Art. 253 Codice di Procedura Penale — Anno 2023

Due promotori finanziari abusivi proponevano investimenti in criptovalute tramite una piattaforma online, promettendo guadagni facili a decine di risparmiatori. L'autorità giudiziaria disponeva il sequestro dei loro dispositivi informatici per raccogliere le prove dei reati di truffa e abusivismo finanziario. I promotori impugnavano il sequestro, sostenendo la liceità delle valute virtuali. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi, confermando la legittimità del sequestro. I giudici hanno stabilito che la promozione online di criptovalute presentata come proposta di investimento costituisce attività di intermediazione finanziaria. Senza le prescritte autorizzazioni, tale condotta integra il reato di abusivismo finanziario, rendendo legittimo il sequestro dei dispositivi utilizzati per l'attività illecita.

L'Imputato, accusato di spaccio di sostanze stupefacenti, ha concordato una pena tramite patteggiamento. Il Tribunale ha disposto anche la confisca di tutti i beni sequestrati diversi dalla droga, definendoli genericamente pertinenti al reato. L'Imputato ha fatto ricorso in Cassazione lamentando la mancanza di motivazione su questo punto. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che la confisca facoltativa richiede una motivazione specifica sullo stretto nesso strumentale tra i beni e il reato, non bastando una formula generica. La sentenza è stata annullata sul punto della confisca con rinvio al Tribunale per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio il provvedimento di sequestro probatorio emesso nei confronti di un indagato. La polizia giudiziaria e il pubblico ministero avevano sequestrato alcuni documenti ipotizzando i reati di truffa e tentata truffa, ma limitandosi a citare gli articoli del codice penale senza descrivere i fatti contestati, i tempi o i luoghi. La Suprema Corte ha stabilito che la mera indicazione delle norme violate, in assenza di una descrizione sommaria della condotta e del nesso con i beni sequestrati, rende il provvedimento nullo. Non è ammessa una motivazione implicita o per riferimento non esplicito. Di conseguenza, i giudici hanno ordinato l'immediata restituzione dei beni sequestrati all'avente diritto, sancendo l'illegittimità di sequestri con finalità meramente esplorative.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un commerciante contro il sequestro di 102 lampade che riproducevano fedelmente la forma della nota lampada 'Poldina'. Il commerciante sosteneva l'insussistenza del reato poiché i prodotti recavano un marchio diverso ('Mu Lin') e non il logo originale. I giudici hanno chiarito che la tutela del marchio si estende anche alla forma del prodotto (marchio di forma), quando questa ha capacità distintiva. Pertanto, la riproduzione non autorizzata della forma registrata integra il reato di contraffazione del marchio di forma, rendendo legittimo il sequestro dell'intera merce ai fini della successiva confisca obbligatoria.

Durante una perquisizione domiciliare, le forze dell'ordine hanno rinvenuto numerosi beni di valore nell'abitazione di un soggetto già condannato per furto. Non avendo fornito giustificazioni sulla provenienza dei beni, la Procura ha avviato un'indagine per ricettazione e ha disposto il sequestro probatorio degli oggetti per consentire il riconoscimento da parte delle vittime. L'indagato ha contestato il provvedimento ritenendolo una ricerca esplorativa di prove. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la legittimità della misura. I giudici hanno stabilito che l'ingente quantità di beni ingiustificati e i precedenti del soggetto bastano a ipotizzare il reato, senza necessità di specificare subito i dettagli del furto originario.

