Art. 13 Costituzione — Anno 2024

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 29552/2024, annulla un'ordinanza che confermava il regime del 41-bis, stabilendo che il controllo giurisdizionale 41-bis deve essere sostanziale e non meramente formale. Il Tribunale di Sorveglianza deve valutare nel merito tutti gli elementi, anche quelli forniti dalla difesa, per accertare l'effettiva e attuale pericolosità del detenuto, senza limitarsi a un esame della logicità del decreto ministeriale.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un detenuto condannato per terrorismo avverso il provvedimento di proroga del regime detentivo differenziato. La Corte ha stabilito che, ai fini della proroga 41-bis, non è necessaria la prova di nuovi contatti con l'esterno, ma è sufficiente accertare la persistente capacità del soggetto di mantenere collegamenti con l'organizzazione criminale. Questa capacità viene valutata attraverso un giudizio prognostico che tiene conto della caratura criminale, del ruolo ricoperto, della mancata dissociazione e della condotta in carcere, confermando la legittimità della misura anche se l'associazione appare meno operativa.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza che concedeva l'estradizione di un cittadino moldavo, poiché è stato accertato che l'interessato non si trovava più sul territorio italiano, ma era detenuto in Francia. La Corte ha ribadito che la presenza fisica della persona richiesta è un presupposto essenziale e imprescindibile per l'intera procedura di estradizione. A seguito dell'estradizione annullata, è stata revocata anche la misura cautelare disposta in Italia.

La Corte di Cassazione ha annullato un decreto di proroga del trattenimento di un cittadino straniero, emesso da un Giudice di Pace. La decisione è stata motivata dalla totale assenza di una giustificazione concreta nel provvedimento, il quale si limitava a utilizzare un modulo prestampato. Secondo la Corte, una misura che limita la libertà personale esige una motivazione specifica e non apparente, rendendo nulla la proroga del trattenimento concessa in modo generico.

La Corte di Cassazione ha annullato un provvedimento di allontanamento forzato nei confronti di un cittadino straniero, padre di una cittadina italiana e residente in Italia da oltre trent'anni. La decisione si fonda sul principio che la presentazione di una domanda di protezione speciale sospende l'efficacia del decreto di espulsione. Il giudice di pace, nel convalidare l'allontanamento, aveva erroneamente ignorato la pendenza di tale richiesta, omettendo di valutare i forti legami familiari e sociali dello straniero nel territorio nazionale.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il Pubblico Ministero può legittimamente procedere alla modifica dell'imputazione penale, aggiungendo una circostanza aggravante che rende il reato perseguibile d'ufficio, anche dopo la scadenza del termine per la presentazione della querela introdotto dalla Riforma Cartabia. Nel caso di furto di energia elettrica, la Corte ha ritenuto che l'aggravante del bene destinato a pubblico servizio fosse già implicita nei fatti contestati, rendendo superflua la querela e legittimando l'azione del PM. La sentenza di improcedibilità del Tribunale è stata quindi annullata con rinvio.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza di convalida di un DASPO con obbligo di firma, poiché il Giudice per le Indagini Preliminari non ha rispettato il termine difesa DASPO di 48 ore concesso all'interessato per presentare memorie difensive. La violazione di questo termine perentorio lede il diritto di difesa e comporta la nullità del provvedimento di convalida, rendendo inefficace l'obbligo di presentazione.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso per la riparazione per ingiusta detenzione di un uomo, assolto in via definitiva, che aveva subito un lungo periodo di custodia cautelare in carcere. La decisione si fonda sulla condotta gravemente colposa del ricorrente, il quale aveva intrattenuto consapevoli e frequenti rapporti con noti esponenti della criminalità organizzata. Tali frequentazioni, pur non provando la sua partecipazione al reato associativo, hanno costituito una causa ostativa al riconoscimento dell'indennizzo, avendo contribuito a creare il quadro indiziario che ha portato alla sua detenzione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un individuo sottoposto a misura cautelare per il furto di una bicicletta. L'imputato contestava unicamente la sussistenza dell'aggravante dell'esposizione a pubblica fede. La Corte ha stabilito che, dato il reato e l'arresto in quasi flagranza, la misura cautelare sarebbe stata applicabile a prescindere dalla presenza dell'aggravante, rendendo il ricorso inutile per mancanza di un interesse concreto a un esito favorevole.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di indebita percezione del reddito di cittadinanza. L'imputato aveva omesso informazioni cruciali sul patrimonio e reddito familiare, superando le soglie di legge. La Corte ha respinto l'argomento dell'abrogazione della norma, stabilendo che le sanzioni penali continuano ad applicarsi per i fatti commessi prima del 2024.

