Art. 163 Codice Penale — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di due soggetti condannati per indebita compensazione fiscale. Il primo ricorrente, amministratore di diritto, ha contestato il diniego della sospensione condizionale della pena, motivato dai giudici d'appello con una precedente condanna per furto. La Cassazione ha accolto il ricorso, evidenziando che tale precedente derivava da un decreto penale ormai estinto per decorso del tempo e assenza di nuovi reati, rendendolo inidoneo a precludere il beneficio. Al contrario, il ricorso del secondo soggetto, ritenuto amministratore di fatto sulla base di prove concrete circa la sua costante attività gestoria e decisionale, è stato dichiarato inammissibile. Di conseguenza, la sentenza è stata annullata con rinvio limitatamente alla valutazione sulla sospensione condizionale della pena per l'amministratore di diritto.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per il reato di spaccio di lieve entità. L'uomo era stato sorpreso dalle forze dell'ordine mentre cedeva dosi di marijuana, poi sequestrate insieme a una somma di denaro ritenuta il profitto dell'attività illecita. La difesa contestava la proprietà del ciclomotore vicino al quale era nascosta la droga e il diniego delle attenuanti generiche. I giudici hanno chiarito che l'osservazione diretta degli scambi rende irrilevante la proprietà del mezzo. Inoltre, la condotta non collaborativa e i precedenti penali giustificano il diniego dei benefici di legge e la confisca del denaro. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Un amministratore societario viene condannato per omessa dichiarazione fiscale e occultamento di scritture contabili. La Corte d'Appello dichiara prescritto il primo reato, ma conferma la condanna per il secondo, ignorando la richiesta della difesa di concedere la sospensione condizionale della pena. L'imputato ricorre in Cassazione lamentando il silenzio dei giudici d'appello. La Suprema Corte accoglie il ricorso: l'omessa valutazione della sospensione condizionale rende il ricorso ammissibile. Di conseguenza, i giudici rilevano che anche il reato di occultamento di scritture contabili è ormai caduto in prescrizione per il decorso del tempo. La Cassazione annulla la sentenza senza rinvio, cancellando definitivamente la condanna.

Il caso riguarda un conducente condannato per guida in stato di ebbrezza con l'aggravante notturna. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione lamentando il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche e della sospensione condizionale della pena. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno evidenziato che i precedenti penali specifici dell'uomo e la commissione di un reato analogo successivo dimostrano una totale assenza di resipiscenza. Inoltre, il precedente svolgimento di lavori di pubblica utilità non ha avuto alcun effetto deterrente. Di conseguenza, il ricorrente perde il ricorso e viene condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato, condannato per lesioni personali e porto abusivo d'armi, ha impugnato la sentenza lamentando che il beneficio della sospensione condizionale della pena fosse stato subordinato al pagamento di una provvisionale di 5.000 euro, senza alcuna verifica delle sue precarie condizioni economiche (giovane disoccupato). La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che il giudice deve sempre valutare la reale capacità economica del condannato prima di imporre tale obbligo, per non violare i principi costituzionali di uguaglianza e rieducazione. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato la decisione sulla sospensione condizionale della pena con rinvio per un nuovo esame e ha dichiarato prescritto il reato minore di porto d'armi.

