Art. 192 Codice di Procedura Penale — Sezione Terza Penale

La Corte di Cassazione ha confermato il sequestro probatorio di opere d'arte relativo a un disegno attribuito ad Amedeo Modigliani, destinato a un'asta in Francia e sospettato di contraffazione. L'Ufficio Esportazione aveva negato l'attestato di libera circolazione ritenendo l'opera un probabile falso. Una gallerista, in qualità di terza interessata e mandataria alla vendita, ha proposto ricorso per cassazione contro il diniego di dissequestro. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno rilevato la mancanza di una procura speciale idonea per il giudizio di legittimità e hanno confermato la necessità di mantenere il vincolo sul bene per eseguire le indispensabili perizie tecniche sull'autenticità del disegno.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a due anni di reclusione per un uomo accusato di aver acquistato ripetutamente marijuana. La difesa contestava l'utilizzo delle dichiarazioni dei due fornitori, già condannati in un procedimento separato, ritenendole prive di riscontri esterni. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che la chiamata in correità reciproca costituisce prova valida se le dichiarazioni sono spontanee, coerenti e indipendenti. Nel caso specifico, la colpevolezza dell'imputato è stata confermata da solidi riscontri esterni, tra cui i tabulati telefonici che registravano frequenti contatti con i fornitori e il salvataggio del suo numero in rubrica con un nome in codice legato alla marijuana. Di conseguenza, il ricorso è stato rigettato con condanna al pagamento delle spese.

La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità penale di un imprenditore per i reati di occultamento di scritture contabili e dichiarazione IVA infedele. L'imputato sosteneva di essere subentrato nella gestione societaria solo successivamente, ma i giudici hanno ribadito il principio della responsabilità amministratore subentrante: chi assume la carica ha il dovere di verificare la contabilità pregressa. Tuttavia, la Suprema Corte ha accolto il ricorso limitatamente alla mancata valutazione delle circostanze attenuanti generiche da parte della Corte d'Appello. La sentenza è stata quindi annullata con rinvio solo su questo punto, rendendo invece definitiva la condanna per i reati tributari contestati.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a 7 anni e 6 mesi di reclusione per un uomo accusato di spaccio di stupefacenti. L'imputato sosteneva che l'acquisto settimanale di cocaina per venti mesi fosse destinato all'uso di gruppo. Tuttavia, i giudici hanno ritenuto tale tesi inattendibile. La decisione si fonda su solidi indizi: l'ingente quantità di droga, l'acquisto a credito con saldo successivo alla rivendita e i contatti diretti con il gestore della piazza di spaccio. La Suprema Corte ha chiarito che l'assenza di prove dirette non esclude la colpevolezza se gli indizi sono gravi, precisi e concordanti. Il ricorso è stato rigettato con condanna alle spese.

Tre imputati sono stati condannati per spaccio continuato di eroina. Nei ricorsi in Cassazione, la difesa ha contestato la validità della condanna basata sul riconoscimento fotografico effettuato dai testimoni durante le indagini preliminari, poiché questi non avevano poi riconosciuto gli imputati di persona in aula a causa del tempo trascorso. La Suprema Corte ha rigettato i ricorsi, confermando che il riconoscimento fotografico è una prova pienamente utilizzabile e attendibile se confermata dal testimone, anche senza una successiva ricognizione fisica in dibattimento. Inoltre, i giudici hanno negato la qualificazione del fatto come di lieve entità, data l'esistenza di una vera e propria piazza di spaccio organizzata e la reiterazione sistematica delle cessioni di droga. I ricorrenti sono stati quindi condannati in via definitiva.

Un commercialista è stato condannato per associazione a delinquere e concorso in dichiarazione fraudolenta. Il professionista aiutava un'organizzazione criminale a creare crediti IVA fittizi tramite fatture false emesse da società cartiere. Questi crediti venivano poi venduti a terzi. La difesa ha sostenuto l'illegittimità del rifiuto del giudice di revocare il rito abbreviato, richiesto dopo aver scoperto la mancanza di alcuni documenti, e ha contestato l'uso delle prove. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la scelta del rito abbreviato è irrevocabile una volta disposta e che le perizie redatte dal professionista, pur non essendo l'oggetto diretto dell'imputazione, costituivano lo strumento essenziale per realizzare la frode fiscale. Il professionista perde la causa e deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Il Tribunale del Riesame confermava la custodia cautelare in carcere per un uomo accusato di spaccio di stupefacenti. L'indagato proponeva ricorso in Cassazione, lamentando l'assenza di gravi indizi di colpevolezza e sostenendo che gli indizi fossero insufficienti e che si dovesse applicare una misura meno afflittiva, come gli arresti domiciliari con braccialetto elettronico. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, per l'applicazione delle misure cautelari, i gravi indizi di colpevolezza richiedono solo un giudizio di qualificata probabilità di colpevolezza e non la certezza assoluta necessaria per una condanna definitiva. Inoltre, la Cassazione non può rivalutare i fatti già accertati dai giudici di merito, ma solo verificare la logicità della motivazione, che nel caso specifico è risultata solida e coerente.

