Art. 192 Codice di Procedura Penale — Sezione Terza Penale

Un imprenditore è stato condannato per il reato di dichiarazione fraudolenta mediante l'uso di ventitré fatture per operazioni inesistenti, per un totale di oltre cinquantasettemila euro. I giudici di merito hanno accertato la falsità delle prestazioni basandosi sulla genericità delle fatture, sull'assenza di contratti scritti e sulla mancanza di tracciabilità dei pagamenti. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione contestando la ricostruzione dei fatti e la mancata concessione del beneficio della non menzione della condanna. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili i motivi relativi alla responsabilità penale, confermando la sussistenza del reato. Ha invece accolto il ricorso limitatamente al beneficio della non menzione, annullando la sentenza con rinvio sul punto. La Corte d'appello dovrà rivalutare la concessione del beneficio applicando esclusivamente i criteri di legge.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di diversi soggetti condannati per spaccio di stupefacenti a seguito di un'operazione condotta da un agente sotto copertura. La difesa contestava l'inutilizzabilità delle prove, sostenendo che la polizia avesse agito come "agente provocatore", istigando al reato. La Suprema Corte ha rigettato questa tesi, confermando che l'attività illecita era già in corso e l'agente si è limitato a svelarla. Tuttavia, la Corte ha accolto il ricorso di un imputato condannato come "palo" solo sulla base di un cenno del capo, ritenendo la motivazione carente e basata su meri indizi non gravi né precisi. Ha inoltre annullato con rinvio le posizioni di altri due imputati per difetto di motivazione sulle pene e sulla recidiva, confermando le restanti condanne.

La Corte di Cassazione ha annullato la condanna per spaccio a carico di un imputato, accogliendo il ricorso della difesa. La Corte d'Appello aveva confermato la responsabilità penale basandosi solo sulla testimonianza dell'agente di polizia che aveva eseguito un narcotest positivo, nonostante la difesa avesse contestato il superamento della soglia drogante. Gli Ermellini hanno chiarito che, sebbene il narcotest sia sufficiente per dimostrare la natura della sostanza, esso non prova la quantità di principio attivo. In presenza di specifiche contestazioni difensive sulla soglia drogante, è indispensabile un accertamento tecnico quantitativo o una perizia chimica tossicologica. La sentenza è stata quindi annullata con rinvio per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un'amministratrice di fatto accusata di aver utilizzato fatture per operazioni inesistenti emesse da una società cartiera e da un'azienda di articoli sportivi per servizi di marketing mai eseguiti. La Suprema Corte ha confermato la responsabilità penale per gran parte dei reati tributari contestati, dichiarando inammissibile il ricorso del coimputato. Tuttavia, i giudici hanno accolto parzialmente il ricorso dell'amministratrice in relazione a un singolo capo d'imputazione. La condanna per questo specifico reato si basava esclusivamente sulla precedente sentenza irrevocabile emessa contro un coimputato, senza ulteriori elementi di riscontro. Poiché tale reato era ormai estinto per prescrizione, la Cassazione ha annullato senza rinvio la sentenza limitatamente a questo capo, riducendo la pena finale dell'imputata a tre anni e sei mesi di reclusione.

L'Imprenditrice, titolare di una ditta individuale di abbigliamento, è stata condannata per il reato di omessa dichiarazione dei redditi per aver evaso oltre 128.000 euro tra IRPEF e IVA. La donna ha fatto ricorso in Cassazione, lamentando che i giudici avessero calcolato l'imposta evasa con metodo induttivo, senza sottrarre i costi aziendali (affitto, macchinari, dipendenti), e che le fossero state negate le attenuanti generiche nonostante fosse incensurata. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che i costi non registrati possono essere dedotti solo se l'imputato ne dimostra concretamente l'esistenza. Inoltre, lo status di incensurato non basta a concedere le attenuanti a chi è stato evasore totale per anni. L'Imprenditrice perde la causa e deve pagare le spese processuali e una sanzione alla Cassa delle Ammende.

