Art. 13, comma 1-quater, del d.P.R. n. 115 del 2002 — Sezione Sesta Civile

Un debitore aveva costituito un fondo patrimoniale, trasferendo beni immobili, mentre aveva numerosi debiti. Il Fallimento della sua azienda ha agito in giudizio con un'azione revocatoria del fondo patrimoniale, sostenendo che l'atto aveva pregiudicato i creditori. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del debitore, confermando la decisione dei giudici precedenti. Questi avevano accertato che la costituzione del fondo aveva ridotto la garanzia patrimoniale per i creditori, configurando l'eventus damni, anche in presenza di ipoteche e debiti residui di entità minore.

Un Lavoratore ha chiesto a un'Azienda il pagamento di differenze retributive, sostenendo l'esistenza di un rapporto di lavoro subordinato. I giudici di merito hanno respinto la sua domanda, trovando insufficienti le prove fornite, in particolare una testimonianza ritenuta generica. Il Lavoratore ha presentato ricorso per cassazione, ma la Corte Suprema lo ha dichiarato inammissibile. La Corte ha stabilito che il ricorso non rispettava i requisiti formali, essendo formulato in modo troppo generico e non contestando adeguatamente le motivazioni della sentenza precedente. Il Lavoratore deve quindi pagare un ulteriore contributo unificato.

I proprietari di un appartamento al piano inferiore hanno subito **danni da infiltrazioni** a causa della trascuratezza degli appartamenti superiori e del tetto. Il Tribunale ha riconosciuto la loro ragione. La Corte d'Appello ha confermato la condanna, sottolineando che, anche dopo la riparazione del tetto, il proprietario dell'appartamento superiore non aveva ripristinato la sua unità, aggravando i danni. Il proprietario superiore ha presentato ricorso in Cassazione, ma la Suprema Corte lo ha dichiarato inammissibile. La Corte ha ritenuto che il ricorso non affrontasse la vera ragione della decisione di appello, ovvero l'inerzia del proprietario superiore nel mitigare i danni.

Un professionista ha richiesto il pagamento di compensi per un'attività di assistenza nell'acquisto di un immobile all'asta. Il cliente ha sostenuto di aver già pattuito e versato un compenso professionale omnicomprensivo di 500 euro. Il Tribunale ha accolto la tesi del cliente, revocando il decreto ingiuntivo. Il cliente ha poi proposto ricorso in Cassazione, ma la Corte lo ha dichiarato inammissibile per vizi procedurali, tra cui l'errata indicazione della procura speciale e l'infondatezza del motivo sulla valutazione delle prove. La Corte ha quindi condannato il cliente al pagamento delle spese legali.

Un'Associazione Professionale ha richiesto la prededuzione crediti professionali per tutte le sue prestazioni svolte a favore di un'azienda poi fallita. Il Tribunale ha riconosciuto la prededuzione solo per le attività strettamente necessarie alla preparazione del ricorso di autofallimento, escludendo altre consulenze. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione. Ha ribadito che solo le spese funzionali alla procedura concorsuale godono della prededuzione, mentre le attività non direttamente collegate non beneficiano di tale privilegio. Il ricorso dell'Associazione è stato dichiarato inammissibile.

Un Erede ha presentato un ricorso alla Corte di Cassazione contro una decisione della Corte d'Appello. Quest'ultima aveva annullato la condanna di una Banca a pagare una somma di denaro all'Erede, originariamente stabilita dal Tribunale per presunte somme indebitamente trattenute. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto che i fatti fossero esposti in modo confuso e che le risultanze della Consulenza Tecnica d'Ufficio (CTU), su cui si basava la richiesta, non fossero state adeguatamente illustrate. Mancava chiarezza sulle clausole contrattuali nulle e sull'effettiva prova delle trattenute bancarie, rendendo impossibile una valutazione del merito.

Una Società ha impugnato un estratto di ruolo, sostenendo di non aver mai ricevuto la notifica della cartella di pagamento sottostante. Dopo un iniziale accoglimento, la Commissione Tributaria Regionale ha respinto il ricorso, ritenendolo tardivo per via di una notifica regolare. La Società ha presentato ricorso in Cassazione, ma la Suprema Corte lo ha dichiarato inammissibile per difetto di autosufficienza del ricorso tributario. La Società non ha trascritto o allegato gli atti di notifica contestati, impedendo alla Corte di verificare la fondatezza delle sue pretese. La Società dovrà pagare le spese legali.

Un Lavoratore ha citato in giudizio un'Associazione per ottenere il risarcimento del danno alla reputazione a seguito di un recesso comunicato dall'Associazione. Il Tribunale aveva riconosciuto un risarcimento, ma la Corte d'Appello ha escluso il danno, ritenendo che la comunicazione non fosse offensiva. Il Lavoratore ha quindi proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto che le censure fossero mal formulate o mirassero a una nuova valutazione dei fatti, non consentita in Cassazione. Il Lavoratore è stato condannato a pagare le spese legali.

Un'Azienda ha acquistato un immobile e ha citato in giudizio il Venditore per ottenere un risarcimento a causa di **irregolarità urbanistiche immobile** e spese di ripristino. L'Azienda sosteneva di aver subito un'evizione limitativa. Il Venditore si è difeso affermando che l'Azienda era a conoscenza delle difformità prima dell'acquisto. I giudici di merito hanno respinto la domanda dell'Azienda, ritenendo provata la sua consapevolezza. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso dell'Azienda inammissibile, confermando che non si può chiedere una nuova valutazione dei fatti in sede di legittimità. L'Azienda ha perso e dovrà pagare le spese legali.