La Corte di Cassazione ha annullato un decreto di respingimento e i successivi provvedimenti di trattenimento a carico di un cittadino straniero. La decisione si fonda sulla mancata informativa protezione internazionale da parte delle autorità al momento dell'arrivo. La Corte ha stabilito che tale informativa è un obbligo inderogabile, anche se lo straniero dichiara di essere venuto in Italia per motivi di lavoro, poiché la scelta di chiedere asilo deve essere consapevole e informata.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro un'ordinanza di sequestro preventivo per abbruciamento di rifiuti. Il ricorso per cassazione sequestro è stato rigettato perché la censura sulla motivazione non integrava una violazione di legge, ma una critica sulla sua sufficienza, non sindacabile in sede di legittimità. La Corte ha ritenuto che la motivazione del Tribunale del riesame, seppur contestata, esistesse e non fosse meramente apparente.

La Corte di Cassazione, con la sentenza 34487/2024, ha dichiarato inammissibile il ricorso contro l'esecuzione di un mandato d'arresto europeo emesso dalla Germania. La Corte ha ribadito che il giudice italiano non può sindacare nel merito le esigenze cautelari o l'adeguatezza del quadro indiziario che hanno motivato l'emissione del mandato, in ossequio al principio di reciproco riconoscimento tra Stati membri dell'UE.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di due imputati, chiarendo un punto fondamentale sulla stretta legalità cautelare. La Corte ha stabilito che la misura cautelare applicata per un reato (tentato omicidio) non si modifica automaticamente né viene sostituita se l'imputazione cambia in un reato più grave (omicidio), a seguito del decesso della vittima. È necessario un nuovo, specifico provvedimento cautelare. Il rigetto da parte di un giudice della richiesta di una nuova misura per il reato più grave non costituisce un nuovo titolo cautelare più favorevole, ma semplicemente conferma la validità del titolo originario.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per furto aggravato. L'imputato lamentava una carenza nella motivazione della pena, ma la Corte ha stabilito che il ricorso era generico e manifestamente infondato. La sentenza impugnata aveva, infatti, adeguatamente considerato la gravità del fatto e i precedenti penali dell'imputato. Inoltre, la pena base applicata era inferiore al minimo edittale, circostanza che, secondo un principio consolidato, non richiede una motivazione particolarmente dettagliata.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato che chiedeva l'applicazione della continuazione tra reati eterogenei. La Corte ha stabilito che la sussistenza di un unico disegno criminoso non può essere presunta, ma deve essere provata. La distanza temporale e la diversità dei reati sono state considerate indicative di una generica propensione a delinquere, piuttosto che di un piano unitario preordinato.

Un tifoso sanzionato con DASPO e obbligo di presentazione alla polizia omette di presentarsi. La Cassazione dichiara inammissibile il ricorso, affermando che la violazione dell'obbligo di presentazione è un reato omissivo che si perfeziona con la sola mancata comparizione, a prescindere dal rispetto del divieto di accesso allo stadio.

La Corte di Cassazione ha rigettato un ricorso relativo alla fungibilità della pena, confermando un principio fondamentale: una pena già scontata non può essere utilizzata come 'credito' per un reato commesso in un momento successivo. Nel caso specifico, un soggetto chiedeva di detrarre un periodo di detenzione espiato in eccesso (a seguito del riconoscimento del reato continuato) dalla pena per un nuovo reato. La Corte ha stabilito che la pena deve sempre seguire il fatto illecito e non precederlo, per evitare di creare una 'riserva di impunità' che incentiverebbe la commissione di nuovi crimini.

Due imputati hanno proposto ricorso contro una sentenza di patteggiamento, lamentando vizi di motivazione e inadeguatezza della pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso patteggiamento inammissibile, ribadendo che, dopo la riforma del 2017, i motivi di impugnazione sono tassativi e non includono le doglianze sollevate. L'erronea qualificazione del fatto, per essere valida, deve essere palese ed eccentrica, non solo enunciata.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 37367/2024, ha stabilito principi fondamentali sull'applicazione delle pene sostitutive introdotte dalla Riforma Cartabia. Il caso riguardava un condannato con un cumulo di pene, per una delle quali aveva richiesto la detenzione domiciliare sostitutiva. La Corte ha chiarito che l'aggravante della recidiva non impedisce l'accesso al beneficio e ha affermato la legittimità dello "scioglimento del cumulo" per valutare la richiesta sulla singola pena, annullando la decisione del giudice dell'esecuzione.