Art. 2043 Codice Civile

I proprietari di un appartamento hanno fatto causa a un'associazione culturale situata nel locale sottostante per via di forti rumori notturni causati dalla musica. La Corte d'appello ha vietato l'attività musicale fino all'insonorizzazione e ha condannato l'associazione e la sua rappresentante legale, in proprio, al risarcimento dei danni. La Cassazione ha confermato l'intollerabilità delle immissioni rumorose e la risarcibilità del danno al riposo e alla vita familiare, anche in assenza di una malattia medica provata. Tuttavia, accogliendo il ricorso della rappresentante, la Suprema Corte ha stabilito che la responsabilità personale dell'amministratore di un'associazione non riconosciuta è sussidiaria. Di conseguenza, ha annullato la condanna personale della rappresentante, confermando solo quella dell'associazione.

La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto della richiesta di risarcimento danni presentata da una società acquirente contro un grande gruppo automobilistico. L'attrice lamentava una condotta coordinata volta a screditarla presso le banche per far fallire l'acquisizione di un'azienda fornitrice. La Suprema Corte ha stabilito che non sussiste alcuna responsabilità aquiliana in capo al gruppo automobilistico, poiché le sue comunicazioni esprimevano solo legittime preoccupazioni commerciali e la mancata acquisizione è dipesa dalla debolezza economica dell'acquirente. I giudici di merito hanno valutato correttamente tutte le prove, escludendo qualsiasi intento illecito.

Un pedone ha fatto causa al Comune chiedendo il risarcimento dei danni dopo essere inciampato in un residuo di cemento vicino ai cassonetti dell'immondizia in pieno giorno. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando l'assenza di responsabilità dell'ente pubblico. I giudici hanno chiarito che la responsabilità da cose in custodia ha carattere oggettivo, ma viene esclusa dal caso fortuito, che comprende anche la condotta disattenta della vittima. Nel caso specifico, l'ostacolo era perfettamente visibile grazie alla luce diurna. Una normale attenzione da parte del pedone avrebbe evitato la caduta. Di conseguenza, l'incidente è stato causato esclusivamente dalla disattenzione del danneggiato, escludendo ogni risarcimento.

Un contribuente ha subito l'iscrizione di un fermo amministrativo sui propri veicoli e di un'ipoteca sui propri immobili per una cartella esattoriale già annullata dal giudice tributario. Il cittadino ha quindi citato in giudizio il concessionario della riscossione e l'ente creditore per ottenere il risarcimento dei danni. Sia il Tribunale che la Corte d'Appello hanno respinto la domanda per mancanza di prove sul danno non patrimoniale concretamente subito. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del contribuente. I giudici di legittimità hanno chiarito che la valutazione sulle prove del danno spetta esclusivamente ai giudici di merito e non può essere ridiscussa in Cassazione. Inoltre, il rigetto della domanda principale assorbe e respinge implicitamente anche la richiesta di risarcimento per responsabilità aggravata. Il contribuente perde la causa ed è condannato a pagare le spese processuali.

La Corte d'Appello di Napoli ha confermato il rigetto della richiesta di risarcimento di una cittadina caduta a causa di una buca. La responsabilità custode strada è stata esclusa poiché la danneggiata non ha fornito prove fotografiche e risiedeva nella zona. La Corte ha stabilito che la visibilità diurna e la conoscenza dei luoghi imponevano una maggiore diligenza, configurando il comportamento della vittima come caso fortuito.

Gli Eredi di una donna deceduta ricorrono in Cassazione dopo che la Corte d'Appello ha rigettato la richiesta di risarcimento per una caduta avvenuta su uno scivolo per disabili non segnalato. In primo grado, il Tribunale aveva condannato l'Amministrazione Comunale al risarcimento. Tuttavia, i giudici di secondo grado hanno ribaltato la decisione, escludendo la responsabilità dell'ente pubblico. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso degli Eredi. I giudici hanno chiarito che i motivi del ricorso miravano a ottenere una nuova valutazione dei fatti, operazione preclusa in sede di legittimità. Inoltre, la Suprema Corte ha confermato che la responsabilità per cose in custodia non consente di ridiscutere il merito delle prove testimoniali già valutate dai giudici d'appello.

