Art. 179 Codice di Procedura Penale — Anno 2025

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di arresti domiciliari per il reato di associazione a delinquere. La decisione si fonda sulla presenza di una motivazione apparente in due punti cruciali: l'utilizzabilità di intercettazioni provenienti da un altro procedimento, per le quali non era stata dimostrata una concreta connessione, e la valutazione del pericolo di reiterazione del reato, ritenuta generica e non ancorata a fatti specifici e attuali.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso straordinario proposto per denunciare una nullità assoluta (incompetenza per materia del giudice), mai eccepita nei precedenti gradi di giudizio. La Corte chiarisce che il ricorso straordinario è limitato alla correzione di errori di fatto (sviste percettive) e non può essere utilizzato per lamentare errori di diritto, come la mancata rilevazione d'ufficio di una nullità.

La Corte di Cassazione conferma una condanna per traffico internazionale di stupefacenti, rigettando il ricorso di un imputato. La sentenza chiarisce punti cruciali sulla legittimità delle intercettazioni chat estere ottenute senza rogatoria internazionale, sulla validità della partecipazione in videoconferenza dal carcere estero e sui criteri di dosimetria della pena. La Corte stabilisce che se la captazione del segnale avviene in Italia, non è necessaria la rogatoria anche se la decriptazione richiede la collaborazione di una società estera.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due imputati condannati per concorso in coltivazione di cannabis. La Corte ha confermato la validità delle prove raccolte, incluse intercettazioni telefoniche e accertamenti tecnici, rigettando le obiezioni sulla loro utilizzabilità nel rito abbreviato. È stata inoltre confermata la valutazione sul ruolo attivo di entrambi gli imputati, escludendo l'applicazione di attenuanti come la minima partecipazione al fatto o le generiche, data la gravità dei fatti e la pericolosità dimostrata.

Un soggetto condannato per violazioni edilizie ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo un errore procedurale e l'avvenuta prescrizione dei reati. La Corte ha respinto il ricorso, dichiarandolo inammissibile. Ha chiarito che per il calcolo della prescrizione reati edilizi, la data determinante è quella del sequestro dell'immobile incompiuto. Inoltre, ha confermato che per i reati commessi dopo il 1° gennaio 2020, si applica la nuova legge che sospende il decorso della prescrizione dopo la sentenza di primo grado.

La Cassazione chiarisce che la scelta del patteggiamento implica la rinuncia a eccepire la mancata notifica al difensore di fiducia, anche se ciò costituirebbe una nullità assoluta. L'imputato, assistito da un difensore d'ufficio, ha concordato la pena, sanando così il vizio procedurale precedente e rendendo il ricorso infondato.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per porto d'armi abusivo a causa di un vizio di procedura. La notifica all'imputato irreperibile per il giudizio d'appello è stata ritenuta nulla perché eseguita al difensore senza una preventiva e doverosa verifica del domicilio eletto e senza nuove ricerche, violando il diritto di difesa.

La Corte di Cassazione ha stabilito che se la misura dell'affidamento in prova al servizio sociale non è mai effettivamente iniziata per mancata sottoscrizione del verbale da parte del condannato, il procedimento per la dichiarazione di inefficacia non è autonomo. Pertanto, la notifica degli atti a tale procedimento è legittimamente effettuata al difensore nominato nella fase di richiesta della misura, senza necessità di una nuova nomina. Il caso riguardava un soggetto, resosi irreperibile, a cui era stata concessa la misura da espiare all'estero, rendendone impossibile l'esecuzione e portando alla revoca affidamento in prova.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di inammissibilità di una richiesta di revisione, stabilendo un principio chiave sulla competenza funzionale revisione. La Corte ha chiarito che l'organo competente a decidere su un'istanza di revisione è la Corte di appello e non la Corte di assise di appello, anche se quest'ultima ha emesso la condanna. La violazione di questa regola comporta la nullità assoluta del provvedimento.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di due indagati contro un'ordinanza di custodia cautelare. La decisione si fonda sulla presentazione tardiva dell'impugnazione. Nonostante i ricorrenti avessero lamentato un vizio di notifica dell'udienza, la Corte ha rilevato che il superamento dei termini impugnazione, aggravato dalla loro stessa rinuncia alla sospensione feriale, preclude qualsiasi esame nel merito della questione, confermando la rigidità delle scadenze processuali.

