Art. 2043 Codice Civile

Una lavoratrice, promossa a dirigente sulla base di un regolamento poi annullato, subisce la revoca della nomina. A causa di tale promozione illegittima, era stata costretta a rinunciare a un concorso per lo stesso ruolo. La Corte di Cassazione ha confermato il suo diritto al risarcimento per il danno da perdita di chance. L'Ente Pubblico, con la sua condotta illecita, le ha impedito di partecipare al concorso, privandola di una concreta possibilità di successo. Il risarcimento è stato liquidato in via equitativa, quantificando la probabilità di vittoria nel 30% della differenza retributiva tra la qualifica di funzionario e quella di dirigente.

Una proprietaria subisce danni al solaio e ai muri a causa di infiltrazioni provenienti dall'appartamento del vicino. La Corte di Cassazione conferma la condanna del vicino a risarcire oltre 13.000 euro, applicando il principio della responsabilità da cose in custodia (art. 2051 c.c.). Secondo la Corte, il proprietario di un immobile è sempre responsabile dei danni che questo provoca, a meno che non riesca a provare un 'caso fortuito', cioè un evento imprevedibile ed eccezionale. In questo caso, la perizia tecnica (CTU) ha dimostrato che le infiltrazioni provenivano proprio dal suo appartamento, rendendo la sua responsabilità oggettiva e la condanna inevitabile.

La Cassazione chiarisce un importante principio sulla rivalutazione somme corrisposte. Un Comune aveva versato ai proprietari di alcuni terreni una somma a titolo di risarcimento per l'occupazione. Anni dopo, il tribunale ha stabilito che l'importo dovuto era inferiore. I giudici hanno confermato che il tribunale può, di sua iniziativa, rivalutare la somma già pagata dal Comune per confrontarla con il debito, anch'esso rivalutato. Questa operazione contabile, non essendo una compensazione tecnica, non richiede una domanda formale dell'Ente. Poiché l'importo già versato e rivalutato superava il debito, la richiesta dei privati è stata respinta.

Un Comune occupa un terreno privato trasformandolo in discarica. Il proprietario chiede un indennizzo, ma i giudici lo calcolano senza considerare l'inflazione accumulata negli anni. La Cassazione interviene e stabilisce un principio fondamentale: il risarcimento da occupazione illegittima è un 'debito di valore'. Ciò significa che la somma dovuta al cittadino non è fissa, ma deve essere rivalutata per compensare la svalutazione monetaria e maggiorata degli interessi fino al giorno del pagamento effettivo. La Corte ha quindi annullato la precedente decisione, garantendo al proprietario un indennizzo pieno che tenga conto del tempo trascorso.

La Corte di Appello di Firenze, in sede di rinvio dalla Cassazione, ha riquantificato il risarcimento danno iatrogeno per un paziente vittima di una diagnosi incompleta di frattura. La sentenza chiarisce i criteri di calcolo del danno differenziale, il riconoscimento delle spese mediche documentate e il rimborso delle spese di consulenza tecnica di parte, confermando la responsabilità della struttura sanitaria per l'aggravamento della lesione.

La Corte di Cassazione affronta il tema del dies a quo prescrizione in un caso di risarcimento danni a un immobile. I lavori edili su una proprietà avevano reso inagibile quella confinante. La questione era stabilire da quando far partire i cinque anni per chiedere i danni. La Corte ha stabilito che il termine non decorre dal giorno del danno visibile (l'intervento dei vigili del fuoco), ma dal momento in cui i danneggiati hanno avuto la concreta possibilità di conoscere la causa tecnica del danno e i responsabili. Questo momento è stato individuato nel deposito di una perizia tecnica in un altro giudizio. Di conseguenza, la richiesta di risarcimento dei proprietari è stata considerata tempestiva e la condanna dei tecnici confermata.

Un cittadino ha chiesto in tribunale la conversione lire euro di banconote in suo possesso, per un valore di oltre 11.000 euro. Il Ministero dell'Economia si è opposto, sostenendo che il termine per la richiesta fosse scaduto. La questione è arrivata in Corte di Cassazione per decidere la natura di questo termine: si tratta di prescrizione (che va eccepita subito) o di decadenza (rilevabile in ogni momento)? Ritenendo la questione di fondamentale importanza per l'interpretazione uniforme della legge, la Corte non ha emesso un verdetto finale. Ha invece rinviato la causa a una pubblica udienza per una discussione più approfondita. La decisione finale sulla possibilità di conversione è quindi sospesa.

