Art. 13, comma 1-quater, D.P.R. 30 maggio 2002, n. 115

Una società produttrice di imballaggi ha contestato un avviso di pagamento TARI, sostenendo di gestire autonomamente i propri rifiuti speciali e l'assenza del servizio pubblico. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo un principio chiave sull'onere della prova TARI: è il contribuente a dover dimostrare l'inesistenza del servizio di raccolta per poter beneficiare dell'esenzione, poiché tale circostanza costituisce un'eccezione alla regola generale del pagamento del tributo.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 12091/2024, ha stabilito che l'Agenzia delle Entrate non può accertare una maggiore plusvalenza immobiliare basandosi unicamente sul valore dell'immobile determinato ai fini dell'imposta di registro. A seguito di una vendita immobiliare, il Fisco aveva contestato al contribuente un reddito superiore a quello dichiarato. La Corte ha rigettato il ricorso dell'Agenzia, confermando che, in base a una norma interpretativa con efficacia retroattiva (d.lgs. 147/2015), sono necessari ulteriori elementi di prova (indizi gravi, precisi e concordanti) per giustificare un tale accertamento. Il contribuente aveva inoltre fornito prove concrete a sostegno del prezzo dichiarato.

Una società del settore alimentare si è vista negare la deducibilità di alcuni costi per l'acquisto e la lavorazione di carni e per il carburante. L'Amministrazione Finanziaria ha contestato la genericità delle fatture, ritenendole insufficienti a provare l'inerenza delle spese all'attività d'impresa. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha confermato questa linea, ribadendo che l'onere di dimostrare il collegamento tra costo e attività produttiva grava interamente sul contribuente. L'impugnazione è stata respinta poiché mirava a una rivalutazione dei fatti, non consentita in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria contro una società di servizi informatici. L'Agenzia contestava la deducibilità di costi per consulenze e ammortamenti per avviamento, sospettando la presenza di fatture inesistenti a causa della coincidenza della compagine sociale tra le società coinvolte. La Corte ha confermato la decisione di merito, stabilendo che la prova documentale fornita dal contribuente era sufficiente a dimostrare l'effettività delle operazioni. Inoltre, ha chiarito che una partecipazione del 24% può essere considerata 'qualificata' se conferisce diritti di voto superiori al 20%, legittimando la non applicazione della ritenuta sugli utili.

Un professionista si è visto negare la deducibilità di costi per centinaia di migliaia di euro, ritenuti non inerenti alla sua attività. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 12019/2024, ha respinto il ricorso, chiarendo il principio di inerenza dei costi. La Corte ha stabilito che spetta al contribuente dimostrare il collegamento tra le spese sostenute e gli obiettivi professionali, non essendo sufficiente la mera registrazione contabile. Costi sproporzionati e antieconomici, in assenza di una valida giustificazione strategica, sono indici della mancanza di inerenza.

Una società di costruzioni veniva cancellata dal registro delle imprese. Anni dopo, l'Agenzia delle Entrate notificava un avviso di accertamento per maggiori ricavi su vendite immobiliari sia alla società estinta che ai suoi ex soci. La Corte di Cassazione ha confermato la validità dell'atto, stabilendo che i soci subentrano nei debiti fiscali della società estinta, rendendo legittima la pretesa nei loro confronti. La Corte ha inoltre ritenuto valido l'accertamento basato sui valori OMI, poiché supportato da altre prove gravi, precise e concordanti, come una caparra superiore al prezzo di vendita dichiarato.

Una società ha impugnato diversi avvisi di intimazione sostenendo la mancata notifica delle cartelle di pagamento prodromiche. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la notifica della cartella esattoriale effettuata direttamente dall'Agente della riscossione a mezzo posta è valida. Inoltre, ha stabilito che la produzione in giudizio della copia della relata di notificazione è sufficiente a provare l'avvenuta consegna, soprattutto se la contestazione del contribuente è generica.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso perché l'avvocato del ricorrente era privo della necessaria procura speciale. Di conseguenza, la Corte ha stabilito che il legale ha agito in proprio, condannandolo a pagare personalmente le spese del giudizio e al versamento di un ulteriore importo a titolo di contributo unificato.

