Art. 179 Codice di Procedura Penale — Sezione Terza Penale

L'Imputato veniva condannato per contrabbando di sigarette al termine di un procedimento celebrato senza la sua presenza fisica. La notifica del decreto di citazione era stata consegnata al difensore d'ufficio a causa dell'irreperibilità dell'uomo al domicilio indicato nella fase iniziale delle indagini. La Corte di Cassazione ha stabilito che per celebrare un valido processo in assenza occorre la certezza assoluta che la persona conosca la chiamata a giudizio o si sia sottratta volontariamente. La semplice conoscenza delle indagini preliminari non equivale alla conoscenza del processo vero e proprio. Riscontrata la nullità della notifica e accertato il decorso del termine massimo previsto dalla legge, la Suprema Corte ha annullato la condanna senza rinvio dichiarando l'estinzione del reato per prescrizione.

Un imprenditore subiva una condanna in appello per reati tributari legati alla dichiarazione dei redditi. Il difensore proponeva ricorso per cassazione evidenziando un grave vizio formale nel procedimento di secondo grado. L'autorità giudiziaria aveva infatti recapitato l'avviso di udienza esclusivamente all'avvocato domiciliatario e non ai legali nominati per il giudizio. La Suprema Corte ha rilevato che l'omessa notifica al difensore di fiducia costituisce una nullità assoluta e insanabile del processo penale. Di conseguenza, i giudici di legittimità hanno accolto il ricorso dell'imputato e hanno annullato la sentenza di condanna con rinvio a una diversa sezione territoriale.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza della Corte d'Appello che aveva respinto una richiesta di un condannato. Il problema principale era una **nullità notifica difensore**: l'avviso per l'udienza era stato inviato all'indirizzo PEC sbagliato, pur appartenente a un avvocato con lo stesso nome del difensore di fiducia. Questo errore ha impedito al vero difensore di partecipare, violando il diritto alla difesa. La Suprema Corte ha stabilito che l'ordinanza impugnata è invalida e ha rinviato gli atti alla Corte d'Appello per un nuovo esame, garantendo la corretta partecipazione del difensore.

Un contribuente, titolare di una ditta individuale, è stato condannato per **evasione fiscale** avendo dichiarato elementi attivi inferiori al reale. Ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la procedura di udienza in camera di consiglio (senza la sua presenza) durante l'emergenza COVID-19, la prova del dolo specifico e il diniego delle attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto corretta la procedura dell'udienza, dato che il ricorrente non aveva richiesto la trattazione orale. Ha confermato la sussistenza del dolo specifico e il diniego delle attenuanti generiche, basandosi sui precedenti penali. Il contribuente deve pagare le spese processuali e una sanzione.

Un imputato, condannato per un reato legato agli stupefacenti, aveva presentato appello tramite il suo difensore di fiducia. La Corte d'Appello, tuttavia, ha notificato il decreto di citazione e il dispositivo della sentenza a un avvocato omonimo, ma persona fisica diversa dal legale effettivamente incaricato. Questo errore ha comportato una grave violazione del diritto di difesa. La Corte di Cassazione ha riconosciuto la "Nullità assoluta" della sentenza d'appello, annullandola senza rinvio e disponendo la trasmissione degli atti alla Corte d'Appello per un nuovo giudizio.

Un Cittadino aveva ricevuto un ordine di demolizione per un manufatto abusivo. Successivamente, ottenne una concessione in sanatoria. Il Giudice dell'esecuzione revocò l'ordine di demolizione, ritenendo la precedente omissione una "mera svista" e agendo "de plano" (senza udienza). Il Pubblico Ministero ricorse in Cassazione, contestando la procedura. La Corte di Cassazione ha annullato la revoca dell'ordine di demolizione. Ha stabilito che il giudice non può modificare una decisione precedente senza un pieno contraddittorio e senza verificare la legittimità della sanatoria, poiché la procedura "de plano" è affetta da nullità assoluta.