Un pedone cadeva in una buca coperta di cemento fresco all'interno di un cantiere stradale e chiedeva il risarcimento dei danni al Comune. La Corte d'Appello rigettava la domanda per mancanza di prove precise sulla dinamica della caduta. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso del danneggiato. I giudici hanno chiarito che, in tema di responsabilità da cose in custodia, il danneggiato non è esentato dal dimostrare con precisione il fatto storico e il nesso causale tra la cosa e il danno. Non basta allegare la presenza di un pericolo generico, ma occorre provare esattamente come è avvenuto l'incidente. Di conseguenza, il pedone perde definitivamente il diritto al risarcimento e deve farsi carico delle spese legali.

Due risparmiatori hanno citato in giudizio una compagnia assicurativa chiedendo la restituzione di oltre 900.000 euro versati a un agente per l'acquisto di polizze assicurative fantasma. Sia il Tribunale che la Corte d'Appello hanno respinto la domanda, rilevando gravi anomalie nei pagamenti, come assegni in bianco, importi non corrispondenti e mancanza di prove dell'incasso da parte della società. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dei risparmiatori, confermando che la responsabilità oggettiva della compagnia assicurativa per i danni causati dal proprio agente è esclusa se il cliente adotta una condotta anomala o di consapevole acquiescenza alle violazioni delle regole. I ricorrenti sono stati condannati anche al pagamento delle spese processuali.

La Corte d'Appello ha riformato una sentenza di primo grado riconoscendo il concorso di colpa danneggiato nella misura del 50%. Il caso riguarda una caduta su una buca coperta da plastica. Poiché il sinistro è avvenuto a pochi metri dall'abitazione della vittima, la Corte ha stabilito che l'insidia fosse prevedibile con l'ordinaria diligenza.

In caso di esondazione corso d'acqua dovuta a mancata manutenzione, la Regione risponde dei danni ai fondi limitrofi quale custode del demanio idrico. La sentenza analizza la responsabilità oggettiva dell'ente pubblico e la necessità di provare il nesso causale tra l'omessa pulizia dell'alveo e il pregiudizio alle colture agricole.

Il Committente ha appaltato la costruzione di un capannone all'Appaltatore, il quale ha subappaltato la copertura al Subappaltatore. Quest'ultimo ha acquistato lastre in fibrocemento dal Fornitore. A causa di gravi infiltrazioni dovute a lastre difettose, il Committente ha chiesto il risarcimento dei danni. La Corte d'Appello ha escluso la responsabilità del Fornitore, ritenendo inapplicabile l'articolo 1669 del codice civile ed escludendo anche la generica responsabilità extracontrattuale. La Corte di Cassazione ha accolto i ricorsi del Subappaltatore, dell'Appaltatore e del Committente. I giudici hanno chiarito che l'inapplicabilità della disciplina speciale sulla rovina di edifici non esclude affatto la responsabilità extracontrattuale generale del fornitore di materiali difettosi, purché il danneggiato ne provi tutti gli elementi costitutivi, inclusa la colpa. La sentenza è stata cassata con rinvio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato al risarcimento dei danni per il reato di circonvenzione di incapace ai danni della zia vulnerabile. Nonostante la prescrizione del reato penale, i giudici hanno confermato la responsabilità civile dell'imputato, che aveva sottratto ingenti somme dai conti correnti della vittima approfittando del suo deficit psichico. La Suprema Corte ha chiarito che le nuove regole della Riforma Cartabia sul trasferimento al giudice civile non si applicano retroattivamente se la costituzione di parte civile è avvenuta prima del 30 dicembre 2022. Inoltre, per stabilire il risarcimento in sede civile, si applica la regola della probabilità prevalente, meno rigorosa rispetto a quella penale del ragionevole dubbio. Il ricorrente perde il ricorso e deve pagare le spese e una sanzione.

La Corte d'Appello ha esaminato un caso di contestazione di ritardi in un appalto condominiale, escludendo la responsabilità direttore lavori e degli altri tecnici coinvolti. La decisione chiarisce che le variazioni contrattuali possono incidere sulla validità delle penali originarie e che l'onere della prova grava sul danneggiato in caso di azione extracontrattuale.

Un giornalista e un coautore pubblicano un libro-intervista contenente dichiarazioni ritenute lesive della reputazione di due magistrati. La Corte d'Appello li condanna al risarcimento dei danni. La Cassazione, tuttavia, distingue le posizioni dei due magistrati. Per il primo magistrato, la Corte accoglie il ricorso dei condannati: un precedente giudicato definitivo aveva già stabilito che l'articolo originario, da cui il libro traeva le informazioni, rientrava nel lecito diritto di critica politica. Per il secondo magistrato, invece, la condanna viene confermata poiché il libro riportava notizie false e allusive su presunti contatti telefonici multipli con un indagato. Di conseguenza, la richiesta di risarcimento danni per diffamazione viene annullata per il primo caso e confermata per il secondo.

