Art. 157 Codice Penale — Anno 2022

L'Imputato propone ricorso per cassazione contro la sentenza di condanna per il reato di truffa, contestando la motivazione dei giudici di merito e il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche. La Suprema Corte dichiara l'atto inammissibile poiché i motivi sono generici e meramente riproduttivi di censure già respinte. Riguardo alla relazione tra inammissibilità del ricorso e prescrizione, i giudici stabiliscono che un'impugnazione inammissibile non crea un valido rapporto processuale e impedisce di rilevare l'estinzione del reato maturata dopo l'appello. L'Imputato perde il ricorso ed è condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

L'Imputata ha proposto ricorso dinanzi alla Suprema Corte contestando la condanna per reati legati a dichiarazioni non veritiere e invocando l'esimente di non punibilità, oltre all'estinzione del reato per prescrizione maturata dopo l'appello. I giudici hanno dichiarato l'inammissibilità del ricorso in Cassazione poiché i motivi riproducevano mere censure di merito già respinte. Il vizio originario dell'atto ha impedito la valida instaurazione del rapporto processuale, precludendo l'accertamento della prescrizione. La ricorrente ha subito la conferma della condanna, il pagamento delle spese e l'ammenda di tremila euro.

Un automobilista percorreva una strada con diritto di precedenza a una velocità superiore al limite consentito di venti chilometri orari. In prossimità di un incrocio pericoloso, un secondo veicolo si immetteva lentamente nella corsia principale. Lo scontro violento provocava la morte dell'altro conducente. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna dell'automobilista per il delitto di omicidio colposo stradale con concorso di colpa della vittima al sessanta per cento. I giudici hanno respinto l'eccezione di prescrizione e hanno ribadito che il diritto di precedenza non esonera dall'obbligo di moderare la velocità vicino agli incroci. Il conducente doveva prevedere la manovra altrui e mantenere il controllo del mezzo per evitare l'impatto fatale.

Tre imputati affrontavano un processo penale per violazione di sigilli ed esercizio arbitrario delle proprie ragioni, dopo aver tagliato una catena che sbarrava l'accesso a un immobile nel marzo 2013. I giudici di merito avevano inflitto loro una condanna penale, ritenendo valido il prolungamento dei tempi causato dalla sospensione per irreperibilità. I difensori hanno proposto ricorso per cassazione evidenziando l'avvenuta prescrizione del reato prima della sentenza di secondo grado. La Corte di Cassazione ha accolto i ricorsi, precisando che i periodi di sospensione per assenza non possono estendere a dismisura i termini massimi previsti dalla legge. I giudici di legittimità hanno pertanto annullato senza rinvio la condanna, dichiarando estinti tutti gli addebiti a carico dei ricorrenti.

La vittima ha versato centoventunomila euro in assegni a intermediari per l'acquisto di un immobile mai avvenuto. I giudici di merito hanno considerato il reato protratto nel tempo a causa delle successive rassicurazioni degli imputati, confermando il risarcimento civile nonostante l'intervenuta prescrizione in appello. La Corte di Cassazione ha invece chiarito che la truffa contrattuale si perfeziona al momento della consegna del denaro. I comportamenti successivi rappresentano un mero comportamento posteriore non punibile, finalizzato solo a nascondere il raggiro originario senza provocare ulteriori danni. Di conseguenza, il delitto era già estinto per prescrizione prima della sentenza di primo grado. La Suprema Corte ha annullato la sentenza senza rinvio e ha revocato le condanne al risarcimento in sede penale, obbligando la vittima ad agire eventualmente davanti al giudice civile.

L'Imputato ha proposto ricorso contro la condanna d'appello, contestando la propria identificazione, la sussistenza del reato e il calcolo della pena, invocando anche la prescrizione. La Suprema Corte ha pronunciato l'inammissibilità del ricorso per cassazione. I giudici hanno chiarito che l'identificazione andava eccepita in appello e che le doglianze sul reato erano puramente ripetitive. Inoltre, un ricorso inammissibile non instaura un valido rapporto processuale e impedisce di beneficiare della prescrizione maturata successivamente. L'Imputato ha perso la causa ed è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un Individuo è stato condannato per minaccia grave e porto d'arma impropria. La Corte d'Appello ha confermato la condanna. L'Individuo ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che il reato di porto d'arma impropria fosse estinto per prescrizione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso. Ha annullato la condanna per porto d'arma impropria a causa della intervenuta prescrizione reato e ha ridotto la pena complessiva per il reato di minaccia grave.

