Art. 2697 Codice Civile — Anno 2022

Una proprietaria ha citato in giudizio il vicino per ottenere l'accertamento dell'usucapione di un terreno limitrofo, sostenendo di avervi costruito un muretto di sostegno. Il vicino si è opposto, dimostrando che l'area costituiva una pertinenza della propria abitazione e che la sua famiglia ne curava la manutenzione da decenni. I giudici di merito hanno respinto la domanda dell'attrice per carenza di prove attendibili e per la sua mancata presentazione all'interrogatorio formale. La Corte di Cassazione ha confermato il verdetto e ha rigettato integralmente il ricorso della richiedente, condannandola alle spese di giudizio.

L'Amministrazione Finanziaria ha contestato a un'Azienda Contribuente l'indeducibilità di costi per IRES, sostenendo la mancanza di inerenza. La Commissione Tributaria Regionale aveva dato ragione all'Azienda, ritenendo provata l'inerenza dei costi con la semplice esibizione di fatture. La Corte di Cassazione, accogliendo il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria, ha stabilito un principio fondamentale sull'onere della prova dell'inerenza dei costi: non basta esibire fatture o registrazioni contabili. È necessaria una dimostrazione concreta della correlazione tra la spesa e l'attività d'impresa. La sentenza della CTR è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato un accertamento con studi di settore a un autotrasportatore per maggiori ricavi non dichiarati nel 2005. I giudici di merito hanno ridotto la pretesa fiscale da 46.394 a 30.000 euro, confermando comunque l'esistenza di incongruenze nei ricavi e anomalie reiterate. Il contribuente ha fatto ricorso in Cassazione sostenendo di aver giustificato lo scostamento con prove contrattuali e limiti operativi dei mezzi. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso: per superare la presunzione fiscale non basta allegare mere circostanze astratte, ma serve una prova rigorosa che giustifichi la minore redditività rispetto allo standard di settore.

L'Azienda ha pagato una somma a un suo dirigente nell'ambito di una transazione giudiziale, sostenendo si trattasse di un incentivo all'esodo per evitare il versamento dei contributi previdenziali. L'Ente Previdenziale ha contestato questa qualificazione, ritenendo la somma di natura retributiva e quindi soggetta a contributi. La Corte d'Appello ha dato ragione all'Ente, affermando che l'Azienda non aveva dimostrato la vera natura di incentivo all'esodo. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Azienda, confermando che l'onere di provare la natura non retributiva della somma spettava all'Azienda stessa, e che tale prova non era stata fornita. Pertanto, la somma è soggetta a contributi.

Un Lavoratore, dopo aver raggiunto un accordo transattivo con una Banca per un contratto nullo, riceve il pagamento in ritardo, solo a seguito di un decreto ingiuntivo. Nel frattempo, il Lavoratore aveva assunto un debito con un terzo, che non ha potuto onorare a causa del ritardo della Banca, subendo penali e ulteriori richieste. Chiede quindi alla Banca il risarcimento dei danni patrimoniali e non patrimoniali. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso del Lavoratore inammissibile. La Corte ha ritenuto che non fosse stata adeguatamente dimostrata la prevedibilità del danno, ovvero che la Banca non era a conoscenza dell'impegno del Lavoratore verso terzi, né che tale conoscenza fosse stata correttamente dedotta e provata nei gradi di giudizio precedenti.

Una società cita in giudizio un istituto bancario per ottenere la ripetizione di indebito bancario, contestando l'applicazione di interessi anatocistici e commissioni di massimo scoperto su due diversi rapporti di conto corrente. Il giudice d'appello accoglie parzialmente la richiesta: concede il rimborso per un conto in cui mancavano solo brevi periodi di documentazione, ma rigetta la domanda per l'altro rapporto a causa della mancanza di estratti conto relativi a vari anni. La Corte di Cassazione conferma integralmente la decisione impugnata. I giudici ribadiscono che l'onere di produrre la documentazione contabile completa grava interamente sul cliente che agisce per il rimborso. I soli riassunti scalari non consentono una ricostruzione esatta delle poste contabili quando mancano estratti conto per interi anni.

