Art. 130 Codice di Procedura Penale — Sezione Prima Penale

Un uomo, ubriaco, ha colpito con un coltello un Carabiniere che lo aveva riaccompagnato a casa dopo un alterco. La Corte d'Appello aveva riconosciuto il tentato omicidio, escluso la premeditazione e applicato attenuanti generiche, riducendo la pena a 7 anni. Tuttavia, aveva poi corretto la pena a 8 anni e 4 mesi tramite procedura di errore materiale. La Cassazione ha dichiarato inammissibili i motivi di ricorso sul dolo e la provocazione. Ha invece accolto il ricorso sulla "Correzione pena sentenza", stabilendo che la modifica della pena da 7 anni a 8 anni e 4 mesi non era un semplice errore materiale, ma una modifica sostanziale. La sentenza è stata annullata limitatamente al trattamento sanzionatorio, rinviando il caso a una diversa Corte d'Appello per un nuovo giudizio su questo specifico punto.

Una Scrittrice è stata condannata per diffamazione a mezzo stampa, avendo pubblicato un libro in cui descriveva un cavallo, riconducibile a due Sorelle, come morto 'dopo anni di stenti' a causa di 'egoismo cieco'. Dopo che la Corte d'Appello aveva dichiarato il reato improcedibile per una Sorella e prescritto per l'altra, la Scrittrice ha presentato un ricorso straordinario per cassazione, lamentando errori di fatto nella precedente sentenza della Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, poiché gli errori invocati erano già stati corretti o non erano decisivi per l'esito della precedente decisione. La Scrittrice è stata condannata al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha emesso un'ordinanza per la **correzione errore materiale** in una precedente sentenza penale. La sentenza originaria aveva erroneamente indicato la competenza del "Giudice dell'udienza preliminare del Tribunale di Lucca" invece del semplice "Tribunale di Lucca" in un conflitto negativo di competenza. L'errore era presente sia nella motivazione che nel dispositivo. La Corte ha quindi provveduto a correggere questa svista, stabilendo la corretta indicazione del foro competente.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi presentati da tre imputati condannati per il reato di favoreggiamento dell'immigrazione clandestina. Il gruppo operava procurando l'ingresso illegale di cittadini stranieri in Italia attraverso la presentazione di istanze e contratti di lavoro falsi presso la Prefettura. Uno degli imputati agiva spendendo deleghe fasulle apparentemente rilasciate da aziende agricole ignare, mentre gli altri procacciavano i richiedenti all'estero dietro pagamento di denaro. I giudici supremi hanno respinto le doglianze relative a vizi di motivazione, a presunte incertezze sull'identificazione dovute alla translitterazione araba dei nomi e all'estinzione per prescrizione, confermando integralmente le sanzioni e le pene detentive inflitte dalla Corte di Appello.

La Corte di Cassazione ha corretto un'omissione nel dispositivo di una sua precedente ordinanza. L'errore materiale consisteva nel non aver specificato che gli atti dovevano essere trasmessi al Tribunale di Sorveglianza di L'Aquila, dopo aver annullato l'ordinanza impugnata. La Corte ha chiarito che tale dimenticanza non rendeva nullo il provvedimento e ha disposto la correzione, applicando la procedura per la correzione errore materiale sentenza. Questo intervento ha garantito la piena efficacia della decisione originaria.

Un individuo, condannato per un reato continuato, ha chiesto al giudice dell'esecuzione di specificare la pena base e gli aumenti per i reati satellite, mirando all'ottenimento di benefici penitenziari. La Corte d'Appello ha dichiarato l'istanza inammissibile, sostenendo che mancava un interesse concreto e che la competenza per la scissione del cumulo giuridico (il calcolo della pena complessiva) per i benefici penitenziari spettava alla magistratura di sorveglianza. La Cassazione ha confermato questa decisione. Ha ribadito che la richiesta di specificazione della pena per un reato continuato è ammissibile solo se finalizzata a un beneficio penitenziario e, in tal caso, rientra nella competenza della magistratura di sorveglianza, non del giudice dell'esecuzione, se il giudice della cognizione non ha già dettagliato le singole pene. La domanda dell'individuo era generica e non finalizzata, rendendola inammissibile.