La Corte di Cassazione ha annullato un provvedimento che imponeva l'obbligo di presentazione a un tifoso. La decisione si basa su un vizio di procedura: il provvedimento del Questore non informava l'interessato della facoltà di presentare memorie difensive al giudice per la convalida, violando così il diritto di difesa e causando la nullità dell'atto.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato contro un sequestro preventivo per abusi edilizi. La sentenza chiarisce un punto cruciale sulla nullità della notifica: se l'avviso di udienza viene notificato al difensore anziché al domicilio eletto, si tratta di una nullità 'a regime intermedio'. Tale vizio è sanato se il difensore, presente in udienza, non solleva immediatamente l'eccezione, dimostrando che la conoscenza dell'atto è stata comunque raggiunta.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato straniero, stabilendo che la valutazione sulla conoscenza della lingua italiana spetta al giudice di merito. Una lunga permanenza in Italia, l'avvio di un'attività commerciale e la nomina di un legale in italiano sono elementi sufficienti per escludere l'obbligo di traduzione degli atti processuali.

La Cassazione rigetta un ricorso per estorsione, chiarendo che la richiesta di trattazione orale in appello è inefficace se inserita nell'atto di impugnazione. Deve essere presentata entro 15 giorni dalla notifica del decreto di citazione, pena la decadenza, secondo l'art. 598-bis c.p.p.

La Cassazione dichiara inammissibili i ricorsi di padre e figlio condannati per rapina. La sentenza conferma che il riconoscimento fotografico da parte della vittima è una prova pienamente valida e attendibile, anche se atipica, e può prevalere su un alibi se il giudice di merito ne motiva congruamente la credibilità. Respinte anche le censure procedurali e la richiesta di attenuanti.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso basato sulla nullità della sentenza di appello per omessa notifica al difensore di fiducia. La Corte chiarisce che una volta che una sentenza diventa definitiva (passata in giudicato), sana qualsiasi vizio procedurale precedente, inclusa la nullità assoluta. Il ricorso per cassazione, mezzo ordinario, non può essere utilizzato contro una sentenza definitiva; sono necessari strumenti straordinari.

Un imputato, condannato per furto aggravato, si è visto annullare la sentenza di appello. La causa è stata un rinvio udienza deciso d'ufficio dalla Corte e non comunicato né a lui né al suo difensore. La Corte di Cassazione ha stabilito che tale omissione costituisce una nullità insanabile per violazione del diritto di difesa, poiché ha impedito alla difesa di esercitare facoltà processuali essenziali. Di conseguenza, il processo deve tornare alla Corte d'Appello per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna a causa di una notifica nulla. Il decreto di citazione per il giudizio d'appello era stato notificato in un luogo diverso dal domicilio dichiarato dall'imputato, configurando una nullità assoluta e insanabile. Questo errore procedurale ha comportato la violazione del diritto di difesa, rendendo necessario un nuovo processo. La Corte ha quindi disposto l'annullamento con rinvio della sentenza impugnata, sottolineando come la correttezza procedurale sia un pilastro fondamentale del giusto processo.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per tentata estorsione a carico di due coniugi che avevano minacciato un debitore per ottenere la restituzione di un prestito con interessi usurari. La sentenza affronta temi cruciali come la credibilità della persona offesa, i limiti della prova testimoniale e la natura sanabile di alcuni vizi procedurali, come la mancata notifica a uno dei due difensori. La Corte ha ritenuto le motivazioni dei giudici di merito logiche e coerenti, rigettando le doglianze degli imputati sulla valutazione delle prove.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte di Appello per un vizio procedurale. La notifica della citazione per l'udienza non ha rispettato il nuovo termine a comparire appello di 40 giorni, introdotto dalla recente riforma. Nonostante la tempestiva eccezione della difesa, i giudici di secondo grado avevano proceduto ugualmente. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che la violazione di tale termine per la difesa determina la nullità insanabile del giudizio, e ha rinviato gli atti alla Corte di Appello per un nuovo procedimento.