La Corte di Cassazione ha annullato la condanna inflitta a un cittadino per il reato di gestione illecita di rifiuti. L'uomo era stato condannato per aver trasportato e smaltito, senza autorizzazione, i mobili usati della cameretta dei figli a bordo di un autocarro. La Suprema Corte ha stabilito che un singolo episodio isolato, privo di qualsiasi organizzazione o ripetitività, non può essere punito penalmente. L'uso di un autocarro non basta a dimostrare un'attività professionale o abituale. Il caso torna al Tribunale per verificare se si sia trattato di una condotta del tutto occasionale, che escluderebbe il reato.

Il Tribunale ha confermato le misure cautelari dell'allontanamento dalla casa familiare e del divieto di avvicinamento con braccialetto elettronico nei confronti di un uomo. L'indagato era accusato di maltrattamenti contro la moglie e violenza sessuale contro la figlia minore. L'uomo ha fatto ricorso in Cassazione, contestando la credibilità delle vittime e l'assenza di riscontri esterni. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che in questa fase servono solo gravi indizi di colpevolezza, non prove schiaccianti da dibattimento. Inoltre, le dichiarazioni della persona offesa possono essere usate da sole se ritenute credibili e coerenti, senza necessità di riscontri esterni rigorosi. La Cassazione non può rivalutare il merito dei fatti, ma solo verificare la logica della decisione precedente. L'uomo perde il ricorso e deve pagare le spese processuali.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di diversi soggetti condannati per traffico di droga. Per due ricorrenti, i ricorsi sono stati dichiarati inammissibili poiché basati su censure generiche circa l'attendibilità dei collaboratori di giustizia. Per altri due coimputati, la Corte ha annullato la sentenza limitatamente all'aumento di pena per continuazione, privo di adeguata motivazione. Infine, per il ricorrente accusato di spaccio singolo, i giudici hanno accolto il ricorso sul mancato riconoscimento della lieve entità dello spaccio. La Cassazione ha chiarito che l'assoluzione dal reato associativo rende contraddittorio escludere la lieve entità dello spaccio solo per una presunta contiguità con il gruppo criminale, e che l'attività continuativa non è incompatibile con tale attenuante. La causa è stata rinviata per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di diversi soggetti condannati per furto aggravato e reati di droga. Due imputati contestavano la condanna per furto basata solo su tabulati telefonici, mentre una terza ricorrente contestava l'aggravante dell'ingente quantità di droga. I giudici di legittimità hanno accolto parzialmente i ricorsi, rilevando una motivazione apparente da parte della Corte d'Appello. Per i furti, i giudici di secondo grado non hanno spiegato il collegamento logico tra i tabulati e la colpevolezza. Per la droga, hanno applicato l'aggravante basandosi solo sul peso, senza valutare il caso concreto. La sentenza è stata annullata con rinvio per un nuovo esame di questi punti.

Il Titolare di una ditta individuale è stato condannato a un anno di reclusione per il reato di omessa dichiarazione IVA relativa all'anno 2015, avendo evaso oltre 65.000 euro. La difesa ha impugnato la condanna contestando l'uso dell'accertamento induttivo basato sullo spesometro e negando il dolo specifico di evasione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno stabilito che il giudice penale può determinare l'imposta evasa usando dati oggettivi dello spesometro e che il dolo specifico si desume dal superamento della soglia di punibilità e dalla consapevolezza dell'obbligo fiscale. Inoltre, la richiesta di continuazione con un altro reato è stata respinta per mancata allegazione delle sentenze precedenti. Di conseguenza, il ricorrente perde la causa e deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per aver omesso di dichiarare vincite da gioco online e il possesso di un motociclo al fine di ottenere il Reddito di cittadinanza. La difesa sosteneva che le vincite andassero calcolate al netto delle perdite e che l'omessa indicazione del motociclo fosse un semplice errore materiale. I giudici hanno invece chiarito che le vincite online vanno computate al lordo, poiché l'accredito sul conto gioco costituisce di per sé un incremento patrimoniale rilevante. Inoltre, l'errore sui requisiti della misura assistenziale si traduce in un errore sulla legge penale che non esclude la colpevolezza. L'imputato perde definitivamente la causa ed è condannato a pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imprenditore è stato condannato per l'emissione di fatture false e per omessa dichiarazione dei redditi. La difesa ha sostenuto l'assenza del dolo specifico nei reati tributari, attribuendo la mancata dichiarazione a un errore del commercialista e negando la fittizietà delle operazioni. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il dolo specifico nei reati tributari, ossia il fine di evadere le imposte, può essere desunto da elementi indiziari precisi, come il superamento della soglia di punibilità, la mancanza di una struttura aziendale reale e l'emissione di numerose fatture false a diversi clienti. Di conseguenza, l'imputato perde la causa, deve pagare le spese processuali e una sanzione di tremila euro, senza poter beneficiare della prescrizione del reato.