Un cittadino condannato richiede la correzione dell'errore materiale di una sentenza penale irrevocabile. Il testo della motivazione argomentava a favore della sospensione condizionale della pena e della non menzione della condanna, ma il dispositivo finale non conteneva tali benefici. Il Tribunale respinge l'istanza facendo prevalere il dispositivo sulla motivazione. L'interessato propone ricorso per Cassazione sostenendo che l'omissione fosse una mera svista emendabile anche dopo il giudicato. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile: chi richiede la rettifica deve dimostrare con precisione gli elementi motivazionali che provano la svista del giudice e non un ripensamento successivo. Il ricorrente perde la causa e subisce la condanna al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un condannato ha ottenuto la semilibertà per svolgere attività di volontariato. Successivamente, il Tribunale di Sorveglianza ha scoperto cinque rapporti disciplinari a carico del condannato, emersi prima della concessione ma non noti al momento della decisione. Per questo motivo, il Tribunale ha disposto la revoca semilibertà. Il condannato ha presentato ricorso, contestando la procedura. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la revoca semilibertà è legittima anche per fatti antecedenti alla concessione, purché sconosciuti al giudice al momento della decisione iniziale.

Un condannato aveva chiesto la liberazione anticipata. Il Tribunale di Sorveglianza ha corretto un proprio provvedimento precedente, chiarendo che il rigetto della richiesta riguardava un periodo specifico. Il condannato ha impugnato questa correzione, sostenendo che fosse stata fatta 'de plano' (senza udienza). La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, affermando che la correzione errore materiale senza udienza non è abnorme, ma la sua nullità può essere eccepita solo dimostrando un concreto interesse a partecipare. Il condannato non ha dimostrato tale interesse, né un errore nella decisione di correzione. Di conseguenza, il condannato deve pagare le spese processuali e una sanzione.

La Corte di Cassazione ha esaminato un'istanza presentata da un cittadino e ha deliberato la decisione con un provvedimento interlocutorio. Durante la stesura del verbale di udienza, la cancelleria ha inserito per sbaglio la dicitura 'sentenza' invece di 'ordinanza'. I giudici hanno quindi attivato d'ufficio la procedura di correzione errore materiale. La legge stabilisce che il tipo di richiesta esaminata impone la forma dell'ordinanza. La Suprema Corte ha disposto la rettifica immediata del documento senza formalità, poiché la modifica non cambia la sostanza della decisione e non lede i diritti delle parti processuali.

Un Giudice dell'esecuzione ha corretto una sentenza definitiva, aggiungendo la condanna al pagamento delle spese processuali a favore della parte civile, utilizzando la procedura di correzione errore materiale senza udienza. Il Condannato ha contestato questa decisione. La Cassazione ha annullato l'ordinanza, stabilendo che l'aggiunta di una condanna alle spese non rientra nella semplice correzione errore materiale e richiede il rispetto del diritto al contraddittorio. Il caso è stato rinviato per un nuovo giudizio, con l'obbligo di sentire le parti.

Un Lavoratore ha contestato la correzione errore materiale di una sentenza che confermava la confisca di un immobile, nonostante il reato di trasferimento fraudolento di valori fosse prescritto. Il provvedimento di correzione era stato adottato "de plano", senza udienza. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Lavoratore. Ha stabilito che la nullità di un provvedimento di correzione errore materiale "de plano" si verifica solo se il ricorrente dimostra un concreto interesse a partecipare all'udienza. Nel caso specifico, il Lavoratore non ha provato tale interesse, poiché il bene non era suo e l'eventuale contestazione spettava ai terzi proprietari.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso di correzione errore materiale relativo al nome di un ricorrente. Inizialmente, un ricorso era stato dichiarato inammissibile. Successivamente, si è scoperto che nel ruolo dell'udienza il nome del ricorrente era stato erroneamente trascritto come "Sinani Drilan" anziché "Sinani Drilon". La Corte ha stabilito che tale errore, essendo una mera imprecisione formale che non alterava l'essenza dell'atto né gli interessi delle parti, poteva essere corretto con una procedura semplificata. La decisione finale ha quindi disposto la rettifica del nome nel ruolo dell'udienza.

