Art. 253 Codice di Procedura Penale — Anno 2023

Un indagato per associazione a delinquere e truffa ai danni di un casinò, realizzata tramite mazzi di carte manomessi e la complicità di un croupier, ha impugnato il provvedimento di sequestro probatorio applicato su denaro, telefoni e strumenti da gioco. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la legittimità del vincolo reale. I giudici hanno chiarito che il sequestro probatorio è uno strumento di ricerca della prova e che, nel reato associativo, il nesso di pertinenzialità dei beni sussiste anche se le condotte materiali sono state compiute da altri membri del sodalizio, rendendo irrilevante il precedente allontanamento dell'indagato dalla sala da gioco.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso de L'Indagato contro il provvedimento di perquisizione e sequestro probatorio di dispositivi informatici e documenti. L'indagine riguardava una truffa legata a investimenti finanziari esteri. La difesa contestava la motivazione per relationem e il carattere asseritamente esplorativo del sequestro su telefoni e computer. I giudici hanno chiarito che il sequestro probatorio è legittimo se motivato con riferimento ai presupposti e alle finalità investigative, anche richiamando atti di polizia giudiziaria. Inoltre, l'acquisizione di supporti informatici è valida se vi è un rischio concreto di dispersione dei beni e se serve a ricostruire i rapporti tra i soggetti coinvolti, escludendo finalità puramente esplorative. L'Indagato è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per contrabbando di sigarette a carico di un cittadino. La difesa contestava la legittimità della perquisizione e l'utilizzo delle dichiarazioni spontanee rese dall'indagato senza la presenza di un difensore. I giudici hanno stabilito che l'eventuale illegittimità della perquisizione non invalida il successivo sequestro del corpo del reato, poiché l'acquisizione delle prove materiali resta pienamente valida. Inoltre, nel rito abbreviato, le dichiarazioni spontanee rese liberamente alla polizia giudiziaria sono utilizzabili anche in assenza di un avvocato.

Un amministratore societario, indagato per l'utilizzo illecito di segreti commerciali, ha impugnato il decreto di convalida di sequestro probatorio sui beni della sua azienda. Il Tribunale del riesame ha dichiarato inammissibile la richiesta, ritenendo che solo la società proprietaria dei beni avesse il diritto di agire. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'indagato. I giudici hanno stabilito che l'indagato ha sempre la legittimazione a chiedere il riesame del sequestro probatorio, anche se non è il proprietario formale dei beni. Questo diritto serve a impedire che le cose sequestrate vengano utilizzate come prove a suo carico nel processo, tutelando così il suo diritto di difesa. La Cassazione ha quindi annullato l'ordinanza e disposto un nuovo giudizio.

L'Imputato è stato condannato per la spendita e la detenzione di banconote false da cinquanta euro, rinvenute nella sua auto e nella sua abitazione. L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione eccependo l'illegittimità della perquisizione e la conseguente inutilizzabilità del sequestro. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'eventuale illegittimità della perquisizione non invalida il successivo sequestro del corpo del reato, trattandosi di un atto dovuto. Di conseguenza, il sequestro di banconote contraffatte rimane pienamente valido ed efficace come prova nel processo penale. L'Imputato è stato quindi condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Il Tribunale di Verona aveva confermato il sequestro probatorio di oltre sette tonnellate di granoturco contenente aflatossine, ipotizzando il reato di commercio di sostanze alimentari nocive. L'indagato ha fatto ricorso, sostenendo che il prodotto fosse un semilavorato non destinato all'alimentazione umana ma all'uso zootecnico, stoccato in un deposito e non ancora commercializzato. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'indagato, annullando il provvedimento con rinvio. I giudici hanno stabilito che il Tribunale non ha motivato adeguatamente sulla reale destinazione al commercio della merce e sulla sua concreta nocività. Al contrario, il ricorso della società collegata è stato dichiarato inammissibile per mancanza di procura speciale del difensore.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità del sequestro probatorio di dispositivi informatici appartenenti a due soggetti indagati per associazione mafiosa e riciclaggio. La difesa contestava il sequestro totale dei dati, ritenendolo sproporzionato e privo di un nesso specifico con i reati contestati. I giudici di legittimità hanno respinto il ricorso, stabilendo che per il sequestro probatorio non serve la prova certa del collegamento con il reato, ma basta la ragionevole possibilità che i dispositivi contengano elementi utili alle indagini. Inoltre, la procedura che prevede l'estrazione dei soli dati pertinenti tramite copia forense e la successiva restituzione dei dispositivi fisici rispetta pienamente i principi di proporzionalità e adeguatezza. I ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali.

