Art. 2043 Codice Civile

La Corte d'Appello di Trieste ha riformato una sentenza relativa a un appalto integrato per la costruzione di un edificio. Il committente ha contestato gravi difformità, tra cui l'errata altezza dei piani e l'assenza di ventilazione nel vuoto sanitario. La Corte ha dichiarato la risoluzione del contratto per grave inadempimento dell'impresa, escludendo lo scioglimento per mutuo dissenso e confermando il diritto al risarcimento integrale per il ripristino dei vizi.

Un motociclista, aggredito da un cane randagio, ha chiesto il risarcimento danni da cani randagi al Comune e all'Azienda Sanitaria Locale. Il Tribunale ha condannato l'Azienda Sanitaria, ritenendo sufficiente la presenza dell'animale per dimostrare la colpa dell'ente. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'Azienda Sanitaria, chiarendo che spetta al danneggiato dimostrare la colpa della Pubblica Amministrazione. Non basta la sola aggressione: il cittadino deve provare che l'ente ha ignorato precedenti segnalazioni o ha organizzato male il servizio di prevenzione. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

Un Condominio e alcuni proprietari hanno citato in giudizio la società venditrice di un immobile per gravi difetti strutturali nelle parti comuni e negli appartamenti. La venditrice si è difesa sostenendo di non aver costruito direttamente l'edificio, avendo appaltato i lavori a un'altra impresa. I giudici di merito hanno inizialmente respinto la domanda. La Corte di Cassazione ha invece ribaltato la decisione, stabilendo che la responsabilità del venditore per gravi difetti sussiste anche se i lavori sono stati affidati a terzi, qualora il venditore abbia mantenuto poteri di direzione o sorveglianza. Spetta al venditore dimostrare la totale mancanza di controllo per superare la presunzione di colpa. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Un commerciante, assolto in primo grado dal reato di ricettazione di oggetti d'argento, viene condannato al risarcimento dei danni dalla Corte d'appello su ricorso della sola parte civile. I giudici di secondo grado ribaltano la decisione rivalutando le testimonianze senza disporre la rinnovazione dell'istruzione dibattimentale. La Corte di Cassazione annulla la sentenza di condanna. Gli Ermellini chiariscono che il giudice d'appello, anche se investito della sola azione civile, ha l'obbligo di disporre la rinnovazione dell'istruzione dibattimentale prima di riformare una sentenza assolutoria basandosi su un diverso apprezzamento dell'attendibilità di prove dichiarative ritenute decisive. Il processo viene rinviato alla Corte d'appello civile per un nuovo esame.

Un individuo, condannato in primo grado per incendio aggravato, ha visto il suo reato dichiarato estinto per prescrizione in appello. Nonostante ciò, la Corte d'Appello ha confermato la condanna al risarcimento dei danni civili. L'imputato ha proposto ricorso, sostenendo che avrebbe dovuto essere assolto nel merito per insufficienza di prove, anche in presenza della prescrizione. La Cassazione ha rigettato il ricorso, ribadendo che, anche se il reato è prescritto, il giudice deve comunque valutare la **responsabilità civile nel processo penale** per la parte civile, applicando il criterio del "più probabile che non". L'assoluzione nel merito è possibile solo se l'innocenza è evidente "ictu oculi", senza necessità di ulteriori approfondimenti.

Una Compratrice ha acquistato un immobile con posto auto da un Ente Venditore. A causa di un errore catastale, lo stesso posto auto è stato erroneamente venduto anche ad altri Acquirenti e gravato da un'ipoteca di una Banca. Questo ha impedito alla Compratrice di rivendere il bene per anni. La Corte d'Appello aveva escluso la responsabilità del venditore immobiliare e della Banca, attribuendo l'errore al Notaio. La Cassazione ha cassato la sentenza, affermando che il venditore ha l'obbligo contrattuale di garantire il trasferimento effettivo del bene libero da pesi. L'errore del Notaio non esclude la responsabilità del venditore. Il caso torna in Appello per riesaminare la responsabilità e i danni.

Una cittadina ha chiesto il risarcimento danni interruzione energia elettrica per il guasto di un congelatore e un computer. Sebbene avesse dimostrato l'avvenuta interruzione della corrente, la sua richiesta è stata respinta in appello e confermata dalla Cassazione. La Corte ha stabilito un principio fondamentale: non basta provare il disservizio, ma è onere del danneggiato dimostrare il 'nesso causale', cioè che quel preciso blackout ha causato il guasto. La semplice testimonianza che gli elettrodomestici non funzionavano più dopo l'interruzione non è stata ritenuta una prova sufficiente a stabilire questo collegamento diretto. La richiesta di risarcimento è stata quindi definitivamente negata.