La vicenda riguarda un imputato accusato del delitto di violenza privata ai danni di un'altra persona. Il giudice di primo grado ha dichiarato la responsabilità penale dell'imputato, condannandolo alla pena ritenuta congrua e al risarcimento del danno in favore della parte offesa. Successivamente, la Corte di Appello ha riformato la decisione, applicando l'aggravante della recidiva reiterata con aumento della pena e revocando le disposizioni risarcitorie civili. La difesa ha quindi presentato ricorso in Cassazione contestando il calcolo della recidiva. I Supremi Giudici hanno accertato la validità del motivo di impugnazione e hanno rilevato il decorso del tempo massimo previsto dalla legge. Di conseguenza, la Corte ha dichiarato la prescrizione del reato di violenza privata e ha annullato la sentenza senza rinvio.

Un individuo è stato condannato per **furto aggravato di energia elettrica** a causa di un allaccio abusivo alla rete. Ha contestato la riqualificazione dell'aggravante da "violenza sulle cose" a "mezzo fraudolento" e l'applicazione dell'aggravante del "pubblico servizio", sostenendo anche la prescrizione del reato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che la riqualificazione era legittima, poiché il fatto era già descritto nell'accusa. Ha confermato che l'aggravante del pubblico servizio si applica se il bene è funzionale al servizio, senza bisogno di un effettivo danno. L'inammissibilità ha impedito la dichiarazione di prescrizione. L'individuo deve pagare le spese processuali e una sanzione.

Una persona ha presentato una falsa dichiarazione per patrocinio a spese dello Stato, attestando un reddito inferiore al vero per ottenere l'assistenza legale gratuita. È stata condannata in primo e secondo grado per questo reato. La Corte di Cassazione, esaminando il ricorso, ha rilevato che il reato si è estinto per prescrizione. La Corte ha quindi annullato la sentenza di condanna senza rinviare il caso, poiché non è emersa in modo evidente l'innocenza dell'imputata, ma solo l'estinzione del reato per il decorso del tempo.

La vicenda riguarda un cittadino accusato del reato di falsità ideologica in atto pubblico per aver reso dichiarazioni mendaci in una dichiarazione sostitutiva presentata nell'agosto 2014. Dopo una prima assoluzione, la Corte di Appello ha riformato la decisione condannando l'imputato. Quest'ultimo ha presentato ricorso in Cassazione contestando errori nell'applicazione delle norme sulle autocertificazioni e vizi di motivazione, chiedendo in subordine la declaratoria di estinzione del reato. I giudici di legittimità hanno accertato la validità formale dell'impugnazione e verificato il decorso del termine massimo previsto dalla legge. Di conseguenza, la Suprema Corte ha disposto l'annullamento della condanna senza rinvio perché il reato contestato è estinto per intervenuta prescrizione.

Un cittadino viene condannato per il reato di favoreggiamento personale dopo aver taciuto alle forze dell'ordine l'identità dell'autore di un tentato omicidio a cui aveva assistito. La Corte di Cassazione conferma la gravità della condotta, escludendo l'applicabilità della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. Tuttavia, i giudici accolgono il ricorso in merito all'estinzione del reato. La Suprema Corte chiarisce che la sospensione di sessantaquattro giorni prevista per l'emergenza pandemica da Covid-19 non si applica automaticamente in assenza di udienze o scadenze nel periodo considerato. Di conseguenza, verificato il superamento dei termini massimi prima della sentenza d'appello, la Cassazione annulla la condanna senza rinvio per intervenuta prescrizione.

Due comproprietari subiscono una condanna penale per violazione di sigilli, apposti dalla polizia locale nel 2009 su un fabbricato abusivo. Le prove testimoniali e le pratiche catastali dimostrano che le opere edili risultavano concluse prima del maggio 2011. La violazione si è dunque consumata prima di tale data per consentire la rifinitura dei lavori. Nonostante la maturazione dei termini di legge, la Corte di Appello ha confermato la condanna. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, evidenziando che il decorso temporale aveva già estinto il reato prima del giudizio di secondo grado.