La Corte di Cassazione ha confermato il sequestro probatorio di oltre settanta fuochi pirotecnici e circa ventisei chili di polvere da sparo, detenuti illegalmente da un cittadino all'interno di un garage privato. Il ricorrente contestava la mancanza di motivazione del provvedimento riguardo alle finalità delle indagini. I giudici hanno chiarito che il decreto di convalida descriveva accuratamente il reato ipotizzato, ovvero la detenzione abusiva di materie esplodenti, e la necessità di accertare la capacità offensiva del materiale. Trattandosi di beni soggetti a confisca obbligatoria, la legge vieta in ogni caso la loro restituzione. La Cassazione ha quindi rigettato il ricorso, condannando l'indagato al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi di due soggetti, terzi estranei alle indagini, contro il decreto di perquisizione e sequestro probatorio di dispositivi informatici. Gli inquirenti cercavano una scrittura privata storica relativa a un presunto finanziamento miliardario a un noto imprenditore, collegato alle indagini sulle stragi del 1993-1994. I ricorrenti lamentavano la genericità del sequestro esteso a tutti i dati digitali tramite copia forense. La Suprema Corte ha stabilito che il sequestro probatorio di un intero supporto informatico è legittimo se la complessità delle indagini e l'assenza di parole chiave note impediscono una selezione immediata dei dati. Il Tribunale del Riesame ha motivato correttamente il nesso di pertinenza e il rispetto del principio di proporzionalità, considerando anche il legame familiare con i soggetti coinvolti. I ricorsi sono stati quindi respinti con condanna alle spese.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio il sequestro probatorio di oltre 290.000 euro e di alcune agende rinvenute a casa di un indagato per traffico di stupefacenti. Il Pubblico Ministero aveva convalidato la misura con una motivazione generica e ripetitiva. I giudici hanno stabilito che il decreto di convalida deve spiegare chiaramente il nesso tra il denaro e il reato ipotizzato. Inoltre, il Tribunale del Riesame non può rimediare alle lacune del Pubblico Ministero integrando di propria iniziativa le ragioni del sequestro. Di conseguenza, la Suprema Corte ha ordinato l'immediata restituzione di tutte le somme e dei documenti all'indagato.

Un uomo, indagato per il reato di ricettazione, ha subito il sequestro di una rilevante somma di denaro contante (9.590,00 euro) trovata in suo possesso. L'indagato ha proposto ricorso sostenendo che il denaro appartenesse alla moglie, allegando i documenti reddituali di quest'ultima. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno stabilito che il possesso ingiustificato di denaro contante occultato integra la ricettazione di denaro contante se il possessore non fornisce una spiegazione plausibile. Inoltre, se il denaro appartenesse davvero alla moglie, il ricorrente non avrebbe l'interesse giuridico per richiederne la restituzione. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Il Commerciante ha subito il sequestro probatorio di 140 paia di scarpe di marca sospettate di essere contraffatte. Dopo un primo parziale sequestro, lo stesso indagato ha collaborato consegnando spontaneamente l'intero lotto di merce proveniente dallo stesso ordine. Successivamente, ha impugnato il provvedimento lamentando una mancanza di motivazione sul collegamento tra i beni e il reato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che per il sequestro probatorio non serve una descrizione dettagliata del reato, ma basta il riferimento al titolo del reato e agli atti di polizia. Inoltre, la collaborazione attiva del Commerciante dimostrava la sua piena consapevolezza delle indagini in corso. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

L'Indagato ha impugnato il provvedimento che confermava il sequestro probatorio di una somma di denaro, ipotizzato come provento di spaccio. Nel frattempo, una sentenza di appello non ancora definitiva ha disposto la confisca dello stesso denaro. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso per carenza di interesse. I giudici hanno chiarito che la sopravvenuta confisca costituisce un nuovo vincolo sul denaro. Di conseguenza, anche se il sequestro probatorio venisse annullato, l'indagato non potrebbe comunque ottenere la restituzione della somma. L'interesse a impugnare richiede infatti un vantaggio concreto e reale per il ricorrente, che in questo caso è escluso dalla presenza della confisca.

Il caso riguarda un uomo che ha impugnato il sequestro probatorio di alcuni beni disposto in un procedimento penale a carico del padre. La Corte di Cassazione ha chiarito che il ricorrente non era indagato in quel procedimento, ma rivestiva la qualifica di terzo interessato. Per richiedere il riesame e la restituzione dei beni, il difensore del terzo deve essere munito di una specifica procura speciale terzo interessato. Poiché tale atto mancava nei documenti di causa, il ricorso è stato dichiarato inammissibile. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato il sequestro probatorio di oltre mille capi di abbigliamento contraffatti recanti il marchio di una nota competizione calcistica. Il ricorrente contestava la decisione del Tribunale del Riesame, lamentando una contraddizione nella motivazione del provvedimento. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che contro i provvedimenti di sequestro il ricorso per cassazione è consentito solo per violazione di legge. Questo vizio include l'assenza totale o la motivazione meramente apparente, ma non la semplice illogicità della motivazione. Nel caso specifico, i giudici avevano ampiamente spiegato la presenza dei marchi contraffatti e l'idoneità a ingannare il pubblico, rendendo la motivazione del tutto valida e portando alla condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità del sequestro probatorio di dispositivi informatici e documenti a carico di un indagato per finanziamento del terrorismo. La difesa contestava la validità del decreto, lamentando una violazione del diritto di difesa poiché l'atto si basava su una motivazione per relationem a un'informativa di polizia non allegata. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che la motivazione per relationem è pienamente valida se l'atto di riferimento viene depositato prima dell'udienza di riesame, garantendo così all'indagato la possibilità di prenderne visione e difendersi adeguatamente.

