Art. 163 Codice Penale — Anno 2022

La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità penale dell'amministratore di una società per una truffa contrattuale legata alla vendita mai avvenuta di due auto di lusso. Gli imputati, amministratori della società venditrice, avevano incassato il prezzo senza consegnare i veicoli. La Corte ha chiarito che risponde del reato sia l'amministratore subentrato che rassicura falsamente il cliente per prendere tempo, sia l'amministratore formale che omette i dovuti controlli di gestione. La Cassazione ha però accolto il ricorso di un'amministratrice limitatamente al diniego della sospensione condizionale della pena, disponendo un nuovo esame sul punto, e ha corretto un errore materiale sul risarcimento provvisorio spettante alla parte civile, confermando la somma originaria di centotrentamila euro.

Il Tribunale di Cosenza, come giudice dell'esecuzione, aveva revocato la sospensione condizionale della pena concessa a un condannato con due precedenti sentenze. Il condannato ha proposto ricorso in Cassazione lamentando l'illegittimità del provvedimento. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, rilevando un errore macroscopico del giudice di merito: quest'ultimo ha indicato come causa della revoca proprio le stesse sentenze che avevano concesso il beneficio, rendendo incomprensibile il motivo della decisione. La Cassazione ha chiarito che, per revocare la sospensione condizionale della pena, il giudice deve indicare chiaramente la causa specifica o verificare se il precedente giudice conoscesse eventuali cause ostative. Di conseguenza, la Corte ha annullato l'ordinanza e ha rinviato il caso al Tribunale per un nuovo esame.

Il Giudice dell'esecuzione aveva revocato la sospensione condizionale della pena precedentemente concessa a un condannato, a causa di successive condanne che avevano superato il limite di pena previsto dalla legge. Il condannato ha proposto ricorso, lamentando la pendenza di un altro ricorso e la carenza di motivazione del provvedimento. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, evidenziando che il giudice non ha verificato la pendenza di altri procedimenti e non ha chiarito quale condanna successiva abbia effettivamente determinato la revoca. Se la condanna rilevante fosse quella più recente, essa sarebbe intervenuta oltre il termine di cinque anni, non potendo quindi giustificare la revoca. La Corte ha annullato l'ordinanza con rinvio per un nuovo esame.

Il Giudice dell'esecuzione aveva revocato la sospensione condizionale della pena di 15.000 euro di ammenda inflitta a un cittadino per un reato contravvenzionale. La revoca era stata disposta a causa di una precedente condanna per rapina e lesioni, divenuta irrevocabile successivamente. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del condannato, annullando senza rinvio il provvedimento di revoca. I giudici hanno chiarito che, trattandosi di una contravvenzione, il termine di prova per la sospensione condizionale della pena è di soli due anni e non di cinque. Poiché la condanna ostativa è diventata definitiva dopo la scadenza di questo biennio, la revoca non poteva essere disposta. Il cittadino conserva quindi il beneficio della sospensione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino contro la revoca della sospensione condizionale della pena. Il difensore contestava la mancata notifica personale dell'avviso di udienza e l'assenza della data del nuovo reato nel provvedimento di revoca. I giudici hanno chiarito che, per i soggetti dichiarati irreperibili, la notifica è valida se effettuata esclusivamente al difensore d'ufficio, senza necessità di duplicare le copie dell'atto. Inoltre, la mancata indicazione della data esatta del nuovo reato non rende nullo il provvedimento se la difesa non contesta che il fatto sia avvenuto nei termini di legge. Il ricorrente perde la causa e viene condannato a pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per il reato di coltivazione di cannabis. L'imputato sosteneva che la coltivazione avesse una destinazione esclusivamente terapeutica e domestica. Tuttavia, i giudici hanno confermato la natura professionale dell'attività, evidenziando l'utilizzo di una strumentazione idonea e la capacità di produrre cospicui quantitativi di sostanza con un elevato principio attivo. La Suprema Corte ha inoltre confermato il diniego della sospensione condizionale della pena a causa di precedenti condanne che superavano i limiti di legge. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due soggetti condannati per il reato di spaccio di stupefacenti di lieve entità. I giudici hanno confermato la colpevolezza basandosi su prove evidenti, come il possesso di numerose bustine di droga, ritagli di cellophane per il confezionamento e un foglio con cifre riconducibile alla contabilità dell'attività illecita. La Suprema Corte ha ritenuto corretto il diniego delle attenuanti generiche e della sospensione condizionale della pena, giustificato dalla gravità del fatto e dai precedenti di polizia degli imputati. Di conseguenza, i ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per coltivazione di sostanze stupefacenti. L'imputato contestava il trattamento sanzionatorio e il diniego della sospensione condizionale della pena. I giudici hanno confermato la legittimità della decisione della Corte d'Appello, evidenziando che la sanzione era già prossima ai minimi edittali. Inoltre, la sospensione condizionale della pena è stata correttamente negata sia per il superamento dei limiti di legge, calcolati sommando la nuova condanna a una precedente derivante da patteggiamento, sia per un giudizio prognostico negativo basato sui precedenti penali del soggetto. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Il Cittadino viene condannato per non aver comunicato l'aumento del proprio reddito familiare, superando la soglia per beneficiare del gratuito patrocinio. La Corte d'Appello gli nega la sospensione condizionale della pena basandosi esclusivamente su un vecchio precedente penale di ventisei anni prima. La Corte di Cassazione accoglie parzialmente il ricorso, stabilendo che il giudice non può negare la sospensione condizionale della pena basandosi solo sulla ricaduta nel reato. È necessaria una valutazione approfondita della personalità del condannato e della gravità del fatto, soprattutto se il precedente è molto lontano nel tempo.

