Art. 14 Convenzione EDU

Una società, dopo aver perso in appello una causa per la restituzione di contributi previdenziali, ha presentato ricorso in Cassazione. Tuttavia, a causa di un'evoluzione giurisprudenziale sfavorevole, ha deciso di ritirare il ricorso. La Suprema Corte ha quindi dichiarato l'estinzione del giudizio per rinuncia, compensando le spese legali tra le parti data la particolarità della situazione.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 18179/2024, ha dichiarato inammissibile il ricorso contro un'ordinanza che respingeva un'istanza di ricusazione del giudice. L'istanza era tardiva e non corredata dalle prove necessarie, confermando che i termini e gli oneri formali previsti dalla legge sono inderogabili per garantire il corretto svolgimento del processo.

La Cassazione chiarisce i limiti del principio di specialità per i reati permanenti. Un soggetto estradato può essere detenuto per un'associazione a delinquere se la sua partecipazione prosegue dopo la consegna, non violando così le norme sul mandato d'arresto europeo. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile.

Una società, dopo aver perso nei primi due gradi di giudizio una causa per la restituzione di contributi previdenziali, ha presentato ricorso in Cassazione. Tuttavia, a seguito di una giurisprudenza sfavorevole consolidatasi nel frattempo, ha optato per la rinuncia al ricorso. La Corte di Cassazione, prendendo atto della rinuncia, ha dichiarato l'estinzione del giudizio, compensando le spese legali tra le parti.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un'associazione religiosa contro un avviso di accertamento per la TARSU. Al centro del caso vi era l'esenzione TARSU luoghi di culto e la sua applicabilità ai locali accessori. La Corte ha stabilito che la valutazione sull'uso 'promiscuo' di tali locali, effettuata dal giudice di merito sulla base della classificazione catastale e di altri elementi, costituisce un accertamento di fatto non sindacabile in sede di legittimità. La decisione sottolinea che l'esenzione non è automatica per tutti i locali di pertinenza, ma dipende dalla prova di una connessione stretta ed esclusiva con l'attività di culto.

Un ente religioso si opponeva a delle cartelle di pagamento, vincendo in primo grado. In appello, a causa di una nuova legge (ius superveniens), il ricorso originario è stato dichiarato inammissibile e l'ente condannato a pagare tutte le spese legali. La Cassazione ha confermato la decisione, stabilendo che in tema di spese legali e ius superveniens, si applica il principio di soccombenza: la parte il cui ricorso viene respinto, anche per una nuova norma, è considerata soccombente e deve pagare le spese.

Un contribuente vince una causa contro l'Agenzia delle Entrate Riscossione, ma il giudice d'appello non si pronuncia sulle spese del primo grado e liquida quelle del secondo in misura inferiore ai minimi di legge. La Corte di Cassazione interviene, cassa la sentenza e, in virtù del principio di economia processuale, provvede direttamente alla corretta liquidazione spese giudiziali per entrambi i gradi di giudizio, ribadendo l'obbligo di motivazione e il rispetto dei parametri normativi.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 33675/2025, ha stabilito che la condanna per associazione di tipo mafioso non implica automaticamente la responsabilità civile per i singoli omicidi commessi dal gruppo. Per ottenere un risarcimento, i familiari della vittima devono provare un nesso di causalità diretto tra la condotta specifica del singolo associato e l'evento mortale. Un generico 'coinvolgimento' nella strage, menzionato nella sentenza penale, non è sufficiente a fondare tale responsabilità civile per associazione mafiosa.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la proroga del trattenimento di uno straniero in un Centro per il Rimpatrio (CPR) è legittima se l'amministrazione italiana dimostra di aver compiuto ogni sforzo ragionevole per ottenere i documenti di viaggio. Il ritardo causato dalla mancata risposta delle autorità consolari del Paese di origine non rende illegittima la detenzione, purché esista una concreta possibilità di rimpatrio, come nel caso di specie, attestata dalla presenza di una copia del passaporto scaduto. La sentenza rigetta il ricorso dello straniero, confermando la decisione del Giudice di Pace.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di sospensione del processo emessa nei confronti di un imputato estradato. La decisione si fonda sulla violazione del principio di specialità, poiché la sospensione era stata disposta senza una motivazione adeguata che ne giustificasse la necessità e la durata prevedibile. La Corte ha stabilito che una sospensione non può protrarsi indefinitamente, ma deve essere ancorata a elementi concreti relativi alla procedura di estensione dell'estradizione, a tutela del diritto a un processo di ragionevole durata.