Un amministratore societario, indagato per corruzione e abuso d'ufficio, ha impugnato il diniego di restituzione di una ingente somma di denaro sottoposta a sequestro probatorio. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, annullando senza rinvio il provvedimento del tribunale. I giudici hanno chiarito che il sequestro probatorio richiede una specifica motivazione sulle finalità di prova e un legame diretto di pertinenzialità con i reati contestati. Nel caso specifico, il giudice di merito aveva giustificato il vincolo ipotizzando reati diversi da quelli per cui si procedeva, omettendo di spiegare quali accertamenti fossero necessari sul denaro. La Corte ha quindi disposto l'immediato dissequestro e la restituzione della somma all'avente diritto.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso de L'Indagato contro il sequestro probatorio di alcuni suoi capi di abbigliamento. L'Indagato, accusato di furto e utilizzo indebito di carte di credito, sosteneva che i vestiti non fossero direttamente collegati al reato e che bastassero delle semplici fotografie a colori scattate durante la perquisizione. I giudici hanno invece chiarito che i vestiti costituiscono cose pertinenti al reato poiché servono a identificare il colpevole tramite il confronto con i video di sorveglianza. Inoltre, le sole fotografie non garantiscono la possibilità di rilevare tutti i dettagli fisici necessari per le indagini. Di conseguenza, il sequestro è stato confermato e L'Indagato è stato condannato a pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Il Tribunale di Milano dichiarava inammissibile l'appello de L'Imputato contro il rigetto del dissequestro di alcuni orologi e somme di denaro, originariamente sottoposti a sequestro probatorio. L'Imputato ricorreva in Cassazione sostenendo l'illegittimità del vincolo. Nel frattempo, la condanna principale con la relativa misura ablatoria diventava irrevocabile. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, stabilendo che la definitività della confisca esclude qualsiasi potere del giudice di riesaminare il sequestro in sede cautelare. Tale facoltà permane solo se la pronuncia di merito non è ancora definitiva. Di conseguenza, L'Imputato perde il ricorso ed è condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Il Tribunale di Grosseto ha confermato il sequestro probatorio di trentotto taniche d'olio e materiale da imballaggio, ritenuti corpo del reato di furto aggravato ai danni dell'Indagato. Quest'ultimo ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando un difetto di motivazione del decreto emesso dal Pubblico Ministero e la tardiva ostensibilità degli atti d'indagine, che avrebbe leso il suo diritto di difesa. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il decreto conteneva una motivazione sintetica ma esaustiva sulle finalità investigative e sulla descrizione dei fatti. Inoltre, la Corte ha ribadito che gli atti d'indagine sono coperti da segreto istruttorio e diventano accessibili solo dopo la presentazione della richiesta di riesame, escludendo qualsiasi violazione delle prerogative difensive.

L'Indagata, accusata del reato di associazione mafiosa, ha impugnato il provvedimento del Giudice per le indagini preliminari che confermava il sequestro probatorio di circa tremila euro e di una carta prepagata. La difesa ha lamentato la totale mancanza di motivazione sul legame tra i beni e il reato, nonché sulla reale necessità di mantenere il blocco. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che il sequestro probatorio deve essere limitato al tempo strettamente necessario per gli accertamenti e deve essere sempre supportato da una motivazione esplicita sulle finalità della prova. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato l'ordinanza e ha rinviato il caso al Giudice per le indagini preliminari per una nuova decisione.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a otto mesi di reclusione per un uomo accusato di detenzione di sostanze stupefacenti a fini di spaccio. L'imputato era stato trovato in possesso di alcune dosi di cocaina pronte per la vendita, oltre a materiale per il confezionamento e un bilancino di precisione. La difesa ha contestato la regolarità della perquisizione domiciliare e ha sostenuto l'uso personale della droga. I giudici hanno chiarito che l'eventuale irregolarità della perquisizione non rende nullo il sequestro della droga. Inoltre, gli strumenti di confezionamento e il trasporto del bilancino all'esterno dimostrano la chiara finalità di spaccio e non il semplice uso personale. Il ricorso è stato quindi rigettato.