Una società, beneficiaria di una scissione parziale, è stata ritenuta responsabile in solido per un ingente debito fiscale della società scissa, sorto prima dell'operazione. La Corte di Cassazione ha confermato che, in ambito tributario, a differenza delle norme civilistiche, la responsabilità della beneficiaria è illimitata e non circoscritta al valore del patrimonio ricevuto. La concessione di un piano di rateazione al debitore originario non estingue tale responsabilità solidale.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 13697/2024, ha stabilito che un'impresa venditrice è responsabile per l'IVA non versata se accetta una dichiarazione d'intenti falsa, qualora non abbia adempiuto al proprio onere di diligenza. La mera correttezza formale del documento non è sufficiente a esonerare da responsabilità se esistono elementi presuntivi che avrebbero dovuto insospettire un imprenditore mediamente accorto riguardo alla reale qualifica di esportatore abituale dell'acquirente.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria contro una società concessionaria di un'area portuale. La sentenza conferma un principio fondamentale: la variazione della rendita catastale non ha efficacia se non viene eseguita la notifica rendita catastale al soggetto passivo d'imposta. La Corte ha basato la sua decisione su un precedente giudicato tra le stesse parti, stabilendo che l'atto di attribuzione della rendita deve essere comunicato formalmente per poter essere utilizzato ai fini del calcolo delle imposte locali come l'ICI.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 13586/2024, ha ribadito un principio fondamentale in materia bancaria: un correntista non può ottenere la restituzione di somme indebitamente addebitate dalla banca finché il rapporto di conto corrente è ancora attivo. L'azione di ripetizione dell'indebito presuppone un 'pagamento' che, nel contesto di un conto aperto, non si verifica con le semplici annotazioni contabili. Il cliente può, tuttavia, agire per far accertare l'illegittimità degli addebiti e ottenere la rettifica del saldo, ma non un rimborso monetario immediato. Il ricorso della società correntista è stato quindi respinto.

Un privato cittadino ha richiesto l'affrancazione di un fondo concesso in enfiteusi. L'Amministrazione statale, proprietaria del fondo, si è opposta chiedendo la devoluzione per grave inadempimento, consistito in una costruzione abusiva. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Amministrazione, confermando il principio consolidato secondo cui il diritto potestativo dell'enfiteuta all'affrancazione enfiteusi prevale sul diritto del concedente alla devoluzione, anche a fronte di un significativo inadempimento contrattuale.

Un'Azienda Sanitaria Locale perde il diritto all'esenzione IMU per un vecchio ospedale dismesso. La Corte di Cassazione ha confermato che la pianificazione per la demolizione e riqualificazione urbana dell'immobile, provata da un accordo di programma e da pratiche edilizie, costituisce una cessazione irreversibile della destinazione istituzionale, rendendo dovuto il tributo.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione di un giudizio tributario per cessazione della materia del contendere. Il caso riguardava un avviso di liquidazione con cui l'Agenzia delle Entrate aveva riqualificato una cessione di quote societarie in compravendita immobiliare. Durante il processo, l'Agenzia ha annullato l'atto in autotutela, facendo venir meno l'oggetto della disputa. La Corte ha quindi estinto il procedimento e compensato le spese legali tra le parti a causa della complessità e novità della questione giuridica.

Un avvocato, dopo aver vinto una causa contro l'Agenzia delle Entrate, si accorge che la sentenza omette di disporre la distrazione delle spese legali a suo favore, nonostante la richiesta. La Corte di Cassazione, adita con un'istanza di correzione di errore materiale, accoglie la richiesta. L'ordinanza stabilisce che l'omessa pronuncia sulla richiesta di distrazione spese costituisce un errore materiale sanabile con l'apposita procedura, anche se la dichiarazione di aver anticipato le spese è solo implicita. Viene quindi ordinata la correzione della precedente sentenza.

Un contribuente impugna un'intimazione di pagamento, lamentando la mancata notifica della cartella esattoriale prodromica. Il contenzioso giunge fino alla Corte di Cassazione, la quale dichiara la cessata materia del contendere. La decisione si fonda sulla normativa sopravvenuta (D.L. 119/2018) che ha disposto l'annullamento automatico dei debiti fiscali di importo residuo fino a 1000 euro affidati agli agenti della riscossione tra il 2000 e il 2010, come quello oggetto della causa.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il rimedio dell'errore revocatorio non può essere utilizzato per sanare un ricorso dichiarato inammissibile per violazione del principio di autosufficienza. Nel caso specifico, l'Agenzia delle Entrate non aveva documentato adeguatamente la successione societaria della controparte nel proprio ricorso. La Corte ha chiarito che tale mancanza costituisce un errore di giudizio sull'applicazione delle norme processuali e non un errore di fatto, rendendo inammissibile la richiesta di revocazione.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 19118/2024, ha rigettato il ricorso dei gestori di una ricevitoria contro l'Agenzia delle Dogane. Il caso riguardava la classificazione di alcuni apparecchi da intrattenimento e l'applicazione del Prelievo Erariale Unico (PREU). La Corte ha confermato la decisione dei giudici di merito, stabilendo che la presenza di denaro all'interno delle macchine costituisce un accertamento di fatto, sufficiente a qualificarle come apparecchi con vincita in denaro (ex art. 110, comma 6, TULPS) e quindi soggette a PREU, rendendo inammissibile una rivalutazione in sede di legittimità.

Una contribuente ha richiesto la revocazione di un'ordinanza della Cassazione per un presunto errore di fatto riguardo a un'istanza di condono. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, chiarendo che la formulazione di un principio di diritto non costituisce un errore di fatto, ma una valutazione giuridica. Il caso conferma che la proroga dei termini di accertamento si applica anche se il condono viene negato.