Il Tribunale di Catanzaro confermava la misura degli arresti domiciliari per il reato di spaccio a carico dell'Indagato. Quest'ultimo proponeva ricorso in Cassazione contestando la sussistenza dei gravi indizi di colpevolezza e l'attualità delle esigenze cautelari, dato il decorso di tre anni dai fatti. La Suprema Corte ha rigettato i motivi relativi alla colpevolezza, confermando che per le misure cautelari bastano indizi che fondino una qualificata probabilità di colpevolezza, senza il rigore del giudizio di merito. Tuttavia, la Corte ha accolto il ricorso sull'attualità del pericolo di recidiva, ritenendo insufficiente la motivazione del Tribunale sul decorso del tempo. La sentenza è stata annullata con rinvio limitatamente alle esigenze cautelari.

L'Imputato veniva sorpreso di notte in una zona in cui la caccia era vietata, a fari spenti. Alla vista delle forze dell'ordine, fuggiva a piedi abbandonando l'auto con dentro un fucile, un machete e un coltello. Successivamente, si giustificava sostenendo che gli strumenti servissero per lavori idraulici e il fucile per il poligono. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la condanna. I giudici hanno chiarito che per evitare la condanna per porto abusivo di strumenti atti a offendere, il giustificato motivo armi deve essere fornito immediatamente al momento del controllo e non elaborato a posteriori durante il processo. Inoltre, l'attività venatoria comprende anche la fase preparatoria. L'Imputato perde la causa e deve pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un uomo ha impugnato il provvedimento di sequestro preventivo di oltre due milioni di euro, emesso nell'ambito di una complessa frode carosello nel commercio di pellet. L'indagato era stato considerato amministratore di fatto dell'azienda della moglie poiché il suo numero di telefono compariva sulla pagina Facebook aziendale. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la misura cautelare. I giudici hanno chiarito che, per disporre il sequestro preventivo, non occorrono prove schiaccianti di colpevolezza, ma sono sufficienti elementi indiziari che indichino il collegamento tra il soggetto e l'attività illecita. L'indicazione del contatto telefonico sui social costituisce un valido indizio di cogestione, che spetta alla difesa smentire con prove chiare e contrarie.

Una società di rivendita di pellet è stata coinvolta in una complessa frode carosello finalizzata all'evasione dell'IVA tramite l'uso di società cartiere fittizie. Il Tribunale aveva disposto il sequestro preventivo dei beni della società acquirente, ritenendola consapevole del meccanismo criminoso a causa di pagamenti anticipati e rapporti continuativi. L'Amministratore della società ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando l'assenza di prove sulla partecipazione all'associazione per delinquere e contestando la proporzionalità del sequestro. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, in sede di riesame delle misure cautelari reali, il ricorso è ammesso solo per violazione di legge e non per valutare nuovamente il merito delle prove. Inoltre, per il sequestro preventivo bastano semplici indizi di reato, confermando così la legittimità del blocco dei beni.

L'Imprenditrice ha impugnato il provvedimento di sequestro preventivo emesso nei suoi confronti per oltre due milioni di euro, nell'ambito di un'indagine su una complessa frode carosello nel commercio di pellet. L'accusa ipotizzava un'associazione per delinquere finalizzata all'evasione dell'IVA tramite società cartiere fittizie. La difesa sosteneva la buona fede dell'indagata e contestava la proporzionalità del sequestro. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che, in sede di riesame delle misure cautelari reali, il ricorso è ammesso solo per violazione di legge e non per contestare la ricostruzione dei fatti. Inoltre, per disporre il sequestro preventivo è sufficiente il fumus del reato, ampiamente dimostrato dagli indizi di partecipazione dell'imprenditrice al meccanismo fraudolento.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per spaccio di stupefacenti (cocaina). La difesa contestava la condanna basata solo su intercettazioni telefoniche, senza sequestri di droga o pedinamenti, e chiedeva la riqualificazione del reato in fatto di lieve entità. I giudici hanno confermato la responsabilità penale dell'imputato: le intercettazioni erano chiare e frequenti, dimostrando che l'uomo era un fornitore stabile di un venditore al dettaglio. La Cassazione ha chiarito che i pedinamenti non sono indispensabili se le intercettazioni sono univoche e che la stabilità dei rapporti di fornitura esclude la lieve entità del reato. L'imputato è stato condannato anche al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.