Art. 179 Codice di Procedura Penale — Anno 2022

Un imputato ha presentato ricorso contro una sentenza d'appello che lo aveva assolto da un capo d'accusa ma condannato per altri reati (ricettazione, furto aggravato, resistenza e danneggiamento). Il ricorso si basava su due motivi: una presunta nullità per omesso avviso dell'udienza al difensore e un'errata riduzione della pena dopo l'assoluzione parziale. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso. Ha ritenuto che l'eccezione di nullità fosse infondata, poiché il difensore sostituto era presente e non aveva sollevato obiezioni. Inoltre, la riduzione della pena era corretta, rientrando nell'ambito del giudizio di rinvio. L'imputato è stato condannato alle spese processuali e al pagamento di una somma alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha annullato la condanna di una donna per evasione perché la notifica dell'atto di appello era viziata. L'ufficio giudiziario aveva recapitato il decreto di citazione presso lo studio del legale nominato dallo Stato, benché questi avesse rifiutato l'elezione di domicilio. L'imputata aveva infatti eletto domicilio presso la propria abitazione ed era poi finita in carcere per altra causa. La Suprema Corte ha ribadito che la notifica al difensore d'ufficio non domiciliatario equivale a un'omessa citazione e genera una nullità assoluta insanabile. Non esiste alcuna presunzione di conoscenza degli atti tra imputato e difensore d'ufficio. I giudici hanno quindi cancellato la sentenza e disposto la celebrazione di un nuovo processo d'appello.

L'Amministratore Unico di una società fallita è stato condannato per bancarotta fraudolenta documentale. Ha proposto ricorso in Cassazione, contestando la validità della notifica della citazione in appello, inviata al suo difensore invece che al domicilio dichiarato. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso. Ha stabilito che la notifica al difensore, in presenza di un rapporto fiduciario continuo e senza prova di mancata conoscenza dell'atto, costituisce una nullità a regime intermedio. Questa nullità doveva essere contestata tempestivamente, non per la prima volta in Cassazione. Le contestazioni sulla bancarotta fraudolenta documentale e sulle attenuanti sono state ritenute inammissibili.

La vicenda nasce dagli scontri durante una manifestazione politica. I giudici di merito condannano un primo imputato per lesioni personali e un secondo per porto di armi improprie, a causa di un'asta usata in modo offensivo. Entrambi impugnano la decisione davanti alla Corte di Cassazione. Per il secondo uomo il ricorso fallisce, poiché l'oggetto appariva chiaramente destinato all'aggressione. Per il primo imputato, invece, la Suprema Corte accoglie il ricorso: la notifica del decreto di citazione in appello era stata recapitata via PEC al precedente avvocato revocato, ignorando la formale dichiarazione di domicilio e il cambio di difensore. Di conseguenza, i giudici annullano la condanna del primo soggetto con rinvio per un nuovo processo d'appello, confermando invece la responsabilità del secondo.

Un Cittadino, condannato per truffa e appropriazione indebita, ha presentato ricorso lamentando una grave Nullità processuale penale. Il suo difensore d'ufficio aveva ricevuto la nomina e la convocazione per le udienze dibattimentali con un ritardo tale da impedirne la partecipazione. La Corte di Cassazione ha però dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che, sebbene la mancata partecipazione del difensore costituisse una nullità, questa non era stata contestata tempestivamente dal Cittadino, sanandosi di conseguenza. Il principio è chiaro: le nullità vanno eccepire subito per mantenere la loro efficacia.

Due imputati sono stati condannati in primo grado per furto in abitazione. Il Procuratore Generale ha fatto ricorso per l'omessa pena pecuniaria, ma la Cassazione ha rilevato un vizio più grave: la notifica agli imputati assenti era irregolare. La Corte ha stabilito che la mera notifica al difensore d'ufficio, dopo la dichiarazione di irreperibilità, non garantisce la conoscenza effettiva del processo da parte degli imputati. Questo vizio sulla notifica imputato assente ha portato all'annullamento della sentenza e al rinvio degli atti al Tribunale per un nuovo giudizio.