Alcuni proprietari hanno citato in giudizio un Comune chiedendo il risarcimento per l'occupazione senza titolo di una porzione del loro terreno. I proprietari sostenevano che l'ente pubblico avesse occupato abusivamente l'area oltre i limiti consentiti e richiesto danni anche per la perdita di edificabilità. I giudici di merito hanno rigettato le richieste aggiuntive poiché presentate in ritardo e prive di prova sulla reale durata dell'illecito. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, respingendo definitivamente il ricorso dei privati. La Suprema Corte ha stabilito che chi chiede i danni per un'occupazione illegittima deve dimostrare con precisione per quanto tempo sia durata la privazione del bene. Inoltre, la Corte ha precisato che le affermazioni del consulente tecnico non hanno valore di confessione.

Un Lavoratore, licenziato illegittimamente da un'Azienda, ottenne la reintegrazione, ma l'Azienda fallì prima dell'esecuzione. Il Lavoratore chiese l'ammissione al passivo fallimentare per le retribuzioni successive al fallimento e per le ritenute previdenziali a suo carico non versate. La Cassazione ha respinto la richiesta per le retribuzioni post-fallimento, poiché il fallimento sospende il rapporto di lavoro e l'attività d'impresa, escludendo il danno risarcibile. Ha invece accolto la domanda relativa ai crediti del lavoratore per le ritenute previdenziali non versate, affermando che il datore di lavoro inadempiente non può operare la rivalsa, e il lavoratore ha diritto al lordo.

La vicenda riguarda la presunta responsabilità di un istituto per non aver rilevato la falsificazione di un titolo di credito. La parte ricorrente sosteneva l'esistenza di un'inadempienza nell'operato dei dipendenti durante il pagamento del titolo. La Corte di Cassazione ha confermato che la diligenza della banca nell'esame dei documenti non richiede l'uso di apparecchiature chimiche o perizie grafologiche. Se la falsificazione non è evidente ad occhio nudo tramite l'attenzione dell'operatore medio, l'istituto non risponde dei danni. I giudici hanno quindi rigettato il ricorso, condannando la parte ricorrente alle spese e al versamento di un ulteriore importo a titolo di contributo unificato.

Un pensionato ha chiesto la riliquidazione della pensione all'ente previdenziale lamentando il mancato conteggio della tredicesima mensilità nella contribuzione figurativa per periodi di disoccupazione involontaria. La Corte d'Appello aveva accolto la richiesta, imponendo all'ente pubblico di dimostrare il corretto accredito dei ratei. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che l'onere probatorio grava sul pensionato. Il cittadino non può limitarsi a un'affermazione generica di mancata corresponsione, ma deve indicare con esattezza l'inadempimento e provare l'omissione nel calcolo. I giudici supremi hanno cassato la pronuncia con rinvio.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una Società Contribuente la detrazione IVA per operazioni ritenute parte di una "frode carosello". L'Agenzia sosteneva che l'assenza di una sede operativa adeguata e di contabilità per il fornitore interposto fosse prova sufficiente della consapevolezza della frode da parte della Società. La Corte di Cassazione, tuttavia, ha rigettato il ricorso dell'Agenzia. Ha ribadito che, sebbene la prova della consapevolezza della frode possa avvenire per presunzioni, l'assenza di contabilità del fornitore non è percepibile da altri operatori e la sola inadeguatezza della sede operativa non basta a dimostrare la partecipazione alla frode. La Cassazione ha confermato la decisione dei giudici di merito, favorevole alla Società Contribuente.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, confermando la vittoria di una Società in liquidazione. L'Agenzia aveva contestato la deducibilità di costi e la detrazione IVA per presunte "Operazioni inesistenti". La Cassazione ha ribadito che l'onere della prova spetta all'Amministrazione finanziaria per dimostrare l'inesistenza oggettiva delle operazioni. Nel caso specifico, l'Agenzia non ha fornito prove sufficienti, mentre la Società ha dimostrato l'effettiva esistenza degli acquisti con pagamenti e un contratto di locazione di un magazzino. La sentenza ha anche chiarito i limiti del sindacato sulla motivazione delle sentenze di merito.

Una società sportiva ha impugnato avvisi di accertamento IRES, IVA e IRAP. La Commissione Tributaria Regionale ha confermato le sanzioni, ritenendo l'appello privo di specifiche motivazioni. La società ha quindi presentato ricorso in Cassazione, contestando l'omesso versamento di ritenute d'imposta sugli utili. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso tributario, poiché la società non ha adeguatamente contestato la ratio decidendi della sentenza precedente, basata sulla genericità dei motivi di appello. La Corte ha condannato la ricorrente al pagamento delle spese legali.