La Corte di Cassazione affronta il tema della responsabilità del committente per i danni causati a un immobile vicino durante lavori edili appaltati a un'impresa. Dei proprietari avevano subito gravi dissesti strutturali al loro edificio, poi demolito, a causa di scavi nel fondo adiacente. La Corte ha stabilito che la responsabilità del proprietario-custode (ex art. 2051 c.c.) non può essere esclusa semplicemente perché i lavori sono stati affidati a terzi. L'operato dell'appaltatore non costituisce automaticamente un 'caso fortuito' idoneo a liberare il committente. La sentenza di merito è stata annullata per aver applicato in modo contraddittorio questo principio, imponendo una nuova valutazione del caso.

Una persona viene assolta dall'accusa di estorsione per aver richiesto una somma di denaro tramite vie legali. La presunta vittima ricorre in Cassazione, ma il ricorso viene respinto. La Corte Suprema stabilisce un principio fondamentale: non basta che una pretesa legale sia infondata per configurare il reato di **estorsione giudiziale**. Occorre dimostrare che l'azione legale è solo un pretesto per ottenere un profitto 'ingiusto', ovvero un vantaggio completamente estraneo al rapporto giuridico che si vuole far valere. In assenza di questa prova, l'assoluzione è confermata e il ricorrente condannato a pagare le spese.

Un artigiano cade dal tetto di un capannone mentre esegue lavori di impermeabilizzazione e cita in giudizio la società proprietaria. La Cassazione ha respinto la sua richiesta di risarcimento, stabilendo un principio chiave sulla responsabilità. La Corte ha ritenuto che la **condotta del danneggiato** fosse stata talmente imprudente e imprevedibile da integrare un 'caso fortuito'. L'artigiano, in quanto professionista, avrebbe dovuto conoscere la fragilità della copertura e non camminarci sopra con una pesante bombola del gas. Questo suo comportamento ha interrotto il nesso causale tra lo stato del tetto e l'incidente, diventando l'unica causa del danno e liberando così il proprietario da ogni responsabilità.

La Cassazione ha escluso la responsabilità di un geometra accusato di aver bloccato illegittimamente lavori per l'eliminazione di barriere architettoniche. I proprietari dell'immobile non sono riusciti a dimostrare il nesso di causalità nella responsabilità professionale, ovvero il legame diretto tra le azioni del tecnico e i danni subiti. La Corte ha chiarito che né una precedente assoluzione penale né una sentenza amministrativa favorevole ai proprietari potevano, da sole, provare tale collegamento. Senza la prova del nesso causale, la richiesta di risarcimento è stata respinta e il professionista ha vinto la causa.

Un'imprenditrice ha citato in giudizio una compagnia telefonica per il risarcimento dei danni causati dal mancato funzionamento della sua linea. La Corte di Cassazione ha respinto la sua richiesta. I giudici hanno stabilito un principio fondamentale: non basta dimostrare il disservizio (il cosiddetto 'danno evento'). Per ottenere un risarcimento, è indispensabile provare con precisione anche le perdite economiche che ne sono derivate. Questo onere probatorio sul 'danno conseguenza' ricade interamente su chi chiede il risarcimento. Nel caso specifico, le prove fornite, come una generica flessione dei ricavi e testimonianze vaghe, non sono state ritenute sufficienti a dimostrare un legame diretto tra il distacco della linea e le perdite lamentate.

Un uomo, in verosimile stato di ubriachezza, cadeva dalla banchina finendo sui binari, dove veniva fatalmente investito da un treno in arrivo. I suoi eredi hanno citato in giudizio l'azienda ferroviaria per ottenere il risarcimento del danno. La Corte di Cassazione ha confermato le decisioni dei giudici precedenti, negando il risarcimento. I giudici hanno attribuito la responsabilità esclusiva della vittima per l'accaduto, data la sua condotta gravemente imprudente e imprevedibile. La Corte ha ribadito che il suo ruolo non è quello di riesaminare i fatti, ma solo di controllare la corretta applicazione delle norme. Gli eredi hanno perso la causa e sono stati condannati a pagare le spese legali.

