Art. 161 Codice Penale — Anno 2022

Un uomo, condannato per tentato furto aggravato di merci in un negozio, ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo che il reato fosse ormai estinto per il decorso del tempo. La difesa riteneva che la recidiva, non avendo comportato un aumento concreto della pena perché bilanciata in equivalenza con un'attenuante, non dovesse essere calcolata per allungare i tempi di prescrizione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il giudizio di bilanciamento in equivalenza presuppone comunque il riconoscimento della recidiva. Di conseguenza, i termini di prescrizione aumentano e la prescrizione del reato e recidiva seguono regole rigorose che impediscono l'estinzione del reato nel caso specifico. L'imputato perde la causa e viene condannato anche a pagare una sanzione pecuniaria.

L'Imputato era stato condannato in primo e secondo grado per i reati di detenzione a fini di spaccio di sostanze stupefacenti ed evasione, commessi nell'ottobre 2012. La difesa ha proposto ricorso per Cassazione eccependo l'avvenuta prescrizione del reato prima della pronuncia della sentenza d'appello. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, rilevando che, nonostante le sospensioni processuali dovute all'astensione del difensore e all'emergenza sanitaria da COVID-19, il termine massimo di prescrizione era interamente decorso nel luglio 2020. Di conseguenza, la sentenza di secondo grado, emessa nel gennaio 2021, è stata pronunciata quando i reati erano già estinti. La Cassazione ha quindi disposto l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata per intervenuta prescrizione del reato.

L'Imputata, sottoposta alla misura degli arresti domiciliari, si era allontanata dalla propria abitazione senza alcuna autorizzazione. Condannata nei primi due gradi di giudizio per il reato di evasione, ha proposto ricorso in Cassazione tramite il proprio difensore. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, rilevando che il termine massimo di prescrizione del reato era già decorso prima della pronuncia della sentenza d'appello. Di conseguenza, i giudici hanno annullato senza rinvio la sentenza impugnata, sancendo l'estinzione del reato per intervenuta prescrizione del reato di evasione.

Un Dirigente comunale era stato assolto dall'accusa di abuso d'ufficio e falso per aver esautorato un ingegnere dipendente dai suoi compiti di RUP, affidandoli a esterni. Il Procuratore Generale ha proposto ricorso immediato in Cassazione contestando anche vizi di motivazione della sentenza. La Suprema Corte ha stabilito che, essendoci contestazioni sulla motivazione, si applica la conversione del ricorso in appello. Di conseguenza, i giudici hanno trasmesso gli atti alla Corte d'Appello competente per un nuovo giudizio di secondo grado, impedendo il salto diretto di un grado di giudizio.

L'Amministratore di una cooperativa è stato condannato per l'omesso versamento di contributi previdenziali trattenuti sulle retribuzioni dei dipendenti negli anni 2013 e 2014. La difesa ha sostenuto che la crisi aziendale integrasse una causa di forza maggiore e che fossero stati pagati solo acconti sui salari. La Corte di Cassazione ha chiarito che la crisi economica non esclude la responsabilità penale, poiché l'imprenditore deve ripartire le risorse per garantire i contributi. Tuttavia, i giudici hanno dichiarato prescritto il reato per l'anno 2013. Di conseguenza, la Corte ha annullato senza rinvio la condanna per il 2013 e ha rideterminato la pena per il 2014 a due mesi di reclusione e cento euro di multa, rigettando il resto del ricorso.

Un uomo, accusato di tentato furto in appartamento e resistenza a pubblico ufficiale per aver cercato di forzare un'abitazione praticando un foro nel muro e aver aggredito un agente, viene inizialmente assolto in primo grado per dubbi sull'identificazione. La Corte d'Appello ribalta la decisione e lo condanna senza riascoltare i testimoni chiave. L'imputato ricorre in Cassazione denunciando questa omissione. La Suprema Corte, pur riconoscendo la fondatezza del ricorso, rileva che nel frattempo è maturata la prescrizione del reato. Non essendoci elementi evidenti per un'assoluzione immediata nel merito, la Cassazione annulla la condanna senza rinvio. La prescrizione del reato cancella così ogni sanzione penale per l'imputato, ponendo fine al processo.

Il proprietario di un cane viene condannato per lesioni personali colpose dopo che l'animale ha morso un passante. Durante il processo di primo grado, il giudice dichiara l'irreperibilità dell'imputato e sospende il procedimento. Tuttavia, le ricerche dell'uomo non sono state eseguite in tutti i luoghi previsti dalla legge, rendendo nullo il decreto di irreperibilità. Di conseguenza, il periodo di sospensione del processo non può essere calcolato per bloccare il decorso del tempo. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso e dichiara la prescrizione del reato, annullando la condanna penale senza rinvio, ma conferma il risarcimento dei danni in favore della vittima.

