Art. 2043 Codice Civile — Anno 2022

La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità civile di due professionisti accusati di falsa autenticazione della firma. I due legali avevano attestato la presenza dei propri clienti per la firma delle procure speciali necessarie a presentare ricorsi contro l'Ente Previdenziale. Tuttavia, i clienti erano deceduti diversi anni prima del deposito dei ricorsi. Nonostante la prescrizione dei reati penali in appello, la Suprema Corte ha rigettato i ricorsi dei difensori, confermando la condanna al risarcimento dei danni in favore dell'Ente Previdenziale. I giudici hanno ribadito che la procura speciale per il ricorso in Cassazione deve essere rilasciata in data successiva alla sentenza impugnata, rendendo logicamente impossibile la firma da parte di soggetti già deceduti.

Un pedone ha chiesto il risarcimento dei danni al Comune dopo essere caduto a causa di alcune mattonelle traballanti su un marciapiede. Sia il Tribunale che la Corte d'Appello hanno rigettato la domanda, ritenendo che la caduta fosse riconducibile esclusivamente alla disattenzione del danneggiato. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del pedone. Gli Ermellini hanno confermato che, in tema di responsabilità per cose in custodia ai sensi dell'articolo 2051 del codice civile, la condotta negligente della vittima può integrare il caso fortuito. Tale comportamento interrompe il nesso di causalità tra la cosa e il danno, escludendo ogni obbligo di risarcimento in capo all'ente pubblico custode della strada.

Un'agenzia assicurativa subisce un danno a causa del furto e dell'incasso illecito di un assegno non trasferibile, spedito da una banca tramite posta ordinaria. Il Tribunale esclude la responsabilità della banca mittente. La Corte di Cassazione ribalta la decisione, stabilendo che la spedizione di un assegno tramite posta ordinaria, anziché assicurata, espone il mittente a un rischio irragionevole. Tale condotta configura un evidente concorso di colpa del mittente in caso di sottrazione e pagamento a un soggetto non legittimato. La Corte accoglie il ricorso dell'operatore postale e rinvia la causa al Tribunale per rideterminare le responsabilità.

Gli eredi di un proprietario terriero hanno chiesto al Comune il risarcimento per l'occupazione e la trasformazione di un loro terreno. I proprietari pretendevano che il risarcimento fosse calcolato sul valore del terreno dopo una successiva lottizzazione e chiedevano i danni per l'occupazione senza titolo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. La Corte ha stabilito che il risarcimento per la perdita della proprietà si calcola al momento della trasformazione irreversibile del bene. Inoltre, il danno da occupazione senza titolo non è automatico (in re ipsa), ma richiede che il proprietario provi concretamente di aver perso un'occasione di guadagno, come la vendita o l'affitto del bene, anche tramite semplici indizi. Il Comune ha quindi vinto la causa.

Un privato ha chiesto l'accertamento dell'avvenuta usucapione di beni immobili su due terreni. L'azienda proprietaria, poi fallita, si è opposta chiedendo la restituzione delle aree e il risarcimento per l'occupazione abusiva. La Corte d'Appello ha accolto l'usucapione per un terreno e negato il risarcimento per l'altro. La Cassazione ha ribaltato la decisione: la notifica di una precedente causa di rilascio interrompe il termine per l'usucapione, azzerando il tempo trascorso. Inoltre, il rigetto dell'usucapione per insufficienza di anni non esclude il danno da occupazione senza titolo, ma anzi fa sorgere il diritto del proprietario a essere indennizzato. La causa torna in appello per quantificare i danni e disporre la restituzione.

Una cittadina ha chiesto il risarcimento dei danni al Comune dopo essere caduta di notte su una strada priva di marciapiede e con sampietrini sconnessi, a causa di una buca non segnalata. La Corte d'Appello ha rigettato la domanda per mancanza di prove sul nesso di causa tra la buca e la caduta. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, dichiarando il ricorso inammissibile. La Suprema Corte ha ribadito che, in tema di responsabilità da cose in custodia, il danneggiato deve sempre dimostrare il nesso causale tra la cosa e l'evento dannoso. La sola presenza di una buca non basta se non si prova che la caduta sia avvenuta proprio a causa di essa. Di conseguenza, la cittadina ha perso la causa ed è stata condannata a pagare le spese processuali.

Un grave incendio distrugge un capannone industriale, danneggiando i materiali depositati da una cooperativa che occupava l'immobile. La cooperativa richiede il risarcimento danni da incendio all'impresa esecutrice dei lavori sul tetto e alla società di gestione. Il Tribunale accerta la corresponsabilità della cooperativa stessa per aver violato le norme di sicurezza interne, ostacolando lo spegnimento delle fiamme. La Corte d'Appello conferma la decisione. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso della cooperativa: i motivi di impugnazione mancano di specificità e non contestano adeguatamente le ragioni dei giudici di merito. Inoltre, viene confermato che l'utilizzatore dell'immobile deve organizzare l'attività in modo da prevenire i rischi d'incendio legati alle merci custodite, indipendentemente dagli obblighi del proprietario.