Un uomo ha chiesto la correzione per errore materiale dell'ordinanza con cui il Tribunale di Sorveglianza gli aveva concesso una riabilitazione parziale, limitata solo a una parte dei reati unificati nel cumulo. Il condannato sosteneva che il beneficio dovesse estendersi all'intero casellario giudiziale. Il Tribunale ha respinto l'istanza perché per l'ultima condanna, gravata da recidiva, non erano ancora trascorsi gli otto anni obbligatori di legge. La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità della riabilitazione parziale, ribadendo che il giudice può concedere il beneficio solo per le condanne che rispettano i requisiti temporali. La correzione di errore materiale non può sostituire un ricorso per modificare il contenuto della decisione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile e ha condannato il ricorrente al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un imputato è stato condannato per diversi reati, ma la Cassazione ha annullato alcune condanne con rinvio. Successivamente, un giudice ha tentato di determinare la pena per un reato associativo già definitivo, considerandolo parte di un reato continuato. La Suprema Corte ha chiarito che l'esecuzione della pena per un reato in continuazione non è possibile se il reato più grave è ancora "sub iudice" (cioè, non ancora definito). Questo perché la pena complessiva non può essere calcolata con certezza. La Corte ha quindi annullato l'ordinanza senza rinvio, impedendo l'esecuzione della pena in quelle condizioni.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso di `correzione errore materiale` nel ruolo d'udienza. L'errore riguardava l'indicazione del provvedimento impugnato in un ricorso già dichiarato inammissibile. Inizialmente, il provvedimento era stato erroneamente identificato come un'ordinanza del Tribunale di Sorveglianza del 18/11/2021. La Corte ha chiarito che il provvedimento corretto era invece l'ordinanza del Magistrato di Sorveglianza del 24/09/2020, che il Tribunale aveva solo riconvertito in ricorso. La Corte ha disposto la `correzione errore materiale` con procedura semplificata, senza incidere sugli interessi delle parti.

La Suprema Corte ha attivato d'ufficio il procedimento per la correzione dell'errore materiale presente in una precedente decisione. Nell'intestazione del provvedimento i giudici avevano indicato per mera svista il mese di agosto anziché novembre nella data di nascita del ricorrente. La Cassazione ha rettificato l'atto senza formalità di udienza, ordinando alla cancelleria di annotare la data corretta sull'originale del documento per garantire l'esatta corrispondenza anagrafica.

Un condannato ha chiesto la correzione della pena inflitta in appello, rilevando una discrepanza: il dispositivo letto in udienza indicava due anni, due mesi e quindici giorni di reclusione, mentre la successiva motivazione indicava due anni e quindici giorni. Il Giudice dell'esecuzione ha rigettato la richiesta applicando il principio della prevalenza del dispositivo sulla motivazione. La Corte di Cassazione ha confermato tale decisione. I giudici supremi hanno chiarito che quando il dispositivo viene letto in udienza e la motivazione viene depositata successivamente, la volontà espressa nel dispositivo prevale in modo assoluto e non può essere modificata o integrata tramite la motivazione.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso di correzione errore materiale sentenza. In una precedente decisione, la Corte aveva respinto il ricorso di un imputato in un procedimento penale. Tuttavia, il dispositivo (la parte finale della sentenza con la decisione) aveva omesso per errore di condannare l'imputato a rimborsare le spese legali sostenute dalla parte civile, che beneficiava del patrocinio a spese dello stato. Con questa ordinanza, la Corte ha corretto l'errore, integrando la condanna dell'imputato al pagamento delle spese legali in favore dello Stato.

La Corte di Cassazione ha disposto la correzione di un errore materiale in una sua precedente sentenza. In quel caso, il Detenuto aveva presentato un ricorso contro un'ordinanza del Tribunale di Sorveglianza di Roma, relativa alla proroga del regime differenziato (il cosiddetto 'carcere duro'). Per un mero sbaglio, la sentenza della Cassazione aveva indicato il 'Tribunale di Sorveglianza di Ancona' invece di quello di Roma. Questa ordinanza ha quindi disposto la correzione dell'errore materiale, assicurando che l'intestazione della sentenza rifletta correttamente l'autorità giudiziaria che aveva emesso il provvedimento impugnato.