Il Condannato riceveva un assegno rubato ai danni della Persona Offesa. Il Tribunale lo condannava per ricettazione, concedendo la sospensione condizionale della pena subordinata al risarcimento di trecento euro alla vittima, non costituita parte civile. Mancando un termine per il pagamento, il giudice dell'esecuzione revocava successivamente il beneficio. La Cassazione ha accolto il ricorso del Condannato, stabilendo che la sospensione condizionale della pena può essere subordinata al risarcimento o alla restituzione solo se la vittima si è costituita parte civile. Inoltre, in assenza di un termine fissato in sentenza, il pagamento può avvenire entro cinque anni dal giudicato. Di conseguenza, la revoca è stata annullata senza rinvio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un soggetto condannato per concorso in tentato furto pluriaggravato di un catalizzatore automobilistico. L'imputato contestava il mancato riconoscimento dell'attenuante del danno di speciale tenuità e della sospensione condizionale della pena. I giudici hanno chiarito che la speciale tenuità del danno non si valuta solo sul valore economico dell'oggetto, ma sulle complessive ripercussioni negative per la vittima, come l'impossibilità di usare il veicolo. Inoltre, la sospensione condizionale è stata legittimamente negata valutando la condotta, i carichi pendenti e la situazione personale del soggetto. Di conseguenza, la condanna è stata confermata con l'aggiunta delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per furto, confermando il diniego della sospensione condizionale della pena. I giudici di merito avevano negato il beneficio a causa dei precedenti penali dell'imputato, uniti alla mancanza di una dimora stabile, di un lavoro e di prospettive assistenziali. La Suprema Corte ha stabilito che la valutazione discrezionale del giudice, basata sulla prognosi di recidiva e sui criteri di gravità del reato, è stata motivata in modo logico e corretto. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato il diniego della sospensione condizionale della pena per un'imputata condannata per lottizzazione abusiva. La ricorrente lamentava la mancata valutazione degli elementi a suo favore. La Suprema Corte ha chiarito che il giudice, nel valutare la concessione del beneficio, non deve analizzare tutti i criteri dell'articolo 133 del codice penale, ma può concentrarsi solo su quelli ritenuti ostativi. Nel caso specifico, la presenza di un precedente penale specifico per violazioni edilizie e le motivazioni economiche dell'illecito giustificano ampiamente il diniego della misura di favore. Il ricorso è stato quindi rigettato con condanna alle spese.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di tre soggetti condannati per spaccio di eroina e cocaina. Uno dei ricorrenti sosteneva che la cessione di droga configurasse un semplice consumo di gruppo di stupefacenti, escludendo la rilevanza penale. La Suprema Corte ha chiarito che tale fattispecie richiede requisiti rigidissimi, qui assenti, confermando l'attività di spaccio. Un secondo ricorrente contestava il concorso nel reato e il mancato riconoscimento della lieve entità, ma i giudici hanno confermato la gravità del fatto basandosi sull'uso dell'auto per nascondere la droga e sulla pluralità di sostanze. Infine, la richiesta di sospensione condizionale della pena avanzata dal terzo ricorrente è stata respinta perché non presentata nei precedenti gradi di giudizio. I ricorrenti sono stati condannati anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Il Tribunale ha revocato la sospensione condizionale della pena a un cittadino per non aver demolito un immobile abusivo entro i termini stabiliti. Il proprietario ha fatto ricorso, sostenendo che il pignoramento immobiliare e la nomina di un custode terzo gli impedissero di demolire il bene. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il pignoramento non blocca l'ordine di demolizione, che ha natura reale e mira a ripristinare il territorio. Il debitore non custode ha comunque l'obbligo di attivarsi, chiedendo le necessarie autorizzazioni al custode e al giudice dell'esecuzione. La mancata attivazione rende del tutto legittima la revoca del beneficio della sospensione condizionale della pena.

Il caso riguarda un imputato che aveva ottenuto la sospensione condizionale della pena nei primi gradi di giudizio. Nel giudizio di rinvio, la Corte d'Appello riduceva la pena e, nel dispositivo, confermava per il resto la precedente decisione. Tuttavia, nella successiva motivazione scritta, la Corte negava erroneamente il beneficio per via di un precedente penale. L'imputato ha fatto ricorso lamentando il contrasto tra dispositivo e motivazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile per carenza di interesse. I giudici hanno chiarito che, in caso di contrasto tra dispositivo e motivazione, prevale sempre il dispositivo letto in udienza. Poiché il dispositivo era favorevole all'imputato confermando la sospensione della pena, egli non aveva un interesse concreto a impugnare la motivazione errata.

