Art. 19 d.lgs. n. 546 del 1992

Una società a responsabilità limitata ha impugnato il diniego dell'Agenzia delle Entrate relativo alla disapplicazione della disciplina sulle società di comodo per l'anno 2011. La società sosteneva che il mancato raggiungimento dei ricavi minimi fosse dovuto a oggettive difficoltà nella realizzazione di un progetto industriale. I giudici di primo e secondo grado avevano accolto le ragioni della contribuente, annullando il provvedimento dell'ufficio. Tuttavia, l'Agenzia ha proposto ricorso in Cassazione lamentando, tra i vari motivi, la nullità della sentenza per motivazione apparente. La Suprema Corte ha accolto quest'ultima doglianza, rilevando che il giudice d'appello si era limitato a elencare i documenti prodotti senza illustrarne il contenuto né spiegare il nesso logico con la decisione. La causa è stata quindi rinviata per un nuovo esame che valuti correttamente le prove fornite.

La Corte di Cassazione ha chiarito che la definizione agevolata è applicabile anche alle cartelle di pagamento emesse a seguito di controllo automatizzato ex art. 36-bis, purché rappresentino il primo atto di contestazione della pretesa fiscale. Nel caso esaminato, una società aveva impugnato il diniego dell'Agenzia delle Entrate all'accesso al condono per una lite relativa alla rivalutazione di immobili. La Corte ha accolto il ricorso contro il diniego, stabilendo che la natura impositiva dell'atto permette l'accesso alla definizione agevolata, dichiarando conseguentemente l'estinzione del giudizio principale.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate contro una società assicurativa in merito alla deducibilità IRAP ai fini IRES per gli anni 2009 e 2010. La controversia riguardava due profili: la tempestività dell'impugnazione di un rimborso parziale e il diritto alla deduzione forfettaria del 10%. La Corte ha stabilito che, se l'Amministrazione comunica l'accoglimento dell'istanza senza specificarne la parzialità, il termine per ricorrere decorre solo dalla conoscenza effettiva del diniego residuo. Nel merito, è stato confermato che per le imprese di assicurazione la deduzione forfettaria spetta automaticamente in presenza di interessi passivi, data la loro strutturale indeducibilità parziale prevista dalla legge.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la definizione agevolata è applicabile anche alle controversie riguardanti cartelle di pagamento emesse a seguito di controllo automatizzato ex art. 36-bis, qualora queste rappresentino il primo atto di notifica della pretesa fiscale. Nel caso analizzato, un consorzio aveva impugnato il diniego dell'Agenzia delle Entrate, la quale sosteneva che la lite non fosse definibile trattandosi di un atto di mera riscossione. La Suprema Corte, richiamando i principi delle Sezioni Unite, ha accolto il ricorso del contribuente, dichiarando l'estinzione del giudizio principale.

Una società britannica ha contestato il rifiuto del rimborso IVA operato dall'Agenzia delle Entrate per servizi infragruppo. La Corte di Cassazione ha confermato che la legittimazione ad impugnare spetta esclusivamente alla società capogruppo, definita come 'representative member' secondo la normativa del Regno Unito. Poiché l'istanza era stata presentata dalla controllante, solo quest'ultima era titolare del diritto di ricevere la notifica del diniego e di agire in giudizio. Il ricorso della società controllata è stato quindi respinto per carenza di legittimazione attiva, rendendo definitivo il provvedimento di diniego non impugnato tempestivamente dal soggetto legittimato.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un contribuente che contestava la notifica cartella esattoriale posta alla base di un preavviso di fermo amministrativo. Il ricorrente sosteneva che la notifica a mezzo posta fosse invalida o che il plico ricevuto fosse vuoto. Gli Ermellini hanno ribadito che la consegna della raccomandata al domicilio fa presumere la conoscenza dell'atto contenuto, ponendo l'onere della prova contraria sul destinatario. Inoltre, è stata confermata la legittimità della produzione documentale in appello per provare l'avvenuta ricezione degli atti.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema della legittimità dell'affidamento straordinario per l'intera pretesa tributaria operato dall'Agenzia delle Entrate. Nel caso di specie, a fronte di un accertamento di oltre 73 milioni di euro, il fisco aveva attivato pignoramenti integrali nonostante la pendenza del ricorso, che ordinariamente limita la riscossione a un terzo della somma. Gli eredi del contribuente hanno contestato la mancanza di prova del fondato pericolo richiesto per tale deroga. La Suprema Corte, rilevando l'assenza di precedenti specifici sulla natura impugnabile di tale atto, ha disposto il rinvio a una pubblica udienza per dirimere la questione.

Un condominio ha impugnato una cartella di pagamento per il canone occupazione spazi pubblici, eccependo la mancata notifica dell'ingiunzione fiscale originaria. Il Tribunale di Palermo ha accolto il ricorso, stabilendo che l'invalidità dell'atto presupposto si ripercuote sulla cartella successiva. Poiché l'ente impositore non ha fornito prova della notifica precedente, la cartella è stata dichiarata nulla con condanna alle spese per l'amministrazione.