L'Amministratore di una società subisce una condanna per il reato di omessa dichiarazione dei redditi per aver superato di poco la soglia di punibilità tributaria. I giudici di merito negano la testimonianza del commercialista sui compensi percepiti e rifiutano la particolare tenuità del fatto evocando generiche frodi fiscali non contestate nel capo d'accusa. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dell'imputato, stabilendo che nel processo penale le spese aziendali e i compensi possono essere provati anche tramite testimoni e che la gravità dell'illecito non può fondarsi su sospetti privi di accertamento. Di conseguenza, la Suprema Corte annulla la condanna e ordina la celebrazione di un nuovo processo d'appello.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna penale a carico di un'imputata. Il motivo? La notifica del decreto di citazione a giudizio era stata erroneamente inviata al difensore d'ufficio, anziché all'avvocato di fiducia regolarmente nominato. Questa **nullità notifica difensore di fiducia** ha violato il diritto dell'imputata di scegliere il proprio difensore, un principio fondamentale. La sentenza del Tribunale è stata quindi dichiarata nulla, e gli atti sono stati restituiti alla Procura per una corretta ripartenza del procedimento, garantendo così il pieno rispetto delle garanzie difensive.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna penale nei confronti dell'amministratore di una società per il delitto di omesso versamento IVA per due annualità consecutive. Il manager aveva preferito impiegare le risorse aziendali per pagare stipendi, fornitori e canoni di locazione, lasciando insoluto il debito con il Fisco. I giudici hanno respinto la tesi difensiva della crisi di liquidità aziendale, affermando che l'imprenditore deve accantonare l'IVA riscossa dai clienti e pianificare i flussi finanziari per onorare il debito tributario. La scelta consapevole di privilegiare altri creditori a scapito dell'Erario integra pienamente il dolo del reato tributario.

L'Imputato è stato condannato per la detenzione di 150 grammi di hashish, suddivisi in due panetti e idonei a ricavare 880 dosi singole. La difesa ha proposto ricorso in Cassazione lamentando il mancato rinvio dell'udienza per legittimo impedimento del difensore e richiedendo la riqualificazione del reato come fatto di lieve entità nello spaccio. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. La Corte ha chiarito che, durante la normativa emergenziale, la richiesta di rinvio trasmessa senza istanza di trattazione orale non impedisce lo svolgimento del processo. Inoltre, il rigetto della riduzione di pena è stato confermato non solo per il quantitativo, ma anche per l'assenza di redditi leciti, i contatti consolidati con clienti e fornitori e l'ammissione dell'attività illecita per sanare difficoltà economiche. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Durante l'arresto, un indagato ha indicato chiaramente il proprio legale. Gli agenti di polizia hanno tuttavia nominato un avvocato d'ufficio, asserendo in modo generico che il professionista scelto avesse sospeso l'attività. L'udienza di convalida si è svolta senza il legale fiduciario e il Tribunale ha applicato la custodia in carcere. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'indagato, stabilendo che la nomina del difensore di fiducia a verbale è pienamente valida ed efficace. L'omesso avviso al legale fiduciario genera una nullità assoluta dell'udienza di convalida. La Suprema Corte ha quindi annullato senza rinvio l'ordinanza di convalida dell'arresto e ha trasmesso gli atti al Tribunale del Riesame per la decisione sull'appello cautelare relativo alla misura restrittiva.

Un imprenditore viene condannato in primo e secondo grado per omessa dichiarazione fiscale. L'imputato propone ricorso in Cassazione lamentando una grave violazione procedurale. Durante le indagini preliminari, la parte aveva regolarmente trasmesso la nomina del difensore di fiducia tramite il portale telematico della Procura. Tuttavia, il Pubblico Ministero ha omesso di inserire questo atto nel fascicolo inviato al giudice. Di conseguenza, l'intero processo di primo grado si è svolto in assenza dell'imputato e con un difensore d'ufficio. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso: la corretta nomina del difensore di fiducia non può essere ignorata. L'errore della Procura ha violato il diritto di difesa. Per questo motivo, i giudici annullano entrambe le sentenze di condanna e dispongono la trasmissione degli atti per un nuovo processo davanti a un diverso magistrato.

L'imputato, detenuto in carcere, nomina un nuovo avvocato con contestuale revoca del precedente legale. La cancelleria della Corte di Appello non invia l'avviso dell'udienza al nuovo legale di fiducia e celebra il processo di secondo grado con il precedente difensore revocato. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso della difesa. I giudici stabiliscono che l'omessa notifica al difensore di fiducia determina una nullità assoluta e insanabile del procedimento. La nomina effettuata dal carcere ha efficacia immediata. La Suprema Corte annulla la sentenza d'appello senza rinvio e dispone la trasmissione degli atti per un nuovo giudizio d'appello.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso presentato da un imputato condannato in appello, il quale ha lamentato la mancata convocazione del proprio legale di fiducia. L'autorità giudiziaria aveva infatti notificato l'atto di citazione per l'udienza di secondo grado a un professionista diverso da quello regolarmente incaricato fin dal primo grado e mai revocato. I giudici di legittimità hanno accertato che l'omessa notifica al difensore di fiducia integra una nullità assoluta e insanabile del processo di secondo grado per lesione del diritto di difesa. La Suprema Corte ha pertanto annullato la sentenza impugnata senza rinvio, ordinando la restituzione degli atti alla Corte d'Appello per rinnovare correttamente il procedimento garantendo la presenza del difensore legittimo.