La Cassazione ha annullato un'ordinanza che rigettava la sospensione di un ordine di esecuzione. La Corte ha affermato che il principio di specialità impedisce l'esecuzione di pene per reati non inclusi nel Mandato d'Arresto Europeo, anche se il condannato non è sul territorio nazionale. L'ordine deve essere sospeso.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 36088 del 2024, ha respinto il ricorso di un condannato che chiedeva la sostituzione della pena dell'ergastolo con quella di 30 anni di reclusione. La Corte ha stabilito che, per beneficiare della conversione della pena sulla scorta dei principi del caso Scoppola, non è sufficiente aver richiesto il rito abbreviato, ma è necessario che tale rito sia stato effettivamente ammesso nel breve periodo in cui la legge lo consentiva. Poiché nel caso di specie il rito era stato solo richiesto ma mai concesso, la richiesta di sostituzione pena ergastolo è stata rigettata.

Un uomo condannato all'ergastolo per reati di stampo mafioso si è visto negare la liberazione condizionale. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, sottolineando che per ottenere il beneficio non basta la buona condotta, ma è necessario un 'sicuro ravvedimento', ovvero una profonda e provata revisione critica del proprio passato criminale e un'attiva volontà di riparare al danno causato alle vittime. In assenza di tali elementi, la richiesta è stata respinta.

Una donna viene citata in giudizio in una complessa vicenda di fideiussioni, pur non avendo mai firmato alcun documento. I tribunali di primo e secondo grado compensano le spese processuali, ma la Corte di Cassazione ribalta la decisione. Viene stabilito che, in base al principio di causalità, chi viene ingiustamente evocato in giudizio ha diritto al rimborso delle spese legali sostenute, a prescindere dall'interesse della parte attrice ad avere una sentenza opponibile a tutti.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per violazione del principio di specialità. Un imputato, estradato dalla Slovenia per una diversa causa, non poteva essere processato per un reato commesso prima della consegna senza il consenso dello Stato estradante. La Corte ha chiarito che il principio di specialità costituisce una condizione di procedibilità dell'azione penale. Per altri imputati, la Corte ha riqualificato il reato da estorsione consumata a tentata, poiché la vittima non aveva perso completamente la disponibilità dell'immobile, annullando con rinvio anche su questo punto.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un lavoratore che chiedeva la rivalutazione contributiva per esposizione ad amianto. La decisione si fonda sulla mancata allegazione di fatti specifici e dettagliati riguardo le modalità di esposizione, confermando che l'onere della prova amianto ricade interamente sul ricorrente. Senza una descrizione precisa delle mansioni e delle circostanze di rischio, le richieste di prove testimoniali e consulenze tecniche sono state ritenute superflue.

Una società vince un ricorso tributario in appello, ma il giudice decide per la compensazione delle spese legali. La Corte di Cassazione ha stabilito che la compensazione spese legali è illegittima se non supportata da gravi ed eccezionali ragioni, annullando la sentenza. La semplice "riforma della sentenza di primo grado" non costituisce una valida motivazione.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il diritto alle agevolazioni contributive, previste per le imprese colpite da calamità naturali, si perde se la domanda non viene presentata entro il termine di decadenza fissato dalla legge. Nel caso specifico, un'impresa di trasporti ha richiesto la restituzione di contributi versati in eccesso, ma la sua domanda, presentata nel 2010, è stata considerata tardiva rispetto alla scadenza del 31 luglio 2007. La Corte ha chiarito che tale termine si applica sia a chi deve ancora pagare sia a chi chiede un rimborso, a tutela della certezza dei bilanci pubblici.

La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto di un'istanza di liberazione condizionale a un condannato all'ergastolo per omicidio e associazione mafiosa. La sentenza ribadisce che il 'sicuro ravvedimento', requisito essenziale per il beneficio, non si esaurisce nella buona condotta carceraria, ma richiede una profonda e comprovata revisione critica del proprio passato criminale, manifestata con atti concreti di apertura verso le vittime e la società.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dei genitori di un giovane trovato morto, che chiedevano un indennizzo statale basato sulla Direttiva 2004/80/CE. La richiesta è stata respinta in tutti i gradi di giudizio perché mancava il presupposto fondamentale: l'accertamento di un 'reato intenzionale violento', dato che il procedimento penale era stato archiviato per infondatezza della notizia di reato. La Cassazione ha confermato l'inammissibilità, sottolineando anche che la direttiva non era applicabile ai fatti, avvenuti nel 2003.