Art. 190 Codice di Procedura Civile — Sezione Prima Civile

Una società finanziaria ha impugnato la decisione della Corte d'Appello che aveva dichiarato la cessazione della materia del contendere a seguito di un accordo transattivo tra la banca creditrice e gli eredi del debitore. L'accordo era stato depositato solo alla fine del processo. La Cassazione ha accolto il ricorso della società finanziaria, stabilendo che il giudice non può dichiarare d'ufficio la cessazione della materia del contendere senza prima assegnare alle parti un termine per discutere e difendersi su tale novità. Le memorie finali non bastano a garantire il diritto di difesa. La sentenza è stata quindi cassata con rinvio.

Un'associazione temporanea di imprese riceveva l'appalto per costruire un policlinico universitario. Successivamente, la stazione appaltante deliberava la risoluzione del contratto di appalto per gravi inadempienze dell'impresa. L'appaltatore contestava la decisione, lamentando carenze del progetto, ritardi nella consegna delle aree e nei pagamenti. Sia il Tribunale che la Corte d'Appello rigettavano le domande dell'impresa, ritenendo prevalenti le sue colpe. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Curatore del fallimento dell'impresa. I giudici hanno chiarito che non è possibile chiedere una rivalutazione dei fatti già accertati nei gradi precedenti, specialmente in presenza di una doppia decisione conforme. Inoltre, i documenti presentati tardivamente con la comparsa conclusionale non possono essere presi in considerazione. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

Un'impresa di costruzioni, dopo aver impugnato un lodo arbitrale sfavorevole, viene dichiarata fallita. Il fallimento avviene però dopo che le parti hanno già precisato le conclusioni e sono scaduti i termini per le memorie finali. La Corte d'Appello dichiara comunque l'interruzione del processo, per poi dichiararlo estinto quando l'impresa tenta di riassumerlo. La Cassazione accoglie il ricorso dell'impresa: l'interruzione del processo per fallimento non può essere dichiarata se l'evento si verifica dopo che la causa è già stata trattenuta in decisione. Di conseguenza, la sentenza d'appello viene cassata con rinvio per un nuovo esame.

Una società proprietaria di un terreno si opponeva all'indennità offerta da un ente pubblico per un'espropriazione. La causa è arrivata in Corte d'Appello, ma l'ente ha eccepito un vizio di procedura. La Corte di Cassazione ha dato ragione all'ente, stabilendo un principio fondamentale sulla competenza del giudice in materia di espropriazione. La scelta del giudice competente (Tribunale o Corte d'Appello) non è libera, ma dipende strettamente dalla specifica legge che l'ente ha deciso di applicare per l'esproprio. In questo caso, la procedura seguita imponeva di iniziare la causa in Tribunale. Di conseguenza, la sentenza della Corte d'Appello è stata annullata e il processo dovrà ricominciare da capo davanti al giudice corretto.

Una società acquirente di un immobile si opponeva a un'azione revocatoria, sostenendo che il curatore fallimentare, subentrato nella causa iniziata da un creditore, dovesse provare l'ammissione del credito al passivo fallimentare. La Cassazione ha respinto questa tesi. Ha stabilito un principio chiave sull'azione revocatoria e subentro del curatore: il curatore non è tenuto a dimostrare l'avvenuta insinuazione al passivo del credito originario. È sufficiente provare che il credito esisteva prima dell'atto di vendita contestato. L'azione del curatore è una continuazione di quella del singolo creditore e si estende a beneficio di tutta la massa dei creditori. L'acquirente ha perso la causa.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso riguardante la presunta nullità mutuo per usura e indicazione errata del TAEG. La decisione chiarisce che l'errata indicazione dell'indicatore di costo non comporta la sostituzione automatica dei tassi se i costi sono comunque desumibili dal contratto.

Una cittadina chiede allo Stato un indennizzo per beni persi in Somalia. Il punto cruciale della controversia diventa la data da cui calcolare gli interessi sulla somma dovuta. La Corte di Cassazione stabilisce un principio fondamentale sulla decorrenza interessi indennizzo: trattandosi di un 'debito di valuta', gli interessi non partono dalla richiesta amministrativa iniziale, ma dalla data di notifica dell'atto di citazione, ovvero dall'inizio della causa legale. La Corte ha quindi respinto sia il ricorso dello Stato, che contestava aspetti procedurali, sia quello della cittadina, che chiedeva una decorrenza degli interessi più favorevole. Entrambe le parti risultano sconfitte sulle rispettive pretese.

Un imprenditore, dopo aver vinto una causa contro la sua banca per la restituzione di somme indebitamente addebitate, avvia un secondo giudizio per ottenere la differenza tra quanto richiesto e una somma maggiore accertata dal perito nel primo processo. La Corte di Cassazione ha dichiarato la nuova domanda inammissibile, ribadendo il divieto di frazionamento del credito. Questo principio impedisce di dividere una pretesa economica derivante da un unico rapporto in più azioni legali. La prima sentenza, diventata definitiva, ha chiuso ogni questione, precludendo ulteriori richieste. La Corte ha sottolineato che non si può disarticolare la tutela giurisdizionale per lo stesso credito.