Un Fallimento ha agito contro l'ex amministratore di una società, chiedendo il risarcimento per i danni causati da una cattiva gestione. L'azione di responsabilità è stata promossa dal curatore fallimentare. La Corte di Cassazione ha confermato che l'azione era prescritta. Il termine di **prescrizione azione responsabilità amministratori** decorre da quando l'insufficienza patrimoniale della società diventa oggettivamente percepibile dai creditori, non dalla dichiarazione di fallimento o dalla conoscenza effettiva. Nel caso specifico, tale situazione era già evidente dalla pubblicazione del bilancio del 1991, che mostrava un patrimonio netto negativo. Poiché l'azione è stata avviata oltre cinque anni dopo, la Corte ha rigettato il ricorso del Fallimento.

L'Amministrazione finanziaria aveva emesso avvisi di accertamento per IRPEF 2004, contestando una maggiore plusvalenza da cessione di azienda. I Contribuenti avevano impugnato gli avvisi, sostenendo che il valore dichiarato era congruo e che l'Ufficio non aveva fornito prove adeguate. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso. Ha stabilito che l'accertamento induttivo della plusvalenza non può basarsi solo sul valore dichiarato o accertato per l'imposta di registro. L'Ufficio deve invece trovare indizi gravi, precisi e concordanti. La Corte ha annullato gli avvisi di accertamento impugnati.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società la deducibilità dei costi d'impresa relativi a compensi extra per consulenze, crediti non riscossi per truffa e minusvalenze da ristrutturazione edilizia. L'azienda aveva concesso spontaneamente aumenti di compenso a fine anno per servizi già pattuiti e ricevuti a prezzi inferiori. La Corte di Cassazione ha confermato l'indeducibilità di questi incrementi volontari privi di causa economica inerente all'attività. I giudici hanno invece accolto i motivi del contribuente sulla mancata valutazione della perdita sui crediti truffati e sulla dismissione degli impianti, rinviando gli atti al giudice regionale.

Un condominio ha chiesto l'inclusione di un manufatto (box auto) costruito da un'azienda dopo la sua costituzione, nelle parti comuni e nelle tabelle millesimali. Dopo vari gradi di giudizio, la Corte di Cassazione ha annullato una sentenza che aveva incluso il manufatto, perché il giudice del rinvio aveva erroneamente interpretato la contumacia (assenza) dell'azienda come rinuncia alle sue difese. La Suprema Corte ha ribadito che la contumacia non implica abbandono delle richieste e che la questione dell'inclusione manufatto in condominio deve essere riesaminata. Il caso tornerà a un nuovo giudice d'appello.

Un acquirente ha citato in giudizio un venditore per inadempimento di un contratto preliminare di vendita immobiliare. Il venditore ha chiesto il pagamento delle spese condominiali relative a un immobile concesso in comodato al padre dell'acquirente. Dopo una sentenza di primo grado favorevole all'acquirente, la Corte d'Appello ha condannato il padre dell'acquirente al pagamento delle spese condominiali. Il padre ha proposto ricorso in Cassazione, contestando l'errata valutazione delle prove e la violazione dell'onere della prova spese condominiali. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la condanna al pagamento delle spese condominiali a carico del padre dell'acquirente.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato una cartella di pagamento all'Erede del socio unico e liquidatore di un'azienda cancellata dal registro delle imprese. La pretesa tributaria derivava da imposte non versate dalla società prima dell'estinzione. I giudici di merito avevano annullato l'atto impositivo, ritenendo che il Fisco non avesse provato la distribuzione di somme dal bilancio finale di liquidazione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Erario e ribaltato l'esito. I giudici hanno chiarito che la cancellazione dell'ente genera un fenomeno successorio: i debiti della società estinta si trasferiscono in capo ai soci e, successivamente, ai loro eredi. L'assenza di attivo distribuito non impedisce al Fisco di agire per formare un valido titolo esecutivo.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inefficacia di un licenziamento orale intimato da un'Azienda a una Lavoratrice. L'Azienda non ha dimostrato di aver consegnato il licenziamento in forma scritta, come richiesto dalla legge ad substantiam (per la validità dell'atto). La prova testimoniale non era ammissibile per superare la mancanza della forma scritta. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Azienda, ribadendo che il licenziamento orale è nullo e non può essere provato per testi. La Lavoratrice ha vinto la causa.