Quattro imputati, condannati per furto in abitazione tramite patteggiamento, hanno proposto ricorso in Cassazione. Uno di essi lamentava la mancata concessione della sospensione condizionale della pena. La Suprema Corte ha dichiarato tutti i ricorsi inammissibili. I giudici hanno chiarito che, nel rito del patteggiamento, la sospensione condizionale della pena può essere concessa solo se inserita esplicitamente nell'accordo tra le parti o se la decisione è espressamente delegata al giudice. Poiché nel caso specifico l'accordo non conteneva alcun riferimento al beneficio, il giudice non poteva concederlo d'ufficio. I ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e di tremila euro ciascuno alla Cassa delle Ammende.

Il Giudice dell'esecuzione aveva revocato la sospensione condizionale della pena concessa a un cittadino nel 2019, ritenendo che una vecchia condanna del 1980 superasse i limiti di legge per la concessione del beneficio. Il condannato ha proposto ricorso, sostenendo che il giudice di merito conoscesse già il precedente ostativo al momento della decisione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che il giudice dell'esecuzione non può revocare la sospensione condizionale della pena se il precedente era già noto o conoscibile dal giudice della cognizione tramite il casellario giudiziale. Per decidere, il giudice deve obbligatoriamente acquisire i fascicoli dei passati giudizi e verificare tale circostanza. La sentenza impugnata è stata quindi annullata con rinvio per un nuovo esame.

Il caso riguarda un uomo condannato per furto in abitazione. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancata concessione delle attenuanti generiche e della sospensione condizionale della pena. La Corte d'Appello aveva infatti negato tali benefici senza valutare la condotta riparatoria dell'uomo, che aveva inviato una lettera di scuse e un assegno circolare alla vittima. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, evidenziando il vizio di motivazione dei giudici di secondo grado. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato la sentenza limitatamente al diniego delle attenuanti generiche e dei benefici di legge, disponendo il rinvio ad un'altra sezione della Corte d'Appello per un nuovo esame, ferma restando la responsabilità penale ormai definitiva.

Il Tribunale applicava a un imprenditore la pena di due anni e due mesi di reclusione per bancarotta fraudolenta, disponendo anche la revoca di una precedente sospensione condizionale della pena concessa nel 2013. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo che il termine di cinque anni previsto dalla legge per la revoca fosse ormai ampiamente decorso. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che la revoca della sospensione condizionale della pena non può essere disposta se la nuova condanna interviene dopo la scadenza del periodo di esperimento di cinque anni dal passaggio in giudicato della prima sentenza. Di conseguenza, i giudici hanno annullato senza rinvio la decisione limitatamente alla revoca del beneficio.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per ricettazione a carico di un'imputata, convalidando il diniego della sospensione condizionale della pena. Nonostante l'imputata fosse incensurata, i giudici hanno ritenuto legittimo negare il beneficio a causa della sua condotta successiva al reato. In particolare, la donna ha violato ripetutamente le misure cautelari e ha tentato di scambiare i gioielli rubati presso un compro oro per ripulire la refurtiva. La Suprema Corte ha stabilito che la fedina penale pulita non garantisce automaticamente la sospensione condizionale della pena se il comportamento complessivo del reo dimostra una spiccata pericolosità sociale e l'assenza di un reale ravvedimento.

