per un nuovo esame.

Il Comune ha richiesto a una Società di Radiodiffusione il pagamento del Canone occupazione spazi pubblici per l'anno 2013, a causa della presenza di tralicci e ripetitori su un'area ritenuta pubblica. La Società ha contestato la richiesta, dimostrando di non essere proprietaria degli impianti, ma di utilizzarli in affitto da una Società Terza che li aveva installati. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Comune, confermando che il Canone occupazione spazi pubblici è dovuto solo da chi esegue materialmente l'occupazione e installa le strutture, acquisendo la veste di concessionario. Chi si limita a utilizzare impianti altrui non è tenuto al pagamento. Il Comune perde la causa e deve pagare le spese legali.

Un creditore ha ottenuto il sequestro conservativo dei crediti di un'appaltatrice verso un'azienda agricola committente, avviando il giudizio di accertamento dell'obbligo del terzo. L'azienda agricola ha eccepito la non esigibilità del debito per vizi dell'opera, richiamando una scrittura privata di riduzione del prezzo e la mancanza di collaudo. La Corte d'appello ha accolto la domanda del creditore, ritenendo la scrittura privata priva di data certa e quindi inopponibile. L'azienda agricola ha fatto ricorso in Cassazione, lamentando il mancato esame del collaudo e sostenendo che tale punto fosse ormai definitivo. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando che il creditore aveva regolarmente impugnato tutte le questioni in appello. Vince il creditore, con condanna dell'azienda agricola alle spese.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di una società che voleva dedurre ammortamenti di terreni pertinenziali e costi per servizi infragruppo. L'Amministrazione Finanziaria aveva contestato la deducibilità di oltre due milioni di euro per carenza di prove. La Suprema Corte ha stabilito che la deducibilità costi infragruppo richiede la prova rigorosa dell'effettiva utilità e dell'inerenza dei servizi ricevuti. Un contratto generico e privo di data certa non basta a giustificare lo scarico fiscale. Inoltre, i terreni non sono ammortizzabili, salvo casi eccezionali di deperimento non dimostrati nella vicenda. La società perde definitivamente la causa e deve pagare le spese di giudizio.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società l'indebita deduzione di quote di ammortamento di terreni adibiti a parcheggio e di ingenti costi infragruppo per servizi amministrativi. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società, confermando la legittimità del recupero fiscale. I giudici hanno stabilito che i terreni non sono ammortizzabili, salvo casi eccezionali di vita utile limitata, poiché non si consumano nel tempo. Riguardo ai costi infragruppo, la Corte ha chiarito che spetta al contribuente dimostrare l'effettiva utilità e l'inerenza dei servizi ricevuti. Documenti generici, fatture imprecise e contratti privi di data certa non bastano a superare i controlli del Fisco. Di conseguenza, la società perde la causa e deve pagare le spese di giudizio.

Una società controllata ha impugnato un avviso di accertamento con cui l'Amministrazione Finanziaria recuperava a tassazione quote di ammortamento di terreni pertinenziali e costi per servizi intercompany. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società. Riguardo alla deducibilità costi infragruppo, i giudici hanno ribadito che spetta al contribuente dimostrare l'effettiva utilità e l'inerenza dei servizi ricevuti dalla capogruppo. Non basta presentare un contratto generico privo di data certa o fatture imprecise. Per quanto riguarda l'ammortamento dei terreni, la Corte ha chiarito che essi non sono di regola ammortizzabili, salvo casi eccezionali in cui abbiano una vita utile limitata, circostanza non provata nel caso di specie. La società è stata condannata al pagamento delle spese.

L'Azienda ha impugnato un avviso di accertamento IRAP relativo al 2005 con cui l'Agenzia delle Entrate contestava l'indebita deduzione di ammortamenti di terreni, costi per il distacco di personale e costi infragruppo. La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità del recupero fiscale. Riguardo alla deducibilità costi infragruppo, la Corte ha ribadito che spetta al contribuente dimostrare l'effettività e l'inerenza dei servizi ricevuti, non bastando un contratto generico privo di data certa. Ha inoltre confermato l'indeducibilità IRAP delle spese per il personale distaccato. Tuttavia, la Suprema Corte ha accolto il ricorso dell'Azienda limitatamente alle sanzioni, rilevando che il giudice d'appello ha commesso un'omessa pronuncia sulla richiesta di disapplicazione delle sanzioni per obiettiva incertezza normativa. La causa è stata rinviata per ridiscutere unicamente la questione delle sanzioni.

L'Azienda ha impugnato un avviso di accertamento con cui l'Agenzia delle Entrate recuperava a tassazione l'IRAP per l'anno 2006. I recuperi riguardavano l'indeducibilità di costi infragruppo e di spese per il distacco di personale da un'altra società del gruppo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Azienda. I giudici hanno stabilito che, per dedurre i costi infragruppo, non basta esibire un contratto generico e privo di data certa o fatture imprecise. Grava infatti sul contribuente l'onere di provare l'effettiva utilità e l'inerenza dei servizi ricevuti. Inoltre, le spese per il distacco di personale non sono deducibili ai fini IRAP per la società che utilizza i lavoratori, come previsto dalla legge. L'Azienda perde la causa e deve pagare le spese di giudizio.

Il Fisco ha contestato a una proprietaria il mancato pagamento delle imposte sul canone di affitto originario, ignorando un accordo successivo che ne prevedeva la riduzione del 70%. Secondo l'ufficio tributario, la riduzione del canone di locazione non era valida perché la scrittura privata non era stata registrata e mancava di data certa. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Agenzia delle Entrate. I giudici hanno stabilito che non esiste un obbligo di registrare l'accordo di riduzione del canone di locazione. La diminuzione dell'affitto e la relativa data certa possono essere dimostrate anche attraverso altre prove concrete, come i bonifici bancari che attestano i minori pagamenti effettivamente ricevuti dalla proprietaria.

Un'azienda riceveva un accertamento fiscale che contestava la deduzione di costi infragruppo e la detrazione IVA sul distacco di personale da un'altra società del gruppo. La Cassazione conferma il recupero dei costi infragruppo perché l'azienda non ha provato l'effettiva utilità dei servizi con documenti precisi e contratti aventi data certa. Tuttavia, la Suprema Corte accoglie il ricorso sul distacco di personale. Applicando i principi della Corte di Giustizia dell'Unione Europea, i giudici stabiliscono che la legge italiana che escludeva l'IVA sui rimborsi per distacco va disapplicata. Se c'è un legame di reciprocità tra il prestito del lavoratore e il pagamento, l'operazione è soggetta a IVA, consentendo così la detrazione dell'imposta. La causa torna alla Commissione Tributaria Regionale per un nuovo esame.