I Proprietari di alcuni terreni hanno chiesto il risarcimento danni per allagamento ai Vicini Costruttori, sostenendo che i lavori di edificazione del 2001 avessero modificato le pendenze del terreno e ostruito un canale di scolo. La Corte d'Appello ha rigettato la domanda per mancanza di prove sul nesso causale: le perizie tecniche e le foto storiche hanno dimostrato che il sistema di scolo era inefficiente già dal 1954 a causa della scarsa manutenzione dei Proprietari stessi. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dei Proprietari, confermando che non è possibile richiedere un nuovo esame dei fatti in sede di legittimità e che i ricorrenti non hanno indicato con precisione i documenti di causa. I Proprietari hanno perso definitivamente la causa e sono stati condannati a pagare le spese di giudizio.

Un'impresa immobiliare acquista all'asta un fabbricato, ma non riesce a disporne per anni a causa dell'occupazione parziale da parte di un privato. L'impresa chiede il risarcimento dei danni, ma la Corte d'Appello rigetta la domanda per mancanza di prove concrete, escludendo che il danno da occupazione senza titolo sia automatico. La Corte di Cassazione, rilevando un profondo contrasto tra i giudici sulla natura di questo danno (se sia implicito nel fatto stesso o vada rigorosamente provato), decide di rimettere la questione al Primo Presidente per l'assegnazione alle Sezioni Unite. L'obiettivo è stabilire una regola chiara e uniforme sull'onere della prova in caso di occupazione abusiva di un immobile.

Il Falsificatore ha ottenuto un decreto ingiuntivo definitivo contro La Vittima utilizzando scritture private false. Successivamente, il giudice penale ha accertato la falsità dei documenti tramite una sentenza di patteggiamento. La Vittima ha quindi promosso un'azione autonoma per ottenere il risarcimento danni per prove false derivante dall'esecuzione forzata subita. La Corte d'appello ha rigettato la domanda, ritenendo che La Vittima avrebbe dovuto prima impugnare il decreto ingiuntivo con la revocazione straordinaria. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso della Vittima, stabilendo che l'azione di risarcimento è del tutto autonoma. Il giudicato civile ottenuto con la frode non impedisce la richiesta di risarcimento del danno, che costituisce un illecito civile e penale a prescindere dall'impugnazione del provvedimento ingiusto.

Un condominio ha promosso un'azione per accertare la responsabilità per gravi difetti strutturali di un edificio nei confronti dei progettisti, del direttore dei lavori, del collaudatore e dell'impresa costruttrice. Gli eredi del progettista strutturale, condannati al risarcimento, hanno chiesto di essere manlevati dalla propria compagnia assicurativa. La Corte d'appello ha escluso la copertura assicurativa a causa del mancato rispetto dei limiti temporali di una clausola "claims made", e ha scagionato il collaudatore per assenza di nesso causale. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso degli eredi, confermando che la responsabilità per gravi difetti grava solo su chi ha partecipato alla progettazione e costruzione, escludendo il collaudatore intervenuto successivamente, e che la polizza non opera per condotte colpose antecedenti al biennio di retroattività pattuito.

Un lavoratore, licenziato illegittimamente e poi reintegrato, ha chiesto il pagamento degli incrementi retributivi e dei premi aziendali maturati durante il periodo di estromissione. I giudici di merito hanno respinto la domanda, calcolando il risarcimento solo sulla paga percepita al momento del licenziamento. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del lavoratore, stabilendo che la retribuzione globale di fatto deve includere tutti gli aumenti e i compensi continuativi che il dipendente avrebbe percepito se avesse lavorato. La sentenza è stata cassata con rinvio per verificare la natura collettiva e non occasionale dei premi richiesti.

Un'impresa stipula un contratto di appalto con un Comune dopo aver vinto una gara pubblica. Successivamente, il tribunale amministrativo annulla l'aggiudicazione su ricorso di un concorrente. L'impresa chiede quindi il risarcimento dei danni al Comune per le spese sostenute e le opere realizzate, basandosi sull'affidamento incolpevole nella validità dell'atto. La Corte di Cassazione a Sezioni Unite stabilisce che la causa spetta al giudice ordinario (civile). Infatti, la richiesta non contesta la legittimità dell'annullamento, ma la lesione del patrimonio causata dalla condotta della Pubblica Amministrazione, che ha indotto l'impresa a fidarsi di un provvedimento poi annullato. Si tratta di una violazione del principio del non danneggiare nessuno, che tutela un diritto soggettivo.