Durante i lavori di ampliamento di un'autostrada, uno scavo provoca una frana che danneggia un opificio adiacente. La società proprietaria chiede il risarcimento dei danni. L'impresa appaltatrice chiama in causa l'ente committente, il quale a sua volta agisce contro i progettisti per carenze nel progetto esecutivo. La Corte d'Appello accerta la corresponsabilità dei progettisti, condannandoli a rimborsare all'ente committente il 50% delle spese di ripristino. I progettisti ricorrono in Cassazione contestando, tra l'altro, la nomina dello stesso consulente tecnico d'ufficio del primo grado e l'errata valutazione delle prove. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile, confermando la responsabilità dei progettisti e stabilendo che il giudice d'appello può discrezionalmente nominare lo stesso esperto del primo grado, spettando alle parti dimostrare eventuali vizi specifici della consulenza.

Un'azienda di trasporti pubblici e i suoi dirigenti hanno fatto causa a una società televisiva e ad alcuni giornalisti per diffamazione, a causa di un servizio TV che denunciava sprechi, autobus abbandonati e anomalie di bilancio. La Corte d'Appello ha rigettato la richiesta di risarcimento, ritenendo le notizie sostanzialmente vere e basate su fonti attendibili. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso dell'azienda. La Corte ha stabilito che il diritto di cronaca e diffamazione trova un limite invalicabile nella verità della notizia, ma lievi inesattezze numeriche non escludono la verità sostanziale dei fatti se l'inchiesta si fonda su documenti ufficiali e verificati. I ricorrenti sono stati condannati a pagare le spese processuali.

Un'importante società ha chiesto il risarcimento dei danni patrimoniali e non patrimoniali a un ex dipendente e alla sua associazione per l'invio di numerose e-mail dal contenuto diffamatorio a esponenti politici e istituzionali. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società, confermando che il risarcimento danno all'immagine non spetta in automatico (in re ipsa). Anche per le persone giuridiche, infatti, il danno non patrimoniale costituisce un danno-conseguenza e richiede la prova concreta del pregiudizio subito, che non può essere presunto solo sulla base dell'invio dei messaggi, i quali potrebbero non essere stati letti o essere finiti nella cartella spam.

Il Proprietario di un terreno concesse l'uso temporaneo dell'area per posizionare cassonetti dei rifiuti durante una festa. La Cooperativa incaricata dal Comune abbandonò i rifiuti, causando il sequestro del fondo per discarica abusiva. Il Proprietario chiese il risarcimento dei danni al Comune. La Corte d'Appello rigettò la domanda, ritenendo autonoma la Cooperativa. La Cassazione ha invece accolto il ricorso del Proprietario, stabilendo che la responsabilità dell'appaltante pubblico non viene meno con l'appalto. La pubblica amministrazione conserva poteri di controllo e vigilanza e deve rispondere dei danni causati a terzi se non interviene concretamente per bloccare l'attività dannosa. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Un uomo, nominato erede testamentario della madre, ha citato in giudizio la sorella e il cognato per ottenere il rilascio di un immobile di cui era proprietario, occupato dai due senza alcun contratto. Il cognato ha eccepito l'acquisto per usucapione, mentre la sorella ha negato la propria responsabilità. La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi dei coniugi, confermando l'obbligo di rilascio e la condanna al risarcimento dei danni. La Suprema Corte ha chiarito che l'occupazione senza titolo fa sorgere il diritto al risarcimento se il proprietario dimostra, anche tramite semplici presunzioni basate sulla comune esperienza, la perdita della concreta possibilità di godere del bene. Anche la sorella è stata ritenuta responsabile in solido, dato lo stretto legame familiare e la convivenza nell'immobile.

Alcuni agenti di polizia locale hanno fatto causa al Comune datore di lavoro per ottenere il pagamento della maggiorazione per il lavoro svolto nei giorni festivi e il risarcimento del danno da usura psico-fisica per aver lavorato nel settimo giorno consecutivo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dei lavoratori. I giudici hanno chiarito che l'indennità di turno compensa già interamente il disagio del lavoro festivo programmato, a meno che non si superi l'orario settimanale ordinario. Inoltre, lo spostamento del riposo settimanale oltre il settimo giorno non fa scattare automaticamente il risarcimento per danno da usura psico-fisica, purché il riposo compensativo venga comunque garantito nel rispetto dei contratti collettivi. Il danno è risarcibile solo in caso di perdita totale e definitiva del riposo.