Un Contribuente ha impugnato un avviso di accertamento dell'Agenzia delle Entrate, basato sugli studi di settore, sostenendo che l'Ufficio non aveva adeguatamente valutato le sue giustificazioni. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Il primo motivo è stato dichiarato inammissibile per mancanza di "autosufficienza" (il Contribuente non aveva allegato o indicato l'atto contestato, impedendo la verifica delle sue ragioni). Il secondo motivo, relativo alle spese legali, è stato ritenuto infondato, poiché la condanna alle spese è una conseguenza naturale della soccombenza. Il Contribuente ha perso e deve pagare le spese legali all'Agenzia delle Entrate.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un **ricorso inammissibile**. Il Ricorrente si era opposto a un precetto per un credito derivante da una complessa vicenda successoria e un giudizio divisionale. La Corte d'Appello aveva già respinto o dichiarato inammissibile il suo gravame per mancanza di specificità. La Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso a causa della sua formulazione confusa e della mancata riproduzione degli atti essenziali, impedendo una chiara comprensione dei fatti e delle censure. Il Ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese legali e di un ulteriore contributo unificato.

Una società immobiliare ha contestato l'accertamento valore immobile da parte dell'Agenzia delle Entrate, che aveva modificato il valore dichiarato per la compravendita di alcuni immobili. Dopo una parziale riduzione del valore in primo e secondo grado, la società ha presentato ricorso per cassazione. La Corte ha rigettato tutti i motivi del ricorso, ritenendoli inammissibili perché riguardavano valutazioni di merito o illogicità della motivazione, non sindacabili in Cassazione. La società è stata condannata a pagare le spese processuali e un ulteriore contributo unificato.

Una società proponeva appello tardivamente avverso cartelle esattoriali per contributi previdenziali, confidando nell'applicazione della sospensione feriale dei termini. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, chiarendo che tale sospensione non si applica alle controversie per omesso versamento di contributi, data la necessità di tutelare con urgenza la posizione previdenziale del lavoratore.

Un gruppo di medici, specializzatisi tra gli anni '80 e '90, ha citato in giudizio lo Stato per ottenere la corretta retribuzione medici specializzandi, dovuta per la tardiva attuazione di direttive europee. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che il diritto si è estinto per prescrizione decennale, decorrente dal 1999. I ricorrenti sono stati inoltre condannati per abuso del processo, avendo intentato una causa basata su questioni già ampiamente consolidate in giurisprudenza.

Un gruppo di medici specializzandi ha richiesto una maggiore remunerazione per i corsi frequentati dopo il 1991, invocando la normativa più favorevole entrata in vigore nel 2006. La Cassazione ha respinto il ricorso, confermando che la borsa di studio percepita era adeguata e che la nuova disciplina non ha efficacia retroattiva. La corretta remunerazione medici specializzandi è quella prevista dalla legge vigente al momento del corso.

Una società ha ottenuto una sentenza favorevole contro un fermo amministrativo applicato a un suo rimborso IVA, poiché aveva già presentato una garanzia fideiussoria. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, stabilendo che l'amministrazione finanziaria non può cumulare le due misure cautelari. L'utilizzo congiunto di garanzia e fermo amministrativo è stato ritenuto un'ingiustificata duplicazione di tutele e un onere eccessivo per il contribuente, in violazione dei principi di buona fede e collaborazione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un istituto di credito contro una società correntista. La sentenza conferma la nullità della clausola contrattuale con un tasso di interesse indeterminato, poiché non specificava i criteri oggettivi di applicazione. Inoltre, ha respinto l'eccezione di prescrizione, confermando che l'onere di provare la natura dei versamenti spetta al correntista, ma il giudice deve valutare tutte le prove, inclusa l'esistenza di un affidamento di fatto.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 4350/2023, ha rigettato il ricorso di un gruppo di medici che chiedevano un risarcimento maggiore per la mancata retribuzione durante la specializzazione prima del 1991. La Corte ha confermato la sua giurisprudenza costante, stabilendo che il corretto criterio per il risarcimento medici specializzandi è quello equitativo previsto dalla L. 370/99, e non l'importo superiore fissato dal D.Lgs. 257/91, a causa delle differenze normative ed economiche tra i periodi.

Un automobilista chiedeva il risarcimento per un sinistro causato da un veicolo non identificato, basando la sua richiesta sulla deposizione di un unico testimone. Sia il Giudice di Pace che il Tribunale hanno respinto la domanda, ritenendo la testimonianza inattendibile. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, dichiarando il ricorso inammissibile. L'ordinanza ribadisce che la valutazione dell'attendibilità di un teste è un compito esclusivo del giudice di merito e non può essere riesaminata in sede di legittimità. Se la prova principale, come in questo caso la testimonianza unica, viene meno, la domanda di risarcimento deve essere respinta per mancato assolvimento dell'onere probatorio.

Un contribuente ha contestato un avviso di accertamento IMU per l'anno 2013 relativo alla casa familiare assegnata alla moglie in sede di separazione. Il Comune ha fatto ricorso in Cassazione sostenendo che il decreto di separazione fosse successivo all'anno d'imposta e che i coniugi avessero residenze diverse. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando l'esenzione IMU coniugi e basando la propria decisione su una fondamentale sentenza della Corte Costituzionale che ha eliminato il limite di una sola abitazione principale per nucleo familiare.