Due imputati sono stati condannati per ricettazione. Hanno contestato la validità della dichiarazione di assenza durante il processo di primo grado. Hanno sostenuto di non aver mai avuto una reale conoscenza del procedimento, nonostante avessero eletto domicilio presso il difensore d'ufficio. La Corte di Cassazione ha accolto i loro ricorsi. Ha stabilito che la sola elezione di domicilio presso il difensore d'ufficio non basta per presumere la conoscenza del processo da parte dell'imputato. È necessario un effettivo rapporto informativo. La Corte ha annullato le sentenze precedenti, rinviando gli atti al Tribunale per un nuovo giudizio sull'assenza imputato.

Un Lavoratore era stato condannato per ricettazione, riqualificata da riciclaggio. Il suo difensore aveva richiesto la discussione orale in appello, ma l'udienza si era svolta senza. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso. Ha stabilito che la richiesta di udienza orale era tempestiva. Di conseguenza, ha dichiarato la prescrizione del reato di ricettazione. Il reato, commesso nel 2011, si è estinto per il decorso del tempo massimo di dieci anni, anche considerando le sospensioni dovute a Covid-19 e a un legittimo impedimento. La sentenza d'appello è stata annullata senza rinvio.

La Corte d'Appello confermava la condanna nei confronti de L'Imputato per reati legati alla circolazione di denaro falso. La difesa proponeva ricorso per cassazione evidenziando una nullità assoluta del procedimento: l'autorità giudiziaria aveva omesso la tempestiva notifica al difensore di fiducia dell'atto di citazione a giudizio, sebbene il nominativo del legale risultasse chiaramente dal verbale di identificazione iniziale. Nonostante l'eccezione formale sollevata in appello, i giudici di secondo grado avevano del tutto trascurato la questione omettendo ogni motivazione sul punto. La Suprema Corte ha accolto il ricorso e annullato la condanna con rinvio. La mancata notifica al difensore di fiducia lede irreparabilmente il diritto di difesa, imponendo una nuova valutazione della nullità processuale da parte dei giudici di merito.

Il Tribunale di Sorveglianza aveva respinto la richiesta di un Condannato per affidamento in prova e detenzione domiciliare, ritenendolo irreperibile. Il Condannato ha fatto ricorso, sostenendo l'omessa notifica udienza al suo difensore. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la mancata o errata notifica dell'avviso di udienza al difensore costituisce una nullità assoluta. Questo vizio ha impedito al difensore di partecipare e produrre documenti. La Corte ha quindi annullato l'ordinanza e rinviato il caso al Tribunale di Sorveglianza per un nuovo esame, evidenziando l'importanza della corretta notifica per la validità del procedimento.

L'Imputato viene condannato nei primi due gradi di giudizio per reati contro il patrimonio, ma propone ricorso in Cassazione lamentando la mancata conoscenza del procedimento a suo carico. Nonostante avesse eletto domicilio presso la propria abitazione, egli si trovava in realtà detenuto in carcere per altra causa durante la notifica degli atti giudiziari. Il tribunale ha notificato la citazione al difensore d'ufficio anziché accertare la sua effettiva reperibilità. La Suprema Corte ha accolto il ricorso in tema di processo in absentia, stabilendo che la celebrazione del giudizio senza la presenza dell'accusato richiede la prova di una sua conoscenza reale e consapevole. La detenzione incolpevole ha impedito la conoscenza del processo. Pertanto, la Cassazione ha annullato le sentenze di condanna e ha disposto la trasmissione degli atti per un nuovo giudizio.