Una proprietaria ha richiesto il risarcimento danni da infiltrazioni causati al proprio bagno durante i lavori di rifacimento del terrazzo sovrastante, eseguiti da un'impresa su incarico del condominio. Dopo l'accoglimento in primo grado, il Tribunale ha ribaltato la decisione rigettando la domanda. La proprietaria ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno rilevato la violazione del principio di autosufficienza, poiché la ricorrente non ha riprodotto né localizzato i documenti e gli atti processuali richiamati. Inoltre, la ricorrente ha inammissibilmente richiesto una nuova valutazione dei fatti e delle prove, attività preclusa nel giudizio di legittimità. Di conseguenza, la proprietaria ha perso la causa ed è stata condannata al pagamento delle spese legali in favore del condominio e dell'impresa.

Il Ricorrente ha proposto ricorso per revocazione della sentenza di Cassazione che aveva confermato il rigetto della sua domanda di risarcimento danni per diffamazione e violazione della privacy contro la Controparte. Il Ricorrente lamentava il rinvenimento tardivo di un documento decisivo (un fax riguardante la propria disabilità inviato senza tutele di riservatezza) e un errore di fatto nella valutazione del diritto alla riservatezza. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha chiarito che la revocazione della sentenza per ritrovamento di nuovi documenti non è applicabile alle decisioni di legittimità. Inoltre, la contestazione sulla privacy non configurava un errore di fatto, bensì una critica sull'interpretazione della legge. Le spese di giudizio sono state compensate tra le parti.

I comproprietari di un immobile hanno richiesto il risarcimento danni per crollo muro di confine, causato dalla realizzazione di un orto da parte del vicino. Una precedente sentenza passata in giudicato aveva gi" accertato la responsabilit" esclusiva del vicino, condannandolo alla ricostruzione. La Corte d'Appello ha successivamente quantificato il danno in oltre 143.000 euro. Il vicino ha proposto ricorso in Cassazione, eccependo la presenza di un nubifragio eccezionale come causa di forza maggiore e lamentando la violazione delle distanze legali del vecchio muro. La Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la responsabilit" del vicino era ormai definitiva e che le contestazioni sulle distanze di un muro gi" crollato non erano pi" attuali. Il vicino perde la causa e deve pagare le spese legali.

Alcuni dipendenti comunali hanno chiesto al datore di lavoro il pagamento di maggiorazioni per il lavoro domenicale e il risarcimento danno usura psico-fisica per aver lavorato sette giorni su sette senza riposo compensativo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dei lavoratori. I giudici hanno chiarito che il danno alla salute non può essere presunto in modo automatico. Anche quando si lavora di domenica o oltre i limiti ordinari, il dipendente deve allegare e dimostrare concretamente il pregiudizio subito e la mancata fruizione dei riposi secondo i turni aziendali. Non basta affermare di aver lavorato di più per ottenere un indennizzo automatico.

Una militare, rimasta schiacciata da un cancello difettoso in caserma, ha chiesto il risarcimento dei danni costituendosi parte civile nel processo penale per falso contro i tecnici che avevano collaudato l'opera. Dopo l'annullamento della sentenza penale ai soli effetti civili, la causa è passata al giudice civile. Quest'ultimo ha rigettato la domanda per mancanza di prove sul nesso causale tra il falso e le lesioni. La Cassazione ha confermato il rigetto, stabilendo che l'onere della prova nel risarcimento danni spetta interamente al danneggiato. Nel giudizio civile di rinvio si applicano infatti le regole del codice civile: chi chiede il risarcimento deve dimostrare non solo l'illecito, ma anche il danno concreto e il legame diretto con la condotta contestata.

I Nuovi Proprietari di un appartamento hanno agito in giudizio per ottenere la liberazione dell'immobile occupato da un soggetto privo di un valido titolo d'acquisto. L'occupante si difendeva invocando un vecchio contratto preliminare del 1977 firmato con un solo comproprietario. I giudici di merito hanno ordinato il rilascio del bene e condannato l'occupante al risarcimento. Giunta la causa in Cassazione, i giudici hanno rilevato un contrasto giurisprudenziale sulla natura del risarcimento. La questione centrale riguarda se il danno da occupazione abusiva sia automatico (in re ipsa) o se richieda la prova della concreta intenzione del proprietario di utilizzare il bene. La Corte di Cassazione ha quindi deciso di rinviare la causa a nuovo ruolo, in attesa che le Sezioni Unite risolvano questo fondamentale dubbio giuridico.

Il Professionista chiedeva la retrodatazione dell'iscrizione alla Cassa Previdenziale per riscattare alcuni anni di contributi. La Cassa proponeva la costituzione di una rendita vitalizia dietro pagamento di una riserva matematica, fissando un termine perentorio per l'accettazione. Il Professionista rifiutava inizialmente la proposta, salvo poi pretenderne l'adempimento sei anni dopo la scadenza del termine. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Professionista, confermando che la proposta contrattuale era ormai scaduta e che l'interessato deve restituire le somme pensionistiche indebitamente percepite.