Una donna ha impugnato l'assoluzione dell'ex compagno dai reati di stalking e violenza sessuale. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la decisione dei giudici di merito. La Suprema Corte ha ribadito che le dichiarazioni della vittima costituita parte civile possono fondare una condanna, ma richiedono un controllo rigoroso sull'attendibilità della persona offesa, specialmente in contesti di forte conflittualità familiare e denunce reciproche. Nel caso specifico, il racconto della donna è risultato confuso, privo di riscontri esterni e smentito da testimonianze. Di conseguenza, l'assoluzione dell'imputato è diventata definitiva e la ricorrente è stata condannata al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha esaminato un vasto sistema di illeciti all'interno di un istituto penitenziario, confermando le condanne per i reati di spaccio e corruzione in carcere. Molti imputati chiedevano di riqualificare la corruzione in induzione indebita, sostenendo di trovarsi in uno stato di soggezione psicologica verso le guardie. I giudici hanno invece confermato il rapporto paritario e di reciproco vantaggio. Inoltre, la Corte ha ribadito che le intercettazioni telefoniche (la cosiddetta "droga parlata") sono sufficienti per la condanna anche senza sequestro fisico della sostanza. Infine, è stata annullata senza rinvio la confisca di oltre undicimila euro a carico di un corruttore, poiché il reato di corruzione non rientra tra quelli che consentono la confisca allargata.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per i membri di una famiglia accusati di sottrazione fraudolenta al pagamento delle imposte. Gli imputati avevano ideato un complesso schema per sottrarre i propri immobili al Fisco: prima costituendo un fondo patrimoniale, poi stipulando contratti preliminari simulati con una società fittizia gestita dalla figlia, e infine avviando una causa civile per trasferire forzatamente la proprietà. La Suprema Corte ha stabilito che, in presenza di una pluralità di atti coordinati, il reato si consuma con il compimento dell'ultimo atto fraudolento (la causa civile del 2015), escludendo così la prescrizione. I ricorsi sono stati dichiarati inammissibili.

Il Socio Amministratore di una società emetteva fatture false per oltre 520.000 euro a favore di un'altra azienda. La difesa sosteneva che l'operazione mirasse solo a sottrarre denaro alla società ricevente tramite truffa e non a evadere le tasse, escludendo il dolo specifico. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la condanna a un anno di reclusione. I giudici hanno chiarito che il reato di emissione di fatture per operazioni inesistenti si configura anche se il colpevole agisce per un profitto personale o per scopi diversi, purché l'azione consenta un risparmio fiscale al destinatario. La finalità di evasione può infatti coesistere con altri scopi illeciti.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato per tentata estorsione aggravata dal metodo mafioso contro la conferma degli arresti domiciliari. L'indagato contestava la sussistenza dei gravi indizi e l'attualità del pericolo di recidiva, evidenziando di essersi trasferito in un'altra regione e di aver trovato un lavoro stabile, oltre al decorso di oltre tre anni dai fatti. La Suprema Corte ha stabilito che le misure cautelari personali possono essere legittimamente mantenute se persistono legami con contesti criminali. Il trasferimento e il "tempo silente" non bastano a superare la presunzione di pericolosità sociale. Di conseguenza, l'indagato perde il ricorso e resta sottoposto alla misura cautelare, oltre a dover pagare le spese processuali.

Due soggetti sono stati condannati per l'impossessamento illecito di beni culturali appartenenti allo Stato, nello specifico monete antiche, un anello e una medaglia archeologica. Gli imputati sono stati sorpresi in un'area archeologica con un metal detector, zappe e buche scavate di fresco. Uno di loro è stato visto disfarsi degli oggetti. La difesa ha contestato l'identificazione e la valutazione delle prove testimoniali. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi, confermando la condanna. La Suprema Corte ha ribadito che non può rielaborare i fatti o fornire una diversa lettura delle prove se la motivazione dei giudici di merito è logica e coerente. I ricorrenti sono stati condannati anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per traffico di stupefacenti a carico di due soggetti, un organizzatore e un custode della droga. I giudici hanno respinto il ricorso del custode, che chiedeva lo sconto di pena per il ravvedimento operoso. La sua collaborazione è stata ritenuta tardiva e priva di utilità concreta, poiché si è limitata a confermare elementi già noti alla polizia. La Suprema Corte ha inoltre negato l'attenuante della lieve entità richiesta dall'organizzatore. Nonostante la droga fosse nascosta in modo rudimentale sotto un ulivo e in parte definita solo tramite intercettazioni (droga parlata), l'ingente quantitativo di marijuana (oltre venti chili) e le sistematiche cessioni di cocaina dimostrano un'attività di spaccio professionale e organizzata. Gli imputati perdono il ricorso e dovranno pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

