Art. 130 Codice di Procedura Penale — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha disposto la correzione di errore materiale di un dispositivo di udienza. Nel rigettare il ricorso dell'Imputato, la Corte aveva omesso di inserire la condanna dello stesso al rimborso delle spese di rappresentanza e difesa sostenute dalla Parte Civile. Rilevato che si trattava di una semplice omissione che non comportava alcuna nullità o modifica essenziale della decisione, i giudici hanno integrato l'atto disponendo il pagamento di euro 3.420,00 a favore della Parte Civile, oltre agli accessori di legge.

La Procura della Repubblica ha rilevato un errore nella data di nascita del Ricorrente indicata in una precedente ordinanza della Corte di Cassazione. Il documento riportava erroneamente il "18 aprile 1986" anziché il "19 aprile 1986". La Suprema Corte, preso atto dell'evidente svista, ha disposto la correzione di errore materiale. Di conseguenza, la data di nascita errata è stata ufficialmente sostituita con quella corretta, ordinando alla cancelleria le necessarie annotazioni. Il Ricorrente ottiene così la rettifica dei propri dati anagrafici nel provvedimento giudiziario.

Nel corso di un processo penale, la Corte di Cassazione ha scambiato il nome del Ricorrente con quello del cugino Coimputato nella stesura della motivazione. Il Ricorrente ha quindi richiesto la correzione errore materiale ai sensi del codice di procedura penale. La Suprema Corte, esaminando gli atti, ha confermato lo scambio di persona: il motivo di ricorso sulla continuazione del reato apparteneva effettivamente al Ricorrente e non al Coimputato. Di conseguenza, la Cassazione ha accolto l'istanza e ordinato la rettifica del testo della sentenza precedente, ripristinando la verità storica e processuale senza alterare la decisione finale.

Una professionista è stata condannata per truffa e sostituzione di persona per aver acquistato materiali edili usando il nome di un'altra persona e un assegno contraffatto di un suo cliente. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, dichiarando inammissibile il ricorso. I giudici hanno stabilito che l'errata indicazione del nome della persona sostituita nel capo d'imputazione costituisce un mero errore materiale se non lede il diritto di difesa. Inoltre, il riconoscimento fotografico effettuato dai testimoni durante le indagini è pienamente valido come prova atipica. Infine, la Suprema Corte ha confermato il diniego delle attenuanti generiche a causa del comportamento scorretto dell'imputata, che aveva tentato di influenzare i testimoni. La ricorrente è stata condannata anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha accolto l'istanza di correzione errore materiale presentata dal difensore de La Parte Civile. In un precedente giudizio, la Corte aveva dichiarato inammissibile il ricorso de L'Imputato, omettendo però di condannarlo al rimborso delle spese legali in favore de La Parte Civile, nonostante quest'ultima avesse regolarmente depositato le conclusioni e la nota spese. I giudici hanno chiarito che l'omissione di una statuizione accessoria e obbligatoria, dovuta a una svista, costituisce un errore materiale emendabile. Di conseguenza, la Corte ha integrato la sentenza originaria, condannando L'Imputato a rifondere a La Parte Civile le spese di rappresentanza e difesa, liquidate in oltre tremila euro.

La Corte di Cassazione ha accolto l'istanza di correzione di errore materiale presentata dal difensore dell'Imputato, precedentemente assolto dall'accusa di frode assicurativa. La Compagnia Assicurativa, costituitasi parte civile, aveva presentato un ricorso in Cassazione dichiarato inammissibile. Tuttavia, la Suprema Corte aveva omesso di condannare la parte civile soccombente al pagamento delle spese di difesa sostenute dall'Imputato. I giudici hanno chiarito che, in base al principio di soccombenza e causalità, la parte civile che perde il ricorso deve rimborsare le spese legali dell'imputato. Di conseguenza, la Corte ha disposto la correzione di errore materiale del dispositivo della sentenza precedente, aggiungendo la condanna della Compagnia Assicurativa al pagamento di oltre tremila euro in favore dell'Imputato.

La Corte di Cassazione ha accolto la richiesta di correzione errore materiale in una precedente sentenza penale. Per una svista, il giudice non aveva inserito nel testo finale la condanna dei ricorrenti a pagare le spese legali in favore delle associazioni di categoria che si erano costituite nel processo. La Corte ha quindi integrato la decisione originaria, obbligando formalmente i condannati a pagare in solido oltre settemila euro per le spese di difesa delle associazioni.