Un agente di polizia municipale viene condannato per la detenzione abusiva di armi dopo il ritrovamento in casa sua di un revolver calibro 38 e numerose munizioni non denunciate. L'imputato ricorre in Cassazione lamentando la violazione del principio di immutabilità del giudice e chiedendo la prescrizione del reato. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile. I giudici chiariscono che il cambio del giudice non impone la ripetizione di testimonianze superflue se l'imputato ha confessato. Inoltre, l'inammissibilità del ricorso impedisce di dichiarare la prescrizione del reato, anche se il termine temporale è scaduto. L'imputato perde definitivamente la causa.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per il reato di resistenza a pubblico ufficiale. Il ricorrente sosteneva che la propria condotta violenta fosse una reazione istintiva per difendersi dall'aggressione degli agenti. I giudici hanno invece accertato che l'intervento della polizia era del tutto legittimo e non eccedeva i limiti delle proprie attribuzioni. Di conseguenza, è stata esclusa l'esimente dell'atto arbitrario del pubblico ufficiale. La Suprema Corte ha inoltre negato la particolare tenuità del fatto a causa della ripetitività della condotta aggressiva e ha escluso la sospensione condizionale della pena per l'elevato rischio di recidiva del soggetto.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un soggetto che contestava il mancato riconoscimento della particolare tenuità del fatto e della sospensione condizionale della pena. Il soggetto si era allontanato di notte da una comunità di recupero per recarsi in centro città, dove era stato trovato in stato di ubriachezza. I giudici hanno confermato che tale condotta non presenta i requisiti di scarsa offensività necessari per l'applicazione dell'esclusione della punibilità. Inoltre, la presenza di precedenti penali ha giustificato il diniego della sospensione condizionale, evidenziando un elevato rischio di recidiva. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per il reato di calunnia. L'imputato sosteneva che l'abrogazione della norma incriminatrice relativa al fatto falsamente denunciato facesse venire meno il reato stesso. I giudici hanno chiarito che la depenalizzazione successiva del reato presupposto non cancella la calunnia già consumata. Inoltre, la Corte ha confermato il diniego delle attenuanti generiche e della sospensione condizionale della pena, stabilendo che anche i precedenti patteggiamenti estinti per decorso del tempo possono essere legittimamente valutati per formulare una prognosi negativa sul comportamento futuro del reo. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un uomo è stato condannato per il reato di ricettazione dopo essere stato trovato in possesso di due orologi rubati, senza fornire alcuna spiegazione plausibile sulla loro provenienza. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione contestando il mancato riconoscimento delle attenuanti per la lieve entità del fatto, il diniego della sospensione condizionale della pena e la mancata sostituzione della sanzione detentiva. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che il valore dei beni e i precedenti penali escludono le attenuanti, mentre la sospensione condizionale non spetta a chi ne ha già beneficiato due volte. Infine, per l'applicazione delle nuove sanzioni sostitutive introdotte dalla riforma Cartabia, la competenza spetta al giudice dell'esecuzione. L'imputato perde la causa e deve pagare le spese processuali.

Un uomo è stato condannato per il reato di danneggiamento per aver rotto con un calcio la porta a vetri di un ufficio pubblico. L'imputato ha fatto ricorso in Cassazione lamentando la mancata corrispondenza tra l'articolo di legge contestato inizialmente e quello applicato in sentenza, oltre al diniego delle attenuanti e della sospensione della pena. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che non vi è violazione del diritto di difesa se il fatto storico contestato rimane identico. Inoltre, la gravità del comportamento esclude la particolare tenuità del fatto, mentre la sospensione condizionale non può essere concessa a chi ne ha già usufruito per due volte. L'imputato perde la causa e deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

L'Imputato era stato condannato in appello per il reato di ricettazione di merci contraffatte, nello specifico accessori di abbigliamento. La difesa ha proposto ricorso in Cassazione lamentando l'omessa pronuncia sulla richiesta di sospensione condizionale della pena e sulla particolare tenuità del fatto. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il motivo sulla tenuità del fatto perché non sollevato in appello. Ha invece accolto il motivo sulla sospensione condizionale, rilevando un vizio di motivazione. Tale vizio ha impedito alla condanna di diventare definitiva, consentendo alla Cassazione di dichiarare l'estinzione del reato per intervenuta prescrizione maturata successivamente alla sentenza d'appello. La Corte ha quindi annullato la sentenza senza rinvio.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di appropriazione indebita nei confronti di un cittadino. L'imputato aveva contestato la prova del dolo e la mancata concessione della sospensione condizionale della pena. I giudici di legittimità hanno dichiarato il ricorso inammissibile. La Corte ha chiarito che le contestazioni sull'interversione del possesso non possono essere sollevate per la prima volta in Cassazione se non trattate in appello. Inoltre, la sospensione condizionale non può essere lamentata in sede di legittimità se non è stata espressamente richiesta durante il giudizio di merito. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.