Una passante cade a causa di lievi sconnessioni su un marciapiede di proprietà di un'azienda e chiede il risarcimento. La Corte di Cassazione ha respinto la domanda, stabilendo un principio chiave sulla condotta del danneggiato. Poiché il difetto del marciapiede era pienamente visibile ed evitabile con l'ordinaria diligenza, la caduta, avvenuta in pieno giorno, è stata attribuita esclusivamente alla disattenzione della vittima. Tale comportamento ha interrotto il nesso causale tra la cosa in custodia e il danno, integrando un 'caso fortuito' che esonera il custode da ogni responsabilità. Di conseguenza, nessun risarcimento è dovuto.

Un automobilista perde la vita schiantandosi contro un muro non segnalato, nascosto dalla vegetazione, su una strada comunale buia e priva di striscia di delimitazione. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna del Comune per responsabilità da custodia stradale, ma ha anche stabilito un concorso di colpa al 50% con la vittima. La sua velocità, giudicata 'abnorme' (108 km/h), è stata un fattore causale decisivo, al pari delle omissioni dell'ente. La sentenza chiarisce che la condotta imprudente del danneggiato, sebbene non sufficiente a escludere la responsabilità del custode, può ridurla significativamente quando contribuisce in modo paritario all'evento.

La Corte di Cassazione ha affermato la responsabilità del Comune per immissioni di rumore intollerabili provenienti da una strada pubblica. Il caso riguardava i disagi subiti da due residenti a causa degli schiamazzi notturni degli avventori di locali pubblici. Secondo la Corte, il Comune, in qualità di proprietario della strada, ha il dovere di gestirla in modo da non ledere i diritti fondamentali dei cittadini, come la salute e la quiete. Questo obbligo deriva dal principio generale di non danneggiare gli altri ('neminem laedere') e non richiede una norma specifica che imponga la vigilanza. Di conseguenza, il Comune può essere condannato a prendere provvedimenti per ridurre il rumore e a risarcire i danni subiti dai residenti.

Una lite nel parcheggio condominiale si conclude con una condanna a 1.000 euro per ingiurie. L'offensore si difende sostenendo di essere stato provocato, ma non fornisce prove. La Cassazione conferma la decisione, stabilendo che in assenza di prove sulla provocazione, le offese sono illecite. La Corte ribadisce inoltre che il giudice può determinare l'importo del risarcimento danno da ingiuria in via equitativa, basandosi sulla gravità del fatto, anche quando il danno è morale e non materiale. Il tentativo di far riesaminare i fatti in Cassazione è stato dichiarato inammissibile.

Un uomo, condannato per essersi fatto giustizia da solo in una disputa privata, ha fatto ricorso sostenendo che non doveva più pagare i danni alla vittima. Il motivo era l'intervenuta prescrizione del reato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il suo ricorso inammissibile. I giudici hanno stabilito un principio fondamentale: la prescrizione del reato e risarcimento seguono strade diverse. Se il reato si estingue dopo la condanna di primo grado, l'obbligo di risarcire il danno alla vittima rimane pienamente valido. L'imputato ha perso la causa e dovrà pagare le spese processuali e una sanzione.

Una cliente cadeva all'interno di un supermercato e chiedeva il risarcimento dei danni. La sua domanda è stata respinta. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, stabilendo un principio fondamentale in materia di responsabilità da cose in custodia (art. 2051 c.c.): non basta dimostrare di essere caduti, ma è necessario provare il nesso di causalità. La cliente non è riuscita a dimostrare che la caduta fosse stata causata da una specifica anomalia del locale (es. un ostacolo o pavimento scivoloso). Di conseguenza, la richiesta di risarcimento del gestore del supermercato è stata definitivamente negata.

La Corte di Cassazione ha stabilito un principio chiave sull'occupazione sine titulo di un bene demaniale. Due cittadini avevano contestato la richiesta di pagamento di un Comune per l'utilizzo di un'area pubblica (una roggia). Sostenevano che il diritto del Comune fosse prescritto, essendo passati più di cinque anni. La Corte ha respinto la loro tesi, chiarendo che la somma richiesta non è un risarcimento per un danno illecito (prescrizione di 5 anni), ma un'indennità per l'occupazione. Tale indennità ha natura compensativa e segue la prescrizione ordinaria di dieci anni. Di conseguenza, la richiesta del Comune è stata ritenuta legittima e i cittadini sono stati condannati al pagamento.