La Corte di Cassazione ha confermato la validità di una cartella di pagamento emessa per debiti IVA, rigettando il ricorso del contribuente. Il punto centrale della decisione riguarda l'impossibilità di contestare il merito della pretesa tributaria se l'atto presupposto, regolarmente notificato, non è stato impugnato nei termini previsti. In tali casi, la cartella può essere impugnata esclusivamente per vizi propri.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un contribuente contro una cartella di pagamento relativa all'IVA. La decisione conferma che, se l'atto presupposto è stato regolarmente notificato e non impugnato nei termini, la successiva cartella di pagamento può essere contestata esclusivamente per vizi propri. La Corte ha inoltre sanzionato il ricorrente per abuso del processo, avendo richiesto la decisione del Collegio nonostante una proposta di definizione accelerata per manifesta infondatezza.

La Corte di Cassazione conferma la responsabilità associazione sportiva in capo al rappresentante legale per i debiti tributari non pagati dall'ente estinto. Il caso analizza la validità della notifica di un avviso di accertamento presso un domicilio eletto situato in un comune diverso da quello fiscale, stabilendo che tale irregolarità non inficia l'atto se accettato dall'Ufficio. La decisione ribadisce che chi agisce per l'associazione risponde solidalmente delle obbligazioni fiscali.

La Corte di Cassazione chiarisce che la rateizzazione cartelle esattoriali, pur essendo impugnabile per vizi propri di calcolo, presuppone la conoscenza del debito. Il contribuente non può contestare la mancata notifica delle cartelle originarie se i termini di impugnazione sono scaduti dopo la richiesta di dilazione. Viene inoltre precisata la disciplina degli interessi sulle sanzioni per i ruoli consegnati prima del 13 luglio 2011.

Un'amministrazione dello Stato ha impugnato una cartella di pagamento emessa dall'Agenzia delle Dogane per presunti vizi propri. La Commissione Tributaria Regionale aveva dichiarato il ricorso inammissibile, ma la Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione. La Suprema Corte ha chiarito che l'impugnazione per vizi propri della cartella è sempre ammissibile, anche se l'ente ha sospeso l'esecutività dell'atto, poiché l'interesse del contribuente a farne dichiarare la nullità permane finché l'iscrizione a ruolo non viene annullata.

Una contribuente ha impugnato una cartella di pagamento relativa all'integrazione del contributo unificato. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo un principio fondamentale: l'impugnazione dell'invito al pagamento iniziale non è facoltativa, ma un onere. La sua mancata contestazione rende la pretesa tributaria definitiva, impedendo di sollevare questioni di merito contro la successiva cartella di pagamento.

Un consorzio di bonifica ha impugnato la decisione di una commissione tributaria che annullava le cartelle di pagamento per i contributi consortili a causa di un presunto difetto di motivazione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la motivazione di un avviso di pagamento è adeguata anche se fornita "per relationem", ovvero tramite riferimento a documenti pubblici come i piani di classifica, senza la necessità di allegare tutta la documentazione. La Corte ha chiarito che, una volta che l'atto è motivato con riferimento al piano di classifica approvato, spetta al contribuente l'onere di provare la mancanza di beneficio per il proprio immobile. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Una società ha impugnato degli atti sanzionatori emessi dall'Agenzia delle Dogane, basati su un accertamento fiscale a sua volta contestato in un separato procedimento. La Corte di Cassazione, accogliendo il ricorso dell'Agenzia, ha stabilito che il giudizio sulle sanzioni deve essere sospeso in attesa della decisione definitiva sull'accertamento principale, data la relazione di pregiudizialità tra i due atti. La sentenza chiarisce che la pendenza del giudizio principale impone la sospensione del giudizio secondario.

La Corte di Cassazione ha annullato una decisione di merito che disponeva la compensazione spese di lite tra un gruppo di contribuenti e l'Agenzia delle Entrate. I giudici hanno ritenuto che la motivazione addotta, basata sulla generica 'peculiarità della controversia', fosse meramente apparente e quindi insufficiente a derogare al principio della soccombenza, secondo cui la parte perdente paga le spese. Il ricorso incidentale dell'Amministrazione finanziaria è stato dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 4059/2023, ha chiarito che un avviso di accertamento, se oggetto di notifica corretta, diventa definitivo e inoppugnabile se non contestato nei termini di legge. Di conseguenza, il contribuente non può più contestare il merito della pretesa tributaria al momento della ricezione della successiva cartella di pagamento. La Corte ha accolto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, stabilendo che la Commissione Tributaria Regionale aveva errato nel ritenere valida la notifica e, al contempo, ammettere l'impugnazione tardiva del contribuente.

Una società immobiliare ha impugnato un estratto di ruolo sostenendo la mancata notifica delle cartelle di pagamento. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, applicando la nuova normativa che limita fortemente l'impugnazione estratto di ruolo. La sentenza chiarisce che il ricorso è ammissibile solo se il contribuente dimostra di subire un pregiudizio specifico e concreto, come l'esclusione da gare d'appalto, condizione non provata nel caso di specie.

Un agente di riscossione ha impugnato una sentenza che annullava intimazioni di pagamento a soci di una società fallita. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile non per il merito, ma per un vizio procedurale: dopo il fallimento del primo tentativo di notifica atti processuali, la parte ricorrente non ha riattivato la procedura con la dovuta tempestività, violando il principio di ragionevole durata del processo. La Corte ha inoltre ribadito che, nel merito, la notifica degli atti impositivi a un soggetto fallito deve essere effettuata sia al curatore che al contribuente stesso.