Un istituto bancario ha impugnato una sentenza di appello che confermava la nullità dell'acquisto di obbligazioni estere effettuato da due investitrici. Il motivo principale del ricorso riguardava la mancata fissazione dell'udienza di discussione orale in appello, nonostante la banca l'avesse regolarmente richiesta. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la violazione del principio del Contraddittorio, derivante dall'omessa udienza, determina la nullità automatica della sentenza. Non è più necessario che la parte dimostri un pregiudizio concreto alla propria difesa, poiché il diritto alla discussione orale è un'espressione diretta del giusto processo.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il regolamento di competenza proposto da una società e dal suo garante contro un'ordinanza del Tribunale. Il provvedimento impugnato aveva concesso la provvisoria esecuzione di un decreto ingiuntivo e rinviato le parti in mediazione, senza però decidere in via definitiva sulla competenza territoriale. La Suprema Corte ha chiarito che una valutazione sommaria sulla giurisdizione, funzionale solo alla concessione dell'esecutività provvisoria, non è impugnabile autonomamente tramite regolamento di competenza.

Una società ha agito contro un istituto bancario per la ripetizione di somme indebitamente incassate su un conto corrente. La Corte d'Appello aveva rigettato le doglianze della società, ritenendo tardiva la contestazione CTU mossa solo in sede di comparsa conclusionale. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso, stabilendo che i rilievi critici riguardanti il merito e l'attendibilità della perizia non sono soggetti alle rigide preclusioni temporali delle nullità procedurali, potendo essere formulati anche nelle fasi finali del giudizio.

La Corte di Cassazione ha stabilito che le contestazioni al merito di una Consulenza Tecnica d'Ufficio non sono soggette a rigide decadenze temporali. Nel caso in esame, un Ente Pubblico contestava la liquidazione di indennità per occupazione appropriativa. La Corte d'Appello aveva giudicato tardive le critiche mosse dall'Ente solo in comparsa conclusionale. La Suprema Corte ha invece chiarito che i rilievi sull'attendibilità della perizia sono semplici argomentazioni difensive. Tali rilievi possono essere formulati per la prima volta anche negli atti conclusivi o in appello, purché non introducano nuovi fatti nel processo.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società di trasporti che contestava la validità di un contratto di manutenzione per mancanza di evidenza pubblica. La Corte ha stabilito che un precedente decreto ingiuntivo non opposto, riguardante prestazioni dello stesso contratto, costituisce giudicato esterno. Tale giudicato conferma non solo il credito specifico, ma anche la validità del rapporto giuridico sottostante, impedendo alla parte di sollevare eccezioni di nullità in giudizi successivi relativi a diverse mensilità del medesimo rapporto.

La Corte di Cassazione ha dichiarato nullo un decreto del Tribunale in merito all'opposizione allo stato passivo a causa della violazione del contraddittorio. Il giudice di merito, pur avendo concesso alle parti dei termini per il deposito di memorie difensive, ha emesso la decisione prima della loro naturale scadenza. La Suprema Corte ha ribadito che il diritto di difesa deve essere garantito in modo effettivo durante tutto il processo, rendendo irrilevante la natura discrezionale dei termini concessi.

Un mutuatario ha impugnato il suo contratto di mutuo con piano di ammortamento alla francese, lamentando usura, indeterminatezza del tasso e anatocismo. Dopo le sentenze sfavorevoli nei primi due gradi di giudizio, il caso è giunto in Cassazione. Con un'ordinanza interlocutoria, la Suprema Corte ha sospeso la decisione, ritenendo opportuno attendere la pronuncia delle Sezioni Unite sulla medesima, controversa questione della validità di tale piano di rimborso.

Una società subappaltatrice si vede negare il pagamento di riserve tecniche a causa della nullità di un accordo, rilevata d'ufficio dalla Corte d'Appello. La Cassazione annulla la decisione per violazione del contraddittorio, poiché non è stata data alla parte la possibilità di presentare nuove prove sulla questione di nullità, considerata mista di fatto e di diritto.

La Corte di Cassazione ha chiarito la distinzione tra la rinuncia alla domanda e la rinuncia all'azione. Nel caso esaminato, una banca aveva rinunciato a una domanda riconvenzionale in un primo giudizio, conclusosi con una declaratoria di cessazione della materia del contendere. Successivamente, la banca ha agito nuovamente per lo stesso credito tramite un decreto ingiuntivo. La Corte ha stabilito che la rinuncia alla domanda è un atto puramente processuale che non impedisce di riproporre la stessa pretesa in un nuovo giudizio, in quanto non incide sul diritto sostanziale e non forma giudicato sul merito.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte d'Appello che negava il riconoscimento di una nullità del matrimonio ecclesiastica. La decisione non è entrata nel merito della questione (convivenza ultra-triennale come ostacolo), ma si è basata su un vizio di procedura: la mancata concessione alle parti dei termini per il deposito delle memorie conclusive. Questo errore ha violato il diritto di difesa, rendendo nulla la sentenza e rinviando il caso a un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 19650/2023, ha rigettato il ricorso di una moglie che contestava la sentenza della Corte d'Appello di Perugia in una causa di separazione. La ricorrente lamentava l'errata individuazione del tribunale competente, vizi procedurali e un importo dell'assegno di mantenimento troppo basso (€200 mensili). La Suprema Corte ha confermato la decisione, stabilendo che la competenza si radica nell'ultima residenza comune dei coniugi e che la quantificazione dell'assegno era corretta, tenuto conto della breve durata del matrimonio e della capacità lavorativa della donna, pur con un reddito difficilmente quantificabile.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 19203/2023, ha dichiarato inammissibile il ricorso di una ex coniuge contro la revoca del suo assegno divorzile. La Corte ha ribadito che il rito camerale, applicato nei giudizi di divorzio, non prevede le stesse formalità del rito ordinario, come l'udienza di precisazione delle conclusioni. Inoltre, ha chiarito che la valutazione della capacità economica dell'ex coniuge è un giudizio di fatto insindacabile in sede di legittimità, se non per violazione delle norme sull'onere della prova.