Art. 192 Codice di Procedura Penale — Sezione Seconda Penale

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato contro l'ordinanza di custodia in carcere per il reato di tentata estorsione continuata. L'indagato pretendeva il pagamento del pizzo da un commerciante, minacciando di incendiare il locale. I giudici hanno confermato la sussistenza dell'estorsione aggravata dal metodo mafioso, evidenziando il collegamento con l'associazione criminale operante sul territorio. La difesa non ha fornito elementi idonei a superare la doppia presunzione di pericolosità e adeguatezza della misura cautelare in carcere. Di conseguenza, l'indagato resta in carcere e deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Tre soggetti sono stati condannati per una rapina commessa in una tabaccheria. La prova principale era costituita dalle dichiarazioni de relato di un complice, arrestato successivamente per un altro fatto. Quest'ultimo aveva riferito quanto appreso direttamente dall'organizzatore del colpo. I condannati hanno impugnato la sentenza in Cassazione, lamentando l'inutilizzabilità di tali dichiarazioni per mancato avvertimento della facoltà di non rispondere e la mancata audizione della fonte diretta. La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi, confermando la validità delle dichiarazioni de relato. I giudici hanno chiarito che il dichiarante, avendo già ricevuto gli avvisi in un precedente interrogatorio, non aveva diritto a nuovi avvertimenti. Inoltre, la richiesta di sentire la fonte diretta in appello è stata ritenuta tardiva, poiché non formulata in primo grado. I ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali.

Un intermediario di pratiche auto prometteva a un cliente il rilascio di patenti di guida per i suoi familiari senza esami, intascando 3.800 euro senza adempiere. L'intermediario si difendeva sostenendo che la vittima volesse compiere un atto illegale. La Cassazione ha confermato la condanna per truffa, stabilendo che la truffa in atti illeciti costituisce reato anche se la vittima persegue uno scopo immorale o vietato. Il ricorso dell'imputato è stato dichiarato inammissibile, con condanna alle spese e alla Cassa delle Ammende.

Un imprenditore è stato condannato per il reato di riciclaggio in concorso con i suoi familiari. L'uomo aveva ricevuto un gommone con motori rubati, sostituendo le targhette identificative dei motori con altre false e montandoli su un natante pulito per ostacolare le indagini. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a cinque anni di reclusione. I giudici hanno chiarito che sostituire i codici identificativi e assemblare pezzi rubati su un mezzo lecito non costituisce semplice ricettazione, ma integra pienamente il reato di riciclaggio, poiché si tratta di condotte dirette a nascondere la provenienza furtiva dei beni. Il ricorso dell'imputato è stato dichiarato inammissibile.

L'Imputato, assolto in primo grado dall'accusa di tentata estorsione ai danni di un commerciante, veniva condannato in appello. L'accusa si basava sul ritrovamento di una sua impronta digitale sulla busta contenente la lettera minatoria. La Corte di Cassazione ha annullato la condanna, evidenziando che il giudice d'appello ha violato l'obbligo di motivazione rafforzata. Per ribaltare un'assoluzione, infatti, non basta una diversa lettura degli indizi, ma serve una forza persuasiva superiore che escluda ogni ragionevole dubbio. Nel caso specifico, la sola impronta sulla busta, senza tracce sul foglio interno, non prova la colpevolezza dell'Imputato. Il processo dovrà quindi essere rifatto.

La Corte di Cassazione ha confermato la confisca allargata dei beni di un cittadino, dichiarando inammissibile il suo ricorso. L'uomo era stato condannato per reati finanziari e la Corte di Appello aveva disposto il sequestro di titoli e automobili a causa dell'evidente sproporzione tra il valore dei beni e i suoi redditi dichiarati. Il ricorrente si era difeso sostenendo che il denaro derivasse da donazioni familiari e dal lavoro in nero delle figlie. Tuttavia, i giudici hanno ritenuto tali giustificazioni del tutto generiche e smentite dalle intercettazioni telefoniche. La Cassazione ha ribadito che, in presenza di una sproporzione ingiustificata, lo Stato può legittimamente acquisire i beni. Il ricorrente perde definitivamente i beni sequestrati e deve pagare le spese processuali oltre a una sanzione di tremila euro.