La Corte di Cassazione ha accolto la richiesta della Procura della Repubblica per la correzione errore materiale nell'intestazione di un provvedimento giudiziario. Nel caso specifico, l'ordinanza emessa nei confronti de L'Imputato conteneva un mero refuso anagrafico: la sua data di nascita era stata indicata erroneamente come 16 maggio 1968 anziché 7 novembre 1979. I giudici hanno ribadito che è pienamente legittimo correggere errori materiali quando la modifica non incide sulla sostanza della decisione. Di conseguenza, la Corte ha disposto la rettifica della data di nascita errata con quella corretta, ordinando alla cancelleria le necessarie annotazioni. L'Imputato ottiene così la corretta associazione dei suoi dati anagrafici al provvedimento penale.

La Corte di Cassazione ha risolto un conflitto negativo di competenza tra un Tribunale e una Corte di Appello riguardo alla correzione di errori materiali in un decreto di sequestro. Nel caso specifico, un errore catastale inficiava il provvedimento, ma il decreto di confisca era già stato impugnato dinanzi alla Corte di Appello. La Suprema Corte ha stabilito che la competenza per la correzione spetta esclusivamente al giudice dell'impugnazione presso cui pende il processo, e non al giudice di primo grado che ha emesso l'atto originario. Di conseguenza, la Cassazione ha dichiarato la competenza della Corte di Appello, disponendo la trasmissione degli atti a quest'ultima per la correzione dell'errore.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di due soggetti condannati per detenzione di stupefacenti. Il Primo Ricorrente lamentava la nullità della sentenza per un errore materiale nel decreto di rinvio a giudizio, corretto dal giudice senza udienza. La Corte ha stabilito che l'omissione del nome era una semplice svista grafica, facilmente riconoscibile e che non ha leso il diritto di difesa. Il Secondo Ricorrente sosteneva la tesi della semplice connivenza non punibile, ma i giudici hanno confermato la sua partecipazione attiva, avendo egli custodito la droga. La Cassazione ha quindi rigettato il ricorso del primo e dichiarato inammissibile quello del secondo, confermando le condanne.

La Corte d'Appello aveva modificato una sentenza di condanna per falsa testimonianza aggiungendo, tramite la procedura di correzione errore materiale, la condanna al pagamento delle spese in favore della parte civile. Tale decisione era stata presa senza convocare le parti. L'Imputato ha fatto ricorso in Cassazione lamentando la violazione del diritto di difesa. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che l'omessa convocazione delle parti in camera di consiglio determina una nullità di ordine generale. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato l'ordinanza impugnata e ha disposto la trasmissione degli atti alla Corte d'Appello per il corretto svolgimento del procedimento nel rispetto del contraddittorio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per minacce e lesioni personali. L'imputato lamentava un errore materiale sulle proprie generalità nella sentenza e il mancato rinvio dell'udienza per impegno del difensore. Inoltre, contestava il mancato riconoscimento della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. La Suprema Corte ha chiarito che l'errore anagrafico non comporta nullità se l'identità è certa, e che il legittimo impedimento del difensore richiede requisiti rigorosi non dimostrati. Infine, ha ribadito che la particolare tenuità del fatto non si applica ai procedimenti di competenza del Giudice di Pace, dove vige una disciplina speciale. L'imputato perde il ricorso e viene condannato alle spese e a una sanzione pecuniaria.

Il Condannato, accusato di bancarotta fraudolenta, ha impugnato la sentenza d'appello lamentando una discrepanza tra la motivazione (che riduceva la pena) e il dispositivo scritto (che ometteva tale riduzione). La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la difformità tra il dispositivo letto in udienza e quello scritto in calce alla motivazione non annulla la sentenza. Prevale sempre il verbale letto in udienza, e l'omissione si risolve con la procedura di correzione errore materiale. La Cassazione ha quindi corretto direttamente l'errore, confermando la condanna a tre anni e un mese di reclusione e applicando una sanzione pecuniaria per il ricorso inammissibile.