Un Lavoratore è stato accusato di furto di energia elettrica. Il giudice di primo grado ha dichiarato la prescrizione del reato, ritenendo che il termine ordinario di sei anni fosse scaduto. Il Pubblico Ministero ha contestato questa decisione, sostenendo che dovessero essere considerate delle aggravanti che avrebbero esteso il termine di prescrizione. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso del Pubblico Ministero. Ha confermato che le aggravanti non erano state contestate in modo sufficientemente chiaro nei fatti dell'accusa. Per questo motivo, le aggravanti non potevano essere considerate, e il reato era effettivamente prescritto. Il Lavoratore non sarà quindi perseguito.

Un Lavoratore è stato condannato per un reato legato agli stupefacenti. Ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo che il reato fosse ormai estinto per la **prescrizione del reato**. La Suprema Corte ha però dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che, al momento della sentenza d'appello, la prescrizione non era ancora maturata. Anche se fosse maturata in seguito, l'originaria infondatezza del ricorso impediva di considerare l'estinzione. Il Lavoratore ha quindi perso il ricorso e dovrà pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato il sequestro preventivo per equivalente a carico degli amministratori di una società fallita. Essi avevano ottenuto un finanziamento dalla Banca Europea per gli Investimenti e una garanzia da SACE, presentando bilanci falsi tramite una vendita simulata di licenze e un'operazione di cash pooling. La Corte ha ribadito la sussistenza della `truffa aggravata`, chiarendo che il reato si consuma al momento del danno effettivo (l'escussione della garanzia nel 2017), non dell'ottenimento del finanziamento. Ha inoltre ritenuto legittima la `confisca per equivalente` sui beni personali degli amministratori, data l'impossibilità di confisca diretta sul patrimonio della società fallita, gestito dai curatori.

Un Lavoratore era stato condannato per cessione di sostanza stupefacente. Ha presentato ricorso lamentando un vizio di motivazione sulla mancata esclusione della recidiva, sostenendo che la Corte d'Appello non aveva adeguatamente spiegato la sua decisione. La Suprema Corte ha riconosciuto il vizio di motivazione. Tuttavia, ha rilevato che il reato di cessione di sostanza stupefacente si era estinto per intervenuta **prescrizione del reato**. Di conseguenza, la sentenza d'appello è stata annullata senza rinvio, poiché il reato non era più perseguibile legalmente, rendendo superflua ogni altra valutazione.

L'Imputato ricorre per Cassazione contestando il riconoscimento della recidiva reiterata e il relativo calcolo del tempo di prescrizione. La difesa sostiene che manchi una precedente pronuncia esplicita di recidiva e che la prevalenza delle circostanze attenuanti debba impedire l'allungamento dei tempi di prescrizione. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile. I giudici evidenziano che l'imputato risultava già formalmente condannato con recidiva specifica. Inoltre, la legge stabilisce che le aggravanti a effetto speciale prolungano il tempo necessario per prescrivere il reato a prescindere dal giudizio di bilanciamento con le attenuanti. L'Imputato perde definitivamente la causa ed è condannato a pagare le spese legali e tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un Imputato è stato condannato per ricettazione e introduzione di prodotti con segni falsi. La Corte d'Appello ha confermato la ricettazione, riducendo la pena. L'Imputato ha fatto ricorso. La Corte di Cassazione ha rilevato che il reato di ricettazione si era estinto per prescrizione dopo la sentenza d'appello. Il termine massimo di prescrizione per la ricettazione, considerando gli atti interruttivi, era di dieci anni. Poiché il reato era stato accertato il 2 marzo 2011, la prescrizione è maturata il 2 marzo 2021. La Corte ha quindi annullato la sentenza senza rinvio, riconoscendo la prescrizione del reato.

Diversi soggetti avevano acquistato e frazionato un terreno agricolo per trasformarlo abusivamente in un insediamento residenziale, realizzando recinzioni, infrastrutture e accessi stradali. Nonostante l'estinzione del reato penale per intervenuta prescrizione, i giudici di merito avevano disposto la confisca dell'intera area. Gli imputati hanno proposto ricorso per Cassazione, sostenendo la sproporzione della misura e l'errata datazione del momento consumativo dell'illecito. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi, confermando che la lottizzazione abusiva è un reato permanente che cessa solo con l'ultimo atto illecito o con il sequestro. Di conseguenza, la confisca dei terreni e delle opere costruite rimane pienamente valida ed esecutiva anche in presenza di prescrizione, purché sia accertata la responsabilità degli autori della trasformazione illecita.