L'imputato, condannato per reati legati agli stupefacenti, ha presentato ricorso per Cassazione contestando la presunta omessa notifica decreto di citazione in appello. La difesa sosteneva che la comunicazione fosse pervenuta unicamente all'avvocato tramite PEC, determinando una nullità insanabile. I giudici di legittimità hanno invece verificato gli atti ufficiali, riscontrando che la polizia giudiziaria aveva consegnato l'atto a mani proprie dell'interessato. A fronte della regolarità procedurale accertata, la Suprema Corte ha respinto le doglianze difensive, qualificando il motivo come manifestamente infondato. Di conseguenza, il ricorso è stato dichiarato inammissibile con la definitiva conferma della condanna e l'addebito delle spese di lite e della sanzione pecuniaria.

L'Imputata riceve una condanna per spaccio di sostanze stupefacenti di lieve entità. Il difensore impugna la sentenza d'appello eccependo la mancata notifica della citazione a giudizio e il decorso del tempo massimo di legge prima della pronuncia di secondo grado. La Corte di Cassazione accerta il vizio processuale gravissimo legato all'omessa notifica al legale. Tuttavia, i giudici applicano il principio di immediata declaratoria delle cause di non punibilità. Poiché il tempo massimo è decorso prima della decisione d'appello, la Suprema Corte stabilisce la prevalenza della causa estintiva sul vizio di procedura. La Cassazione annulla la sentenza senza rinvio e dichiara la prescrizione del reato, cancellando definitivamente la condanna.

Un cittadino riceve un decreto penale di condanna notificato tramite deposito presso la casa comunale dopo l'assenza al domicilio. L'interessato richiede la restituzione nel termine per opporsi al provvedimento. Il richiedente sostiene di non aver mai conosciuto l'atto e disconosce la firma sulla ricevuta della raccomandata informativa, lamentando la mancata consegna al portiere dello stabile. La Corte di Cassazione respinge il ricorso. La presenza del custode all'epoca dei fatti non risulta provata e la firma sull'avviso di ricevimento attesta la piena conoscenza legale dell'atto, non essendo stata presentata querela di falso per smentirla.

Una proprietaria ha chiesto la revoca dell'ordine di demolizione per una piattaforma e cinque pilastri abusivi, sostenendo di aver ottenuto una sanatoria edilizia. Il Tribunale ha respinto la richiesta perché il titolo presentato riguardava solo lievi difformità di un garage sotterraneo. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto e ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che il cittadino ha il preciso dovere di indicare ed esibire gli atti amministrativi specifici riguardanti le opere abusive da abbattere.

Un curatore fallimentare ha chiesto la revoca o la sospensione dell'ordine di demolizione di un immobile abusivo appartenente all'impresa fallita. La Corte d'appello ha rigettato la richiesta basandosi su un documento tecnico del Comune, acquisito dopo l'udienza, senza però mostrarlo alle parti. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del curatore. I giudici hanno stabilito che l'acquisizione di nuovi documenti senza consentire alle parti di discuterne viola gravemente il diritto al contraddittorio. Questa omissione rende nulla la decisione del giudice dell'esecuzione. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato il provvedimento e ha rinviato il caso alla Corte d'appello per una nuova valutazione nel rispetto delle regole procedurali.

Il Legale Rappresentante di un'azienda è stato condannato nei primi due gradi di giudizio per l'omesso versamento di ritenute previdenziali. Tuttavia, il Pubblico Ministero aveva richiesto un decreto penale di condanna per un importo di circa 35.000 euro, mentre il Giudice per le indagini preliminari ha emesso il provvedimento per una cifra diversa, pari a circa 19.000 euro. La Corte di Cassazione ha stabilito che la modifica del fatto operata dal giudice, senza una nuova richiesta del Pubblico Ministero, determina la nullità assoluta del decreto penale di condanna. Di conseguenza, i giudici di legittimità hanno annullato senza rinvio sia la sentenza d'appello sia quella di primo grado, ordinando la trasmissione degli atti al giudice di primo grado per ricominciare la procedura in modo corretto.