La Corte di Cassazione ha disposto la correzione di errore materiale del dispositivo di una precedente sentenza a carico de L'Imputato. Nel testo originale, dopo l'annullamento con rinvio limitato al trattamento sanzionatorio, i giudici avevano omesso di dichiarare l'inammissibilità del ricorso per la parte relativa alla responsabilità penale. La Suprema Corte ha chiarito che, in caso di contrasto apparente tra dispositivo e motivazione dovuto a una svista evidente, la motivazione integra il dispositivo. Di conseguenza, i giudici hanno ordinato l'integrazione formale del testo inserendo la formula mancante, confermando la colpevolezza definitiva de L'Imputato e limitando il nuovo giudizio alla sola rideterminazione della pena.

Due società venivano condannate per la responsabilità amministrativa degli enti in relazione a un incendio e a lesioni colpose. La Corte d'appello ometteva inizialmente di indicare il valore monetario delle quote della sanzione, integrandolo successivamente con un'ordinanza senza convocare le parti. Le società proponevano ricorso in Cassazione lamentando la violazione delle regole sul contraddittorio. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi. Per la prima società il ricorso era tardivo. Per la seconda, pur riconoscendo l'errore procedurale della Corte d'appello, la Cassazione ha ravvisato una carenza di interesse: la sanzione era già stata fissata al minimo legale e, non sussistendo i presupposti per ulteriori riduzioni, l'annullamento della decisione non avrebbe portato alcun beneficio pratico all'ente.

Due soggetti, accusati di furto e resistenza a pubblico ufficiale, concordano un patteggiamento a tre anni di reclusione. Successivamente, propongono ricorso per cassazione contestando la mancata concessione di attenuanti e la correzione di un errore materiale sulla pena accessoria. La Corte di Cassazione dichiara inammissibili i ricorsi. I giudici chiariscono che il ricorso contro il patteggiamento è ammesso solo in casi tassativi, come l'illegalità della pena o il vizio di volontà. Poiché le contestazioni dei ricorrenti non rientravano in queste ipotesi, e una di esse era smentita dai fatti, la Corte rigetta le impugnazioni e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha disposto d'ufficio la correzione errore materiale contenuta nel dispositivo di una propria precedente sentenza. Nel documento originario era stato erroneamente indicato che la decisione era avvenuta a Napoli anziché a Roma. Trattandosi di una semplice svista geografica che non incide sul contenuto della decisione, i giudici hanno rettificato la dicitura ripristinando la corretta sede di deliberazione.

La Corte di Cassazione ha disposto d'ufficio la correzione errore materiale contenuta nel dispositivo di una precedente sentenza. Nel documento originario era stato erroneamente indicato che la decisione fosse avvenuta a Napoli anziché a Roma. Trattandosi di un mero refuso geografico che non incide sulla sostanza del giudizio, i giudici hanno ordinato la rettifica formale del testo, ripristinando l'esatta indicazione della sede della Suprema Corte. Il procedimento si è concluso con l'accoglimento della richiesta di correzione.

Il Condannato, dopo una sentenza di condanna a cinque anni di reclusione per associazione a delinquere, ha presentato un'istanza di correzione di errore materiale per far dichiarare la prescrizione del reato, già riconosciuta ad altri coimputati. Il Tribunale ha rigettato la richiesta senza fissare un'udienza (procedura de plano). Il Condannato ha fatto ricorso in Cassazione lamentando la violazione del contraddittorio. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che la correzione di errore materiale non può riguardare valutazioni di merito, come la prescrizione. Inoltre, la Corte ha confermato che il giudice può decidere de plano, senza udienza, quando l'istanza è manifestamente infondata a prima vista.

La Corte di Cassazione ha disposto la correzione errore materiale contenuto nel verbale di un'udienza precedente. Nel rideterminare la pena per L'Imputato, i giudici avevano commesso un errore di calcolo aritmetico, indicando un anno e tre mesi di reclusione anziché un anno e sette mesi. La corretta operazione matematica, basata sulla pena base di nove mesi aumentata per la recidiva e per i reati satellite, portava inevitabilmente a diciannove mesi complessivi. Accertata la divergenza evidente tra la reale volontà del collegio e la formula scritta, la Suprema Corte ha corretto il dispositivo, stabilendo la pena definitiva in un anno e sette mesi di reclusione.