Un imputato, già condannato per essersi allontanato dagli arresti domiciliari, ha visto la sua condanna confermata in appello. Tuttavia, la Corte d'Appello aveva proceduto in sua assenza, pur sapendo che era detenuto per altra causa e senza che avesse rinunciato a comparire. La Cassazione ha annullato la sentenza d'appello, affermando che la mancata traduzione dell'imputato detenuto, in assenza di una sua rinuncia, configura un legittimo impedimento che causa la nullità processuale dell'udienza e della successiva decisione. Il processo dovrà essere rifatto.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di due Ricorrenti che contestavano la validità di una condanna, sostenendo la nullità sentenza penale di primo grado. La nullità derivava dall'aver un Vice Procuratore Onorario agito come Pubblico Ministero senza una delega valida durante il processo. La Suprema Corte ha dichiarato i ricorsi inammissibili. Ha stabilito che, sebbene la mancanza di una delega valida causi una nullità di ordine generale, questa non è assoluta. Tale nullità deve essere eccepita (fatta notare) entro termini precisi, al più tardi con l'appello, e non può essere sollevata per la prima volta in Cassazione con motivi aggiunti tardivi. Le Ricorrenti hanno perso e sono state condannate al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso di **Nullità udienza preliminare**. Un imputato, sottoposto agli arresti domiciliari per un altro reato, non è stato condotto all'udienza preliminare del suo processo. Il giudice non ha rinviato l'udienza né disposto la sua traduzione, nonostante fosse a conoscenza della sua detenzione. La Suprema Corte ha stabilito che la detenzione domiciliare costituisce un legittimo impedimento. Il giudice deve rinviare l'udienza e disporre la traduzione dell'imputato. La mancata osservanza di queste regole rende l'udienza preliminare nulla. La Cassazione ha annullato le sentenze di primo e secondo grado, rinviando gli atti al Tribunale per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha annullato la condanna inflitta a un imputato accusato di frode assicurativa, poiché i giudici di merito avevano celebrato il processo in assenza senza verificare l'effettiva conoscenza dell'accusa. Gli atti introduttivi del giudizio erano stati notificati presso la precedente residenza e perfezionati solo per compiuta giacenza postale. I Supremi Giudici hanno ribadito che la presunzione legale di notifica non equivale a una conoscenza reale del procedimento penale. La mancata ricezione personale dell'atto rende invalido il processo in assenza, imponendo l'annullamento delle sentenze e la regressione degli atti al tribunale per una nuova corretta vocazione in giudizio.

Un Lavoratore è stato condannato per guida in stato di ebbrezza. Ha presentato ricorso in appello, ma la notifica del decreto di citazione al suo difensore tramite Posta Elettronica Certificata (PEC) ha avuto esito di "mancata consegna". La Corte di Cassazione ha riconosciuto la nullità notifica PEC, poiché la procedura non si è perfezionata correttamente. Questo ha impedito al difensore e all'imputato di essere avvisati dell'udienza. La sentenza di condanna è stata annullata e il caso rinviato a una diversa sezione della Corte d'Appello per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per tentato furto, stabilendo la Nullità processo in assenza. Un Lavoratore era stato condannato in primo grado e in appello, ma aveva eccepito di non aver avuto effettiva conoscenza del processo. Le notifiche erano state inviate al difensore d'ufficio presso il quale aveva eletto domicilio durante le indagini preliminari. Tuttavia, non era stato provato un reale rapporto professionale tra il Lavoratore e il difensore. La Suprema Corte ha chiarito che la mera regolarità formale delle notifiche non basta. È necessaria la prova che l'imputato abbia avuto una conoscenza effettiva del procedimento. La sentenza è stata annullata con rinvio al Tribunale di Monza per un nuovo giudizio.

Un cittadino straniero ha presentato ricorso contro un'ordinanza del Tribunale di Sorveglianza. Egli contestava la mancata **notifica al difensore di fiducia** dell'udienza fissata per discutere la sua opposizione a un decreto di espulsione. Il problema era che aveva nominato il suo avvocato dopo che l'udienza era già stata fissata. La Corte di Cassazione ha chiarito che la notifica deve essere fatta all'avvocato che era già difensore al momento della fissazione dell'udienza, non a chi è stato nominato successivamente. Per questo motivo, il ricorso è stato dichiarato inammissibile.

L'Imputato, sottoposto alla misura della detenzione domiciliare, si allontanava dall'abitazione senza farvi ritorno. Condannato nei primi due gradi di giudizio per il reato di evasione, proponeva impugnazione davanti alla Corte di Cassazione contestando presunti vizi di notifica degli atti, poiché risiedeva all'estero. I giudici di legittimità hanno dichiarato l'inammissibilità dell'impugnazione poiché presentata oltre la scadenza dei termini di legge. A causa del ricorso per cassazione tardivo, la Corte non ha potuto valutare le doglianze difensive. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro in favore della Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha annullato le condanne per tentato furto e contravvenzione a carico di un imputato assente. La decisione si basa sulla **nullità notifica imputato assente**. Le notifiche degli atti processuali erano state inviate al difensore d'ufficio, che però aveva rifiutato la domiciliazione. La Suprema Corte ha stabilito che, in questi casi, la notifica non può considerarsi valida se non è garantita l'effettiva conoscenza del processo da parte dell'imputato. L'elezione di domicilio presso un difensore che rifiuta non crea presunzione di conoscenza. Le sentenze precedenti sono state annullate, e gli atti rinviati per un nuovo corso.