Il Tribunale del Riesame ha confermato il sequestro probatorio del cellulare di un professionista, indagato per indebita percezione di erogazioni pubbliche legate a fittizi lavori di ristrutturazione edilizia tramite Superbonus. Il professionista ha proposto ricorso in Cassazione, contestando la legittimità del sequestro, l'incompetenza territoriale del pubblico ministero e l'irrilevanza penale dei fatti alla luce di una favorevole decisione del TAR sulla regolarità edilizia. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il sequestro probatorio del cellulare è pienamente legittimo se lo strumento può contenere dati utili alle indagini. Inoltre, in questa fase, il giudice deve solo verificare l'astratta configurabilità del reato e non il merito dell'accusa, rendendo irrilevanti le pronunce del giudice amministrativo. Il ricorrente perde la causa e viene condannato al pagamento delle spese.

Il Tribunale del riesame ha confermato il sequestro probatorio di una chiavetta USB e di un telefono cellulare appartenenti a un professionista. L'indagato, un commercialista, è accusato di aver apposto un visto di conformità falso per fittizi lavori di ristrutturazione edilizia legati al Superbonus, integrando il reato di indebita percezione di erogazioni pubbliche. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del professionista, ribadendo che, in sede di riesame del sequestro probatorio, il giudice deve limitarsi a verificare l'astratta configurabilità del reato e l'utilità dei beni sequestrati per le indagini. Di conseguenza, il sequestro dei dispositivi informatici è legittimo e il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un tecnico progettista, accusato di truffa per fittizi lavori edilizi legati al Superbonus, ha impugnato il provvedimento di sequestro probatorio di una pen drive e di un telefono cellulare. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la legittimità del sequestro. I giudici hanno chiarito che, in sede di riesame del sequestro probatorio, il tribunale deve solo verificare l'astratta configurabilità del reato e l'utilità dei beni sequestrati per le indagini, senza entrare nel merito dell'accusa. Inoltre, l'eventuale incompetenza territoriale del pubblico ministero non annulla la validità del sequestro, trattandosi di un mero criterio organizzativo interno. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un cittadino per i reati di invasione di terreni o edifici e deviazione di acque. L'imputato aveva recintato abusivamente un'area adiacente alla propria abitazione, arredandola con piante e vasi. La difesa sosteneva la mancanza di prove dirette, ma i giudici hanno ritenuto decisivi gli indizi: l'area era accessibile solo dalla sua proprietà e nessun altro aveva interesse a goderne. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando anche la confisca e la distruzione della recinzione abusiva in quanto corpo del reato, e condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un cittadino straniero contro il sequestro probatorio di dieci orologi di lusso, spediti per via aerea e intercettati in aeroporto. L'indagato contestava la tardività della convalida del Pubblico Ministero e la carenza di motivazione del provvedimento. La Suprema Corte ha chiarito che l'eventuale tardività della convalida non può essere eccepita con la richiesta di riesame, ma richiede una formale istanza di restituzione al Pubblico Ministero. Inoltre, i giudici hanno ritenuto valida la motivazione sintetica del decreto di sequestro, in quanto finalizzata a eseguire accertamenti tecnici e verifiche doganali per l'ipotesi di contrabbando. L'indagato perde il ricorso e deve pagare le spese processuali.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un'indagata contro il mantenimento del sequestro probatorio di dieci orologi di lusso, spediti per via aerea e intercettati in aeroporto. L'indagata contestava la tardività della convalida del sequestro e la carenza di motivazione sulle finalità delle indagini. I giudici hanno chiarito che l'eventuale ritardo nella convalida non può essere eccepito con la richiesta di riesame, ma richiede una specifica istanza di restituzione al Pubblico Ministero. Inoltre, la motivazione del sequestro, seppur sintetica, è valida se indica la necessità di svolgere accertamenti tecnici, specialmente in relazione all'ipotesi di contrabbando. La ricorrente perde il ricorso ed è condannata al pagamento delle spese processuali.