La Corte di Cassazione ha chiarito il corretto termine per il rimborso IVA. Un'azienda si è vista negare il rimborso perché, nella dichiarazione annuale, non aveva compilato l'apposito campo per la richiesta, optando di fatto per la compensazione del credito. La Corte ha stabilito che la semplice esposizione del credito non equivale a una richiesta di rimborso. In assenza di tale specifica indicazione, non si applica la prescrizione ordinaria di dieci anni, ma il contribuente deve presentare un'istanza separata entro il termine di decadenza di due anni. Di conseguenza, la Corte ha dato ragione all'Agenzia delle Entrate, annullando la precedente decisione favorevole all'azienda.

Un allevatore chiede un cospicuo risarcimento danni per omessa vigilanza all'Azienda Sanitaria, accusandola di non aver controllato un gregge vicino infetto da brucellosi, causa dell'abbattimento dei suoi 229 capi. La Corte di Cassazione, però, respinge la richiesta. La decisione si fonda su un fatto cruciale: lo stesso allevatore aveva reintrodotto nel proprio gregge alcuni animali smarriti senza sottoporli a controlli sanitari. Questa sua condotta imprudente è stata ritenuta la causa determinante del contagio, interrompendo così il legame di responsabilità dell'Azienda Sanitaria. Di conseguenza, l'allevatore perde la causa e non ottiene alcun risarcimento.

Un ente creditore agisce per revocare la vendita di un immobile effettuata da una società debitrice. I giudici di merito respingono la domanda, ritenendo assente il requisito dell' 'eventus damni' (il pregiudizio per il creditore) perché l'immobile era gravato da ipoteche per un valore superiore a quello del bene stesso. La Corte di Cassazione ribalta la decisione, stabilendo un principio fondamentale: la presenza di ipoteche non esclude automaticamente il danno. La valutazione sull'azione revocatoria e eventus damni deve basarsi su un 'giudizio prognostico', considerando che le ipoteche potrebbero essere ridotte o estinte in futuro. È sufficiente il semplice pericolo che il soddisfacimento del credito diventi più incerto.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso di responsabilità per vizi progettuali in un appalto pubblico. Un Ente gestore di strade è stato condannato a riqualificare un tratto stradale gravemente deteriorato. L'Ente si era difeso sostenendo di non aver redatto il progetto originale. Tuttavia, i giudici hanno stabilito un principio chiaro: approvare un progetto esecutivo equivale a farlo proprio. L'Ente, approvando il piano e non segnalandone le carenze, ha assunto piena responsabilità per i difetti che ne sono derivati. La Corte ha quindi respinto il ricorso, confermando la condanna dell'Ente a sistemare la strada e a risarcire i danni.

La Corte di Cassazione affronta un caso di vendita immobiliare posta in essere da debitori per sottrarre beni alla garanzia dei creditori. Una società aveva acquistato tali immobili e ne aveva poi rivenduto uno a terzi, rendendo impossibile il recupero del bene. La Corte ha confermato che, quando il primo acquirente è consapevole del danno arrecato ai creditori (scientia damni) e rivende il bene, commette un illecito. Di conseguenza, scatta la cosiddetta 'revocatoria risarcitoria': l'acquirente è condannato a risarcire il creditore per il valore del bene perduto. La sentenza stabilisce che la rivendita consapevole di un bene 'revocabile' obbliga al risarcimento del danno.

La Corte d'Appello ha esaminato un caso di risoluzione contrattuale legato al Superbonus 110%. Un committente ha citato un'impresa e un professionista per lavori mai avviati, nonostante l'emissione di un SAL al 30% utilizzato per la cessione del credito. La Corte ha riconosciuto la responsabilità Direttore Lavori per aver asseverato falsamente il raggiungimento della soglia dei lavori, dichiarando la risoluzione del contratto professionale. Tuttavia, ha rigettato le richieste risarcitorie per il valore del credito ceduto e per i danni da perdita del beneficio fiscale, ritenendoli non provati o fonte di ingiustificato arricchimento.