L'Imputato era stato condannato per detenzione e cessione di marijuana, aggravata dal porto di un coltello a serramanico (contravvenzione). La Corte di Cassazione ha accolto parzialmente il ricorso, dichiarando la prescrizione del reato per quanto riguarda il porto abusivo d'arma, poiché erano decorsi i termini massimi di cinque anni previsti per le contravvenzioni. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la condanna per questo specifico capo d'accusa. I restanti motivi di ricorso, relativi alla destinazione della droga per uso personale e alla particolare tenuità del fatto, sono stati dichiarati inammissibili perché richiedevano una rivalutazione dei fatti già accertati nei precedenti gradi di giudizio. La pena finale per il solo reato di droga è stata rideterminata in 5 mesi e 10 giorni di reclusione e 1.600 euro di multa.

Il Tribunale aveva dichiarato estinto per prescrizione il reato di omissione di soccorso contestato a un automobilista per un fatto avvenuto nel novembre 2015. La Procura Generale ha impugnato la decisione, sostenendo che il termine non fosse ancora decorso. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, chiarendo che per il delitto di omissione di soccorso (art. 189, comma 6, Codice della Strada) il termine massimo di prescrizione è di sette anni e sei mesi. Di conseguenza, il reato non poteva considerarsi prescritto nel 2020, poiché il termine sarebbe scaduto solo nel maggio 2023. La Suprema Corte ha quindi annullato la sentenza impugnata, ordinando un nuovo giudizio davanti al Tribunale in diversa composizione.

Il caso riguarda la demolizione e ricostruzione di tre edifici. Il Committente e il Progettista hanno realizzato una cubatura superiore al consentito, escludendo dal calcolo l'ultimo piano qualificato come sottotetto. La Cassazione definisce la nozione di sottotetto: se l'ultimo piano ha un'altezza pari o superiore a 2,70 metri, esso è abitabile (mansarda) e va computato nella volumetria totale dell'edificio. Tuttavia, la Corte rileva che il reato è ormai estinto per il decorso del tempo. Per questo motivo, i giudici accolgono i ricorsi limitatamente alla prescrizione, annullando senza rinvio la condanna e revocando l'ordine di demolizione.

Il Ricorrente, condannato per violazione delle misure di prevenzione, ha impugnato la sentenza di condanna sostenendo l'avvenuta prescrizione del reato prima della decisione d'appello. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la recidiva reiterata, quale circostanza aggravante ad effetto speciale, allunga i tempi necessari per la prescrizione del reato e aumenta il limite massimo in presenza di atti interruttivi. Nel caso specifico, calcolando l'aumento della metà della pena massima dovuto alla recidiva, il termine di prescrizione del reato non era ancora decorso al momento della sentenza d'appello né durante il giudizio di legittimità. Di conseguenza, la condanna a un anno e otto mesi di reclusione è stata confermata e il Ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato era stato condannato per porto abusivo di armi comuni da sparo. Nel ricorso in Cassazione, la difesa ha eccepito l'omessa dichiarazione di estinzione del reato per il decorso del tempo. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, rilevando che la prescrizione del reato era già maturata prima della sentenza d'appello, sebbene non fosse stata rilevata in quella sede. La Corte ha chiarito che la causa estintiva, anche se non eccepita in appello, è sempre rilevabile in sede di legittimità per evitare disparità di trattamento lesive del principio di uguaglianza. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato senza rinvio la sentenza di condanna.