Un imprenditore è stato condannato per il reato di omesso versamento IVA per un importo superiore a 870.000 euro. La difesa ha sostenuto l'esistenza di crediti d'imposta compensabili riconosciuti dal giudice tributario e ha contestato la confisca di immobili precedentemente donati ai figli. La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità penale, stabilendo che le sentenze tributarie non vincolano il giudice penale e che i crediti erano già stati ceduti a terzi. Tuttavia, la Suprema Corte ha annullato la decisione limitatamente alla confisca per equivalente e al diniego della sospensione condizionale della pena. I giudici d'appello dovranno verificare se l'imputato avesse ancora l'effettiva disponibilità dei beni donati e valutare correttamente il rischio di recidiva.

Un datore di lavoro, accusato di aver impiegato una lavoratrice straniera senza permesso di soggiorno, concorda con il Pubblico Ministero un patteggiamento con sospensione condizionale della pena. Il Tribunale accoglie la richiesta applicando la pena concordata, ma omette del tutto di disporre la sospensione condizionale nel dispositivo e nella motivazione. L'imputato ricorre in Cassazione denunciando il difetto di correlazione tra la richiesta e la sentenza. La Suprema Corte accoglie il ricorso, chiarendo che il giudice non può modificare unilateralmente l'accordo delle parti eliminando la sospensione condizionale. Non trattandosi di un mero errore materiale, la Cassazione annulla senza rinvio la sentenza e trasmette gli atti al Tribunale per consentire alle parti di rinegoziare l'accordo o procedere con il rito ordinario.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Procuratore generale contro la decisione della Corte d'Appello che aveva negato la revoca della sospensione condizionale della pena precedentemente concessa al Condannato. Quest'ultimo, dopo aver beneficiato della sospensione per due condanne definitive nel 1999, ha commesso un nuovo reato nel 2001, subendo una condanna a pena detentiva non sospesa. La Cassazione ha chiarito che, se il nuovo reato viene commesso entro cinque anni dal passaggio in giudicato delle precedenti condanne, la revoca della sospensione condizionale della pena è obbligatoria. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato il provvedimento impugnato, rinviando il caso alla Corte d'Appello per una nuova decisione conforme a questo principio.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un venditore ambulante sorpreso a esporre su un telo in strada oltre cinquanta supporti audiovisivi abusivamente duplicati e capi d'abbigliamento contraffatti. La difesa sosteneva che la semplice detenzione non equivalesse alla vendita. I giudici hanno invece chiarito che la messa in commercio di copie pirata si configura anche senza un acquisto effettivo in flagrante, purché le modalità di esposizione (come l'allestimento di una bancarella o di un telo sulla pubblica via) dimostrino in modo inequivocabile l'offerta al pubblico. Di conseguenza, il ricorso è stato dichiarato inammissibile, confermando la responsabilità penale dell'imputato per ricettazione e violazione del diritto d'autore, oltre alla condanna al pagamento delle spese processuali e della sanzione pecuniaria.

Un uomo è stato condannato in primo grado per aver inseguito il vicino di casa con un bastone, configurando il reato di porto di oggetti atti ad offendere. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione contestando l'attendibilità del testimone e la mancata concessione delle attenuanti. La Suprema Corte, pur rilevando la presenza di elementi d'accusa, ha riscontrato il decorso del tempo massimo consentito dalla legge per punire il fatto. Di conseguenza, i giudici hanno dichiarato la prescrizione del reato, annullando la condanna precedente senza rinvio. Il ricorrente evita così la sanzione grazie all'estinzione del reato per il decorso del tempo.

L'Imputato è stato condannato per la violazione delle misure di prevenzione. La Corte d'Appello, in sede di rinvio, ha rideterminato la pena a sei mesi di arresto. L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancata dichiarazione della prescrizione del reato e il diniego della sospensione condizionale della pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, quando la responsabilità penale è ormai accertata in via definitiva e il rinvio riguarda solo la pena, non è più possibile dichiarare la prescrizione del reato maturata successivamente. Inoltre, la sospensione condizionale è stata legittimamente negata a causa di un precedente penale ostativo di sette anni di reclusione. L'Imputato è stato condannato a pagare le spese e tremila euro alla Cassa delle Ammende.