La Corte d'Appello ha confermato il rigetto della richiesta di risarcimento avanzata dai familiari di un paziente deceduto dopo una caduta da un terrazzo ospedaliero. La decisione esclude la responsabilità medica ospedaliera poiché il gesto è stato giudicato imprevedibile, data l'assenza di precedenti segnali di rischio suicidario e la correttezza delle cure prestate.

Una persona veniva condannata a risarcire 70.000 euro a una vittima, indotta a versare la somma con la falsa promessa di una partnership in un negozio di abbigliamento. Successivamente, il reato di truffa è stato dichiarato estinto per prescrizione. Nonostante ciò, la Corte di Cassazione ha confermato l'obbligo di risarcimento. La sentenza stabilisce un principio fondamentale: il risarcimento danno da reato prescritto resta valido se la responsabilità dell'imputato è comunque accertata ai fini civili. L'imputata non ha fornito prove evidenti della sua innocenza, quindi il suo ricorso è stato respinto e la condanna al pagamento confermata.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna al risarcimento del danno a carico di due soggetti, nonostante il reato di truffa fosse stato dichiarato estinto. Avevano indotto un fornitore a consegnare merce per oltre un milione di euro con la falsa promessa di una garanzia finanziaria. La sentenza stabilisce un principio fondamentale sul risarcimento del danno da reato prescritto: anche se l'azione penale si estingue, la responsabilità civile rimane. Il giudice deve valutare il fatto non più come reato, ma come illecito civile (art. 2043 c.c.), applicando il criterio probatorio del 'più probabile che non'. Di conseguenza, gli imputati, pur non subendo una condanna penale, devono risarcire interamente il danno patrimoniale causato alla vittima.

Un militare, prosciolto dall'accusa di truffa, chiede il risarcimento al Ministero della Difesa, attribuendo l'ingiusta accusa a gravi inefficienze organizzative interne. La Corte di Cassazione ha negato il risarcimento per il Danno da ingiusto procedimento penale. Secondo i giudici, anche in presenza di disorganizzazione della Pubblica Amministrazione, la decisione autonoma e indipendente del Pubblico Ministero di esercitare l'azione penale interrompe il nesso causale. Di conseguenza, lo Stato non è ritenuto direttamente responsabile dei danni subiti dal cittadino a causa del processo, poiché la causa giuridica del danno è l'iniziativa del magistrato e non il caos amministrativo a monte.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di alcuni medici che hanno citato in giudizio lo Stato per ottenere un risarcimento. La causa è la mancata remunerazione medici specializzandi durante i loro corsi di formazione, in violazione di specifiche direttive europee. Dopo aver perso nei primi due gradi di giudizio, i medici si sono rivolti alla Cassazione. Con un'ordinanza interlocutoria, la Corte non ha ancora deciso chi ha ragione, ma ha sospeso il procedimento. I giudici hanno ritenuto necessario acquisire tutti i documenti dei processi precedenti prima di poter emettere una sentenza definitiva. La questione, quindi, è solo rinviata.

Un proprietario con un terreno inaccessibile ha chiesto in tribunale un diritto di passaggio, basandosi su una dichiarazione scritta di un vicino. Ha inoltre richiesto un risarcimento per non aver potuto coltivare il suo fondo. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione dei giudici precedenti: la dichiarazione era troppo imprecisa per provare un diritto già esistente. Di conseguenza, è stata creata una nuova **servitù coattiva di passaggio** a spese del richiedente, ma la richiesta di risarcimento danni è stata respinta. Il principio sancito è che non si ha diritto a un risarcimento se il diritto di passaggio non esisteva legalmente prima della sentenza del giudice.

Una donna, pur avendo ottenuto l'affidamento in prova ai servizi sociali, è rimasta in carcere per altri tre mesi a causa di un ritardo nell'esecuzione del provvedimento. La Corte di Cassazione ha stabilito il suo diritto alla riparazione per ingiusta detenzione. Secondo i giudici, la detenzione diventa illegittima dal momento in cui viene emesso un ordine di scarcerazione, anche se questo non viene eseguito tempestivamente. Un ritardo burocratico che prolunga la carcerazione costituisce un errore che dà diritto a un indennizzo, equiparando di fatto l'errore esecutivo a una detenzione ingiusta fin dall'origine. La Corte ha quindi annullato la precedente decisione negativa e ha rinviato il caso per una nuova valutazione.