Un cittadino straniero ha richiesto la conversione della propria patente tunisina in patente italiana. La Motorizzazione ha effettuato la conversione, ma successive indagini hanno rivelato la falsità materiale del documento estero. Il Pubblico Ministero ha quindi disposto il sequestro probatorio di entrambe le patenti. La Corte di Cassazione, accogliendo parzialmente il ricorso dell'indagato, ha confermato il vincolo sulla patente tunisina (risultata falsa), ma ha annullato il sequestro della patente italiana. I giudici hanno chiarito che la patente italiana non è stata contraffatta e che il Tribunale non ha spiegato l'effettiva finalità probatoria del suo trattenimento. Il caso torna al Tribunale del Riesame per una nuova valutazione sulla patente italiana.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di un cittadino contro il sequestro probatorio del proprio materiale informatico, disposto nell'ambito di un'indagine per accesso abusivo a sistema informatico e rivelazione di segreto d'ufficio. Il Pubblico Ministero aveva motivato il provvedimento richiamando semplicemente una nota dei Carabinieri, senza descrivere i fatti né spiegare il nesso tra i beni sequestrati e i reati ipotizzati. La Suprema Corte ha stabilito che il decreto di sequestro probatorio è nullo se privo di una motivazione autonoma e concreta sul fumus commissi delicti. Di conseguenza, i giudici hanno annullato l'ordinanza del Tribunale del Riesame e ordinato l'immediata restituzione dei beni all'interessato.

Il Pubblico Ministero ha disposto il sequestro probatorio del cellulare di un soggetto indagato per lesioni personali aggravate, al fine di cercare messaggi, foto o video utili alle indagini. Il Tribunale del Riesame ha annullato il provvedimento, ritenendo la motivazione insufficiente. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Pubblico Ministero, stabilendo che il decreto di sequestro, sebbene sintetico, conteneva una motivazione chiara e coerente sulla necessità di effettuare accertamenti tecnici sul dispositivo. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato l'ordinanza del Tribunale e ha disposto un nuovo giudizio, confermando la legittimità del sequestro probatorio del cellulare quando è finalizzato all'accertamento dei fatti.

Gli Indagati venivano trovati in possesso di un'ingente somma di denaro contante pari a trecentomila euro, due telefoni cellulari e una borsa. Il Pubblico Ministero disponeva il sequestro probatorio dei telefoni per ricostruire la rete di contatti e accertare il reato di trasferimento fraudolento di valori. Il Tribunale del Riesame confermava la misura. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso degli indagati, confermando la legittimità del provvedimento. La Corte ha chiarito che per il sequestro probatorio non serve la prova certa del reato, ma basta la ragionevole probabilità che i telefoni contengano elementi utili alle indagini, specialmente quando gli indagati sono collegati a contesti di criminalità organizzata.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro il sequestro probatorio di dispositivi elettronici (un telefono e due computer) appartenenti a un indagato per bancarotta fraudolenta. L'indagato contestava la competenza del Tribunale e lamentava la mancanza di motivazione sulle finalità del sequestro. I giudici hanno chiarito che il sequestro è legittimo poiché i dati informatici sono indispensabili per ricostruire i rapporti societari e le condotte distruttive. Inoltre, il tribunale del riesame può integrare la motivazione del pubblico ministero. L'indagato perde il ricorso e viene condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un venditore condannato per ricettazione di marchi contraffatti e vendita di prodotti falsi. Il ricorrente contestava la mancata traduzione degli atti processuali e l'illegittimità della perquisizione. I giudici hanno chiarito che la lunga permanenza in Italia e i dialoghi in lingua italiana escludono la necessità della traduzione. Inoltre, applicando il principio "male captum bene retentum", la Cassazione ha stabilito che l'eventuale irregolarità della perquisizione non invalida il sequestro della merce contraffatta, trattandosi di corpo di reato. Infine, la notorietà dei marchi riprodotti rende superflua una perizia tecnica. Il venditore è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Il Tribunale del Riesame confermava il sequestro probatorio di una scultura lignea ipotizzata come provento di furto ai danni di una chiesa. L'indagata proponeva ricorso per cassazione, lamentando l'insussistenza del reato di ricettazione, la propria buona fede e l'avvenuta prescrizione del reato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il sequestro probatorio serve proprio ad accertare la provenienza del bene tramite verifiche tecniche. Inoltre, in sede di riesame, il tribunale non può revocare il sequestro per intervenuta prescrizione del reato, spettando tale valutazione esclusivamente al Pubblico Ministero. L'indagata perde il ricorso e viene condannata al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.