L'Amministratore Unico e l'Amministratore di Fatto di una società sono stati condannati per il reato di dichiarazione fraudolenta mediante l'uso di fatture per operazioni inesistenti. La difesa ha presentato ricorso in Cassazione contestando la valutazione delle prove, l'utilizzo delle dichiarazioni di un coimputato assente e la qualifica di amministratore di fatto. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi. I giudici hanno confermato che la mancata opposizione all'acquisizione dei verbali equivale al consenso per il loro utilizzo. Inoltre, la gestione concreta dei rapporti con banche e clienti dimostra il ruolo di amministratore di fatto. Di conseguenza, i ricorrenti perdono la causa e devono pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi del Pubblico Ministero e di diversi indagati contro l'ordinanza del Tribunale di Venezia sulle misure cautelari personali applicate per reati di traffico di stupefacenti e riciclaggio. Il PM contestava il diniego delle misure per alcuni soggetti e la concessione degli arresti domiciliari anziché del carcere per altri. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso del PM, confermando che il "tempo silente" (il tempo trascorso dai fatti) esclude l'attualità del pericolo di reiterazione per alcuni indagati. Ha inoltre rigettato i ricorsi dei difensori, ritenendo legittimi gli arresti domiciliari basati su gravi indizi e intercettazioni telefoniche. Di conseguenza, le misure cautelari originarie restano confermate e gli indagati sono stati condannati al pagamento delle spese processuali.

Il Legale Rappresentante di un'azienda è stato condannato per lo scarico di acque reflue industriali contenenti rame in misura doppia rispetto ai limiti di legge. La difesa ha contestato la validità dei prelievi eseguiti dall'ente di controllo ambientale, sostenendo che fossero emersi indizi di reato prima del campionamento e che si dovessero quindi applicare le garanzie del codice di procedura penale, pena l'inutilizzabilità delle analisi. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il primo controllo, effettuato con un kit rapido da campo, forniva solo un'indicazione preliminare e non un indizio di reato certo. Di conseguenza, il campionamento amministrativo è pienamente valido. Il ricorrente perde la causa e deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Un Comune ha impugnato l'ordinanza con cui la Corte di appello ha respinto la richiesta di revoca di un ordine di demolizione relativo a un immobile abusivo. Il Comune sosteneva di aver acquisito il bene e di averlo destinato a edilizia sociale tramite una delibera consiliare. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il giudice dell'esecuzione ha il potere di verificare la concretezza dell'interesse pubblico dichiarato dall'amministrazione. Nel caso specifico, la delibera comunale rappresentava una generica dichiarazione d'intenti, priva di elementi tecnici e temporali definiti, e il bando di assegnazione allegato mancava persino di firma e data. Di conseguenza, l'ordine di demolizione deve essere eseguito e il Comune è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Un amministratore di una società è stato condannato a due anni di reclusione per il reato di omessa dichiarazione fiscale, avendo evaso oltre centomila euro di IVA. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo di essere un semplice prestanome e che la reale gestione spettasse al padre. Ha inoltre contestato il calcolo dell'imposta evasa, ritenendolo basato su un mero accertamento induttivo, e ha cercato di depositare nuovi documenti investigativi per dimostrare la sua estraneità. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la condanna. I giudici hanno chiarito che nel giudizio di legittimità non è consentito produrre nuove prove documentali e che la qualità di prestanome non esclude la responsabilità penale del legale rappresentante in carica al momento della scadenza del termine per la presentazione della dichiarazione.

Il Venditore è stato condannato per la vendita di 85 DVD contraffatti e privi di marchio SIAE. La difesa sosteneva che non potesse configurarsi la ricettazione di prodotti contraffatti, ipotizzando che l'imputato avesse duplicato da solo i supporti. La Corte di Cassazione ha chiarito che la semplice possibilità astratta di masterizzazione autonoma non esclude il reato, in assenza di prove concrete. Tuttavia, la Suprema Corte ha accolto il ricorso limitatamente alla contestazione della recidiva, poiché i giudici d'appello hanno omesso di motivare la concreta pericolosità sociale del soggetto. La sentenza è stata quindi annullata con rinvio solo su questo punto.

L'Imputato era stato condannato per detenzione di stupefacenti sulla base di un'annotazione di servizio della polizia che riferiva il ritrovamento di un bilancino e altre dosi in casa. Tuttavia, i verbali ufficiali di perquisizione e sequestro indicavano un esito negativo per la ricerca domiciliare, registrando solo una dose di marijuana trovata per strada. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso evidenziando la netta contraddittorietà della motivazione dei giudici di appello, i quali hanno ignorato il contrasto tra i documenti della polizia giudiziaria. La sentenza è stata annullata con rinvio per un nuovo esame dei fatti.

Il Legale Rappresentante di una società è stato condannato per il reato di omessa dichiarazione dei redditi e dell'IVA per l'anno d'imposta 2012. L'imposta evasa superava ampiamente la soglia di punibilità di 50.000 euro. La difesa ha contestato il calcolo dell'evasione, sostenendo che i giudici avessero ignorato i costi sostenuti dall'azienda e si fossero basati solo su presunzioni induttive. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, in tema di IVA, si possono considerare solo i costi effettivamente documentati. Per le imposte dirette, i costi non registrati rilevano solo se vi è la certezza della loro esistenza, elemento non dimostrato dall'imputato, che non ha presentato i registri contabili.