Il caso riguarda il proprietario di una cava che, nonostante il sequestro dell'area e dei macchinari con apposizione di sigilli, ha ripreso l'attività estrattiva abusiva. L'imputato sosteneva che la sua condotta integrasse il meno grave reato di sottrazione di cose sequestrate, ormai prescritto. La Corte di Cassazione ha invece confermato la condanna per il reato di violazione di sigilli. I giudici hanno chiarito che la presenza fisica dei sigilli determina l'applicazione dell'articolo 349 del codice penale, a differenza della semplice notifica del sequestro senza sigilli. Poiché il ricorso è stato dichiarato inammissibile, l'imputato non ha potuto beneficiare della prescrizione maturata successivamente alla sentenza d'appello ed è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di due imputati condannati in appello per sequestro di persona, lesioni personali e tentata estorsione. La difesa ha eccepito la prescrizione del reato per le prime due contestazioni. I giudici di legittimità hanno accolto questo motivo, rilevando che i termini di prescrizione per le lesioni e il sequestro erano già maturati prima della sentenza d'appello, rispettivamente nel 2016 e nel 2018. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato senza rinvio la condanna per questi due reati per intervenuta prescrizione del reato. La condanna per tentata estorsione è stata invece confermata, con una conseguente rideterminazione al ribasso della pena finale a due anni e quattro mesi di reclusione e tremila euro di multa per ciascun imputato.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un amministratore per i reati di bancarotta fraudolenta patrimoniale e documentale. L'imputato aveva sottratto alcuni veicoli dal patrimonio della società cooperativa fallita e aveva tenuto la contabilità in modo così caotico da impedire la ricostruzione degli affari. La difesa sosteneva l'assenza di dolo specifico e chiedeva la riqualificazione in bancarotta semplice. I giudici hanno respinto il ricorso, chiarendo che per la bancarotta fraudolenta per distrazione basta il dolo generico, ossia la volontà di destinare i beni a scopi diversi dalla garanzia dei creditori. Inoltre, la notifica effettuata al difensore dopo l'irreperibilità dell'imputato al domicilio eletto è stata dichiarata pienamente valida. L'amministratore perde il ricorso e deve pagare le spese processuali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un soggetto condannato per truffa. La difesa sosteneva che il reato fosse ormai estinto per il decorso del tempo. Tuttavia, i giudici hanno chiarito che la presenza della recidiva reiterata (la ripetizione di reati da parte di chi ha già subito più condanne) aumenta i termini di prescrizione del reato. Nel caso specifico, l'aumento previsto dalla legge ha spostato la scadenza della prescrizione a tredici anni e sei mesi dal fatto, rendendo la condanna tempestiva e valida. Il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato è stato condannato per il reato di ricettazione. La difesa ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo che fosse già maturata la prescrizione del reato prima della sentenza d'appello. La Suprema Corte ha rigettato la tesi difensiva, ricalcolando i termini temporali. Considerando la pena edittale e un periodo di sospensione dovuto al rinvio dell'udienza richiesto dal difensore, il termine massimo di dieci anni scadeva successivamente alla decisione di secondo grado. Poiché tutti i motivi di ricorso sono stati giudicati manifestamente infondati e quindi inammissibili, la Cassazione non ha potuto rilevare l'eventuale prescrizione maturata dopo l'appello. Di conseguenza, la Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la condanna dell'Imputato e condannandolo al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per il reato di millantato credito, successivamente riqualificato in traffico di influenze illecite. L'imputato sosteneva che il reato fosse ormai estinto per prescrizione. I giudici hanno chiarito che, nonostante la riforma legislativa del 2019 abbia formalmente abrogato il millantato credito facendolo confluire nel reato di traffico di influenze illecite, esiste una piena continuità tra le due norme. Per il calcolo della prescrizione si deve applicare la nuova pena massima di quattro anni e sei mesi di reclusione, in quanto più favorevole rispetto alla disciplina precedente. Di conseguenza, considerando anche la recidiva qualificata dell'imputato, i termini di prescrizione non erano ancora decorsi al momento della sentenza d'appello. Il ricorso è stato rigettato con condanna al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputata è stata condannata per reati tributari legati all'emissione e all'utilizzo di una fattura per operazioni inesistenti. Ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo l'avvenuta prescrizione del reato prima della sentenza d'appello. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il calcolo del termine di prescrizione deve considerare l'aumento della metà previsto per la recidiva specifica infraquinquennale e il periodo di sospensione del processo dovuto all'astensione degli avvocati. Di conseguenza, la prescrizione del reato non si era verificata al momento della decisione d'appello. L'Imputata è stata condannata anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Un cittadino ha presentato domanda di iscrizione all'Albo Nazionale dei Gestori Ambientali autocertificando falsamente di non avere condanne penali, omettendo due precedenti patteggiamenti. Accusato del reato di falsità ideologica in atto pubblico, l'imputato ha fatto ricorso in Cassazione contestando la rilevanza penale dell'omissione e la sussistenza del dolo. La Suprema Corte, rilevando che i motivi di ricorso non erano manifestamente infondati, ha preso atto del decorso del tempo e ha dichiarato l'estinzione del reato per prescrizione. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato senza rinvio la sentenza di condanna precedentemente emessa nei confronti dell'imputato.