Due imputati sono stati condannati per tentata estorsione aggravata e violenza privata ai danni di un uomo, costretto con minacce a versare cinquemila euro. La difesa ha impugnato la condanna contestando l'attendibilità della vittima a causa di un iniziale errore sulla data degli eventi. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi, confermando la condanna. I giudici hanno ribadito che la credibilità della persona offesa può fondare da sola la condanna, purché sia sottoposta a un controllo rigoroso e coerente da parte del giudice di merito. Tale valutazione non può essere riesaminata in sede di legittimità se priva di contraddizioni evidenti. Di conseguenza, i ricorsi sono stati rigettati e i condannati dovranno pagare le spese processuali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso de L'Imputato, condannato per rapina aggravata in continuazione con altri episodi simili. La difesa contestava il riconoscimento da fotogrammi effettuato dalla Polizia Giudiziaria, ritenendo le immagini di videosorveglianza troppo sfocate. La Suprema Corte ha invece confermato la validità dell'identificazione, in quanto compiuta da agenti che già conoscevano il soggetto e supportata dall'identico modus operandi seriale. I giudici hanno inoltre chiarito che i motivi di appello generici sulle attenuanti non obbligano il giudice di secondo grado a una specifica motivazione. Di conseguenza, L'Imputato perde il ricorso e viene condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Un uomo convince la compagna a stipulare un mutuo a proprio nome promettendo di pagare le rate, ma poi intasca i soldi e si rifiuta di pagare. Di fronte alle richieste di restituzione della donna, l'uomo la minaccia ripetutamente di morte per costringerla a non agire legalmente e a non pretendere il rimborso. La Corte d'Appello lo condanna per il reato di estorsione. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso dell'imputato, confermando la condanna. I giudici chiariscono che la minaccia finalizzata a impedire alla vittima di esercitare i propri diritti di credito integra pienamente il reato di estorsione, in quanto mira a ottenere un ingiusto profitto con altrui danno, sfruttando la debolezza psicologica della persona offesa.

Due Mandanti incaricano due soggetti (Gli Esecutori) di recuperare con la forza una somma di denaro sottratta da una coppia di Vittime. Gli Esecutori compiono una violenta rapina. Durante il processo, i Mandanti confessano e accusano gli Esecutori. La difesa degli Esecutori contesta l'attendibilità di questa chiamata in correità e chiede di riqualificare il reato in esercizio arbitrario delle proprie ragioni. La Corte di Cassazione dichiara inammissibili i ricorsi degli Esecutori. I giudici confermano la condanna per rapina aggravata, validando la chiamata in correità poiché supportata da riscontri esterni precisi, come le telefonate di emergenza e le intercettazioni. La Corte nega la riqualificazione del reato perché gli Esecutori hanno agito per un profitto personale e non per esercitare un proprio diritto.

Due coniugi sono stati condannati per il reato di estorsione aggravata ai danni di due sorelle vulnerabili. Gli imputati, minacciando le vittime con un coltello, le hanno costrette a cointestare un conto corrente, prelevando circa 148.500 euro, e a cedere due immobili tramite una vendita simulata senza reale pagamento. La Corte d'Appello ha confermato la condanna a sei anni e sei mesi di reclusione. Gli imputati hanno proposto ricorso in Cassazione, contestando l'attendibilità delle vittime e chiedendo la riqualificazione del fatto in truffa. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi, confermando la condanna e sottolineando che la valutazione delle prove spetta ai giudici di merito e che la condotta predatoria integra pienamente l'estorsione aggravata.

L'Imputato, assolto in primo grado dall'accusa di rapina aggravata, veniva condannato in appello a cinque anni di reclusione. La Corte d'Appello aveva ribaltato la decisione basandosi su una diversa valutazione delle testimonianze decisive, senza però ascoltare nuovamente i testimoni in aula. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Imputato, stabilendo che la mancata rinnovazione dell'istruzione dibattimentale in caso di ribaltamento della sentenza di assoluzione viola il principio del ragionevole dubbio. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato la condanna, rinviando il caso per un nuovo giudizio in cui i testimoni dovranno essere obbligatoriamente riascoltati.

Due imputati sono stati condannati per il reato di rapina e lesioni personali. Durante la fuga successiva a un tentativo di furto, gli imputati hanno colpito la vittima con la portiera dell'auto per vincere la sua resistenza, causandole gravi lesioni. La difesa ha sostenuto che si trattasse di un semplice furto con strappo, escludendo l'intenzionalità del colpo. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi, confermando la condanna. I giudici hanno chiarito che l'uso della violenza per assicurarsi la fuga o il possesso della refurtiva configura pienamente il reato di rapina e non il furto, poiché l'azione violenta è stata finalizzata a superare l'opposizione della persona offesa.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di riciclaggio di autovettura a carico di un soggetto accusato di aver modificato i numeri di telaio e falsificato i documenti di un veicolo rubato per esportarlo in Ungheria. La difesa contestava l'utilizzabilità delle dichiarazioni accusatorie di un coimputato residente all'estero, acquisite ai sensi dell'articolo 512-bis del codice di procedura penale, sostenendo che non fossero state fatte ricerche adeguate per rintracciarlo. I giudici di legittimità hanno dichiarato il ricorso inammissibile, ritenendo corretta la decisione dei giudici di merito che avevano accertato l'oggettiva impossibilità di sentire il testimone tramite rogatoria internazionale. Di conseguenza, l'imputato è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Il Tribunale di Milano ha confermato la custodia cautelare in carcere per un uomo accusato di rapina pluriaggravata. L'indagato ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando l'insufficienza degli elementi d'accusa, tra cui la scarsa qualità dei video di sorveglianza e la mancanza di un riconoscimento fotografico ufficiale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, per l'applicazione delle misure cautelari, bastano i gravi indizi di colpevolezza, intesi come una qualificata probabilità di responsabilità dell'indagato, e non serve la prova piena richiesta per la condanna definitiva. La Cassazione non può rivalutare i fatti se la decisione precedente è logica e coerente. L'indagato resta quindi in carcere e deve pagare le spese di giudizio.

Un professionista incaricato di dirigere dei lavori edilizi in un condominio viene costretto da due soggetti a pagare una tangente proporzionale al valore dell'appalto. La Corte d'appello condanna uno dei responsabili per il reato di estorsione aggravata dal metodo mafioso. L'imputato ricorre in Cassazione contestando la ricostruzione dei fatti, l'effettiva dazione del denaro e l'aggravante mafiosa. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile. I giudici confermano la condanna, evidenziando che le prove raccolte, tra cui osservazioni della polizia e intercettazioni, dimostrano la consumazione del reato e l'utilizzo della forza intimidatrice tipica dei clan locali, che ha spinto la vittima persino a mentire per paura di ritorsioni.

Un dipendente di una tabaccheria è stato condannato per il reato di appropriazione indebita aggravata dal rapporto di lavoro. L'uomo si era impossessato di biglietti della lotteria istantanea senza pagarli, incassando le vincite, e di denaro contante per circa 18.000 euro. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del lavoratore, confermando la condanna. I giudici hanno stabilito che i filmati della videosorveglianza sono pienamente utilizzabili come prova, anche se non completi. Inoltre, la Suprema Corte ha escluso l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, poiché la condotta criminosa è stata reiterata nel tempo e ha causato un danno economico rilevante al datore di lavoro.

Il caso riguarda un uomo condannato per il reato di ricettazione dopo essere stato sorpreso a vendere in un mercato domenicale oggetti rubati mesi prima da un'abitazione privata. La vittima del furto ha riconosciuto i propri beni e ha allertato le forze dell'ordine, che hanno proceduto al sequestro. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione lamentando l'inutilizzabilità di un verbale di denuncia e sostenendo di aver trovato la merce nei rifiuti. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'atto contestato non è stato usato per la condanna e che la giustificazione sul possesso dei beni rubati era tardiva e non credibile.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di due soggetti per i reati di rapina, lesioni personali, porto abusivo d'arma e uso indebito di bancomat. Uno dei ricorrenti contestava il proprio concorso nel reato di rapina, sostenendo di aver avuto un ruolo passivo. La Suprema Corte ha invece evidenziato che l'uomo ha partecipato attivamente minacciando la vittima con un coltello e trattenendola mentre il complice prelevava il denaro. I giudici hanno inoltre ribadito la piena attendibilità della vittima, supportata da riscontri oggettivi come le lesioni refertate e i prelievi bancari. Di conseguenza, la Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi, confermando la responsabilità penale di entrambi i soggetti e condannandoli al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la misura cautelare degli arresti domiciliari per L'Indagato, accusato di rapina. La Vittima lo ha riconosciuto, nonostante il volto coperto, grazie alla voce, ai versi gutturali e alle movenze, avendolo avuto in passato come dipendente. La difesa contestava l'identificazione e l'alibi dell'indagato. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, chiarendo che nella fase cautelare non serve la prova piena del reato, ma bastano i gravi indizi di colpevolezza. Le dichiarazioni coerenti della persona offesa e il ritrovamento di indumenti compatibili a casa dell'indagato costituiscono